# S T #

FEUILLE

FÉDÉRALE SUISSE.

V. année. Volume

III.

Nro. 46.

SAMEDI. 15 Octobre 1853.

# S T #

LISTE

des Jurés fédéraux pour la période de 1852/54.

Cercle de Müllheim.

Hüblin, Jacques, juge de paix, à Pfyn.

Albrecht, J., député, à Müllheim.

Frey, maire, à Langenneunforn.

District de Tobel.

Cercle de Tobel.

Kaiser, Dr., juge du trib. de district, à Fliegenegg.

Enz, député, à Braunau.

Ammann, député, à Affeltrangen.

Cercle de Fischingen.

Oberlin, Jean, notaire, à Ammannsegg.

Müller, capitaine, à Schürten.

Oberlin, maire, à Ammannsegg.

Cercle de Lommis.

Heuer, maire, à Weingarten.

Gabler, juge de paix, à Wängi.

Peter, notaire, a Anet.

Feuille fédérale, V. année, vol. ///.

39

498 Cercle de Schünholzersweilen.

Herzer, Rodolphe, notaire, à Rudenweil.

Ziegler, J., juge de paix, à Hosenruck.

Cercle de Sirnach.

Wigert, député, à Rickenbach.

Schiltknecht, député, à Eschlikon.

Kaiser, cadet, député, à St. Margarelhen.

Leutenegger, notaire, à Eschlikon.

District de Weinfelden.

Cercle de Weinfelden.

Bischoff, député, à Weinfelden.

Riiess, Guillaume, à Weinfelden.

Häberlin, notaire, à Hugelshofen.

Strekeisen, député, à Andhausen.

Cercle de Bürglen. , Häberlin, conseiller, à Bürglen.

Burkhart, G., juge de pais, à Bürglen.

Leumann, capitaine, à Mattweil..

Cercle de Bussnang.

Oeltli, Jacques, juge de paix, a Rothenhausen.

Oettli, Henri, à Amlikon.

Oettli, George, maire, à Rothenhausen.

Cercle de Marstetten.

Kesselring, Ulric, maire, à Marstetten.

Spengler, J. H., député, à Hasle.

E.

Canton de Zug.

Keiser, V. A., anc. conseiller, de Zug, Keiser, Pauli, député, de Zug.

499 Landwing, lieutenant, de Zug.

lien, Chrétien, lieutenant, d'Oberegeri.

Hotz, Léonce, municipal, d'Oberegeri.

Iten, âne* président, d'Unteregeri.

Iten, Xavier, ca!ssier, d'Unteregeri.

Zürcher, Henri, capitaine, de Menzingen.

Zürcher, Bernard, anc. conseiller, de Menzingen.

Dossenbach, Oswald, député, de Baar.

Schmid, capitaine, à Inkenberg, de Baar.

Müller, Jacq. Martin, caissier, de Baar.

Grob, Méd. Dr., de Charn, Wist, Jos., anc. conseiller, à la Striràatt, à Hünenberg.

Hausher, Josf, major, de Steinhausen.

Schlumpf, Jarq., député, de Risrh.

Hürlimann, Charles Antoine, de Walchwil.

Rollii), J. A., vice-président, de Neuheim.

F.

Canton de Schwyz.

Kennel, David, anc. juge, à Schwyz.

Marchi, Dominique, greffier, A Schwyz.

Reichlin, Nazar, substitut du tribunal, à Schwyz.

Béai, Antoine, président municipal, à Schwyz.

Caslell, C. F)., anc, capitaine, à Schwyz.

Schuler, Charles, municipal, à Schwyz.

von Weber, Xavier, capitaine, à Schwyz.

Hospentbal, Baltbasar, anc. caissier, à -Art.

Fischlin, Martin, à Art.

Anna, Jos'eph, anc.5 président, à Lauerz.

Scherno, Augustin, à Steinen.

Beeler, Dominio, a Steinen Schnüriger, François Dominique, à Sattel.

Beeler, Aloïs, de Rothenthurm.

Reichlin, Antoine, anc. juge, à Ingenbohl.

Steiner, Joseph Léonard, à Morschach.

Scheiben, François Antoine, à la Balm (Muotathal).

Heinzer, Balz, anc. président, d'illgau.

Cammenzind, Gaspard, à Gersau.

Cammcnzind, André, à Gersau.

Stählin, Michel, député à Lachen.

500 Schwander, Vital, président municipal, de Galgenen.

Knobel, Jean Antoine, député, d'Altendorf.

Steinegger, Pie, docteur, à Lachen.

Bruhy, Ferdinand, municipal, de Schiibelbach.

Ruoss, Pierre, juge de district, de Schiibelbach.

Baraert, Léonce, député, de Tuggen.

Guntli, Pierre, de Wangen.

Hahn, L., anc. juge, de Reichenburg.

Mazenauer, Meinrad, de Vorderthal.

Benziger, Nicolas, anc. préfet, à Einsiedeln.

Birchler, Aloïs, à Einsiedeln.

Steinauer, Dominique, greffier, à Einsiedeln.

Steinauer, Etienne, lieutenant, à Einsiedeln.

Kälin, Etienne, député à Einsiedeln.

Eberle, J. A., substitut du tribunal, à Einsiedeln.

Benziger, Augustin, juge, à Einsiedeln.

Stutzer, Aloïs, docteur, à Küssnacht.

Sidler, Joseph, juge, à Küssnacht.

Trutmann, Joseph, greffier, à Küssnacht.

Wyler, J. J., anc. caissier, à Freienbach.

Gassmann, Guillaume, docteur, à Wollerau.

Bachmann, Antoine, anc. Landammann, à Wollerau.

G. Canton d'Unterwalden (lé-Bas).

Christen, Aloïs, Méd. Dr., à Stanz. ' Zoller, Gaspard, avocat, à Dallwyl.

Akermann, François, capitaine, à Buochs.

Christen, François, à Buochs.

Amstad, Jacques, buraliste postal, à Bekenried.

Christen, Aloïs, à Wolfenschiessen.

Kassli, Remigius, lieutenant, à Bekenried.

Blätler, Jacques, à Hergiswyl.

Wursch, Gaspard, capitaine, à Emmetten.

Flühler, Joseph, capitaine, à Wyl.

Wyrsch, L., major, de Buochs.

501 H.

Canton d'Unlerwalden '(lé-Haut).

Imfeld, Ignace, capitaine, de Samen.

Berchthold, Antoine, horloger, de Sarnen.

Jakober, Nicolas, de Sarnen.

Durrer, Joseph Mathieu, caissier municipal, de Kerns.

Huber, Ballhasar, lieutenant, de Kerns.

Hess, Joseph, docteur, de Kerns.

de Moos, Nicolas, secrétaire municipal, de, Sächseln.

Ming, Ignace, agriculteur, d'Alpaach.

Wyrsch, meunier, d'Alpnach.

Enz, Melchior, anc. militaire, de Giswyl.

Bûcher, Antoine, aubergiste, de Giswjl.

Zumstein, Aloïs, caissier, de Lungern.

Mooser, Aloïs, secrétaire municipal, d'Engelberg.

Cattaui, Melchior, anc. receveur de péage, d'Engelberg.

IV. ARRONDISSEMENT D'ASSISES.

Comprenant les Cantons de Glaris, St. Gali, Appenzell, Grisons (à l'exception des districts de Misox et Calanco) et Uri.

  1. Canton de Glaris.

Cercle.

Bilten.

Niederurnen.

Oberurnen.

Näfels.

Mollig.

., Heussi, Jean Jacques, anc. conseiller.

Streift", Barlholomé, major d'Etat-raajor, de Glaris, à Niederurnen.

Luchsinger, Rodolphe, de Glaris.

Hauser, Charles, président.

Hauser, Antoine.

Gallati, Jean Henri, fabricant.

Streift", Conrad, de Mollis.

502 Netsta!.

Weber, Gaspard, fabricant.

Kubli, Félix, capitaine.

Glaris.

Studer,, Henri, capitaine, de Wippkingen, canton de Zurich, à Glaris.

Bauhofer. Joseph, secrétaire d'Etat.

Marti, David, juge.

Vogel, Gaspard, député.

Ennenda.

Jenny, Fridolin, économe.

. Jenny, Jacques, Dr. , conseiller.

Mitlödi, Sool et Ruch, Fridolin, député, a Mit-, Schwendi.

lodi.

Schiesser, Thomas, anc. conseiller,' à Sclrwändi.

Schwanden.

Blumer, Melchior, maire et colonel.

Blumer, Frédéric, économe, au Giitli.

Eschentagwen. Speich, Jean Jacques, négociant, de Luchsingen.

Tagfwen Diesbach. Hefti, Fridolin, capitaine.

Hefti, Fridolin, cadet, fabricant.

Reuti.

Schindler, Mathieu, député.

Linthal.

Zweifel, Jacques, député, à Zaun.

Glarner, Frédéric, député, au Secken.

Matt et Engi. Blumer, À. , maire, d'Engi.

Elraer, Conrad, maire, à Matt.

Elm.

Freuler, Félix.

B. Canton de St. Gali.

District de St. Gali.

St. Gali.

Bruderer, Jean Conrad, lieut. colonel.

Wild-Hochreutiner, Jacques , lieut.

colonel et municipal.

Schirmer, Jean Paul, lieut. colonel.

Dorler, Sébastien, procureur. .

Stahelin-Wild. George Gaspard, di· recteur.

Bänziger-König, Jean Jacques, juge ·de district.

Messmer, Albert, major.

Wild-Sulzberger, Gaspard Balthasar, -Dr., municipal et membre du conseil de santé.

503 Näff, Adolphe, lieut. colonel.

Labhardt, André, conseiller d'administration.

Rietmann , Joachim Charles , lieut.

colonel.

District de Tablât.

Tablât.

Wittenbach.

Häggenschwyl.

Mühlen.

Ackermann, Jean Bapt., caissier cantonal, à St. Fiden.

Wettach, Jean Jacques, juge de district, am Bach.

Künzle. Jos. Antoige, président, à Rotni >riten.

Keel, Jos. Joseph, inspecteur forestier, à St. Fiden.

Hafner, Jean Ulric, lieutenant, à Kronbühl.

Löpfi, Joseph Antoine, arbitre, à Häggenschwyl.

Edeimann, Jos. Mart., municipal, à Oberegg.

District de Rorschach.

Mathis, François Sines, conseiller d'administration.

Stoiker, Louis Theodor, président, Goldach.

à la obern Halten.

Steinach.

Hädinger, François Joseph, député, à Steinach.

Gerster, .ine. maire, à Berg.

Berg.

Tübach.

Untereggen.

Kretz, Germanus, à Möttelischloss.

Egger, Jean, député, à Stein.

Eggers.riet.

Kiömler, Jean Jacques, Méd. Dr., & la Halden.

Rorschacherberg. Schmid, Joseph, à l'Ochsenweid.

ROI schacb.

Bäilocher, Charles, Dr., arbitre.

Gmür-Lanter, Dom., député.

Mörschwyl.

504 District d'Unlerrbeintbal.

Thal.

Bärlocher, Jean, Dr., maire, à Thaï.

Keller, Daniel, greffier du tribunal, à Tlia!.

Messmër, Joseph Antoine, juge de district, à Thaï.

Rheineck.

Lutz,'Jacques Conrad, âne.juge cantonal.

St. Margarelhen. Künzler, Jean, maire.

Au.

Zoller, Jos. Antoine, anc. arbitre.

Berneck.

Dierauer. Antoine, anc. député, à Berneck.

Gruninger, Jean Joseph, municipal, à Berneck.

Balgacb. · Sonderegger, président, à Grünenstein.

Diepoldsau.

Wider, Ferdinand, régent, deWidnau.

Custer, Joseph, régent, de Diepoldsau.

Frei, Joseph, régent, de Schuiilter.

District d'Oberrheinlhal.

Rebstein.

Marbach.

Altstätten.

Eichberg.

Oberried.

Rüthi.

Kehl, Jean Japqnes, maire.

Blatter, George, à la Weinbupg.

Kobelt, Jean Jacques, dépulé.

Thüringer, G. J., maire, à la ville.

Näff, Charles, colonel, à la ville.

Eugster, Paul, intendant, au faubourg.

Saxer, Jacques, anc. municipal, à - Stadien.

Gschwend, Jean, anc. municipal, à Leuchingen.

Geisser, Jean, municipal, à la ville.

Riegg, Samuel, maire.

Kolb, Jaeques, maire, à Eichenwies.

Locher, .Jacques, président, de Montlingen.

Zach, Gasp. Sigismond, avocat, à Oberried.

Züchinger, Jacques, président, à Eichenwies.

Kübnis, Jos., tìéd. Dr., de Rüthi.

505

District de Werdenberg.

Sennwald.

Garns.

Grabs.

Buchs.

;

Sevelen.

Warlau.

Götdi, Jacques, aubergiste à l'Aigle, à Sennwald.

Fuchs, Adrien, arbitre, de Frümsen.

Göldi, Jacques, député, de Sennwald.

Hardegger, Marx Antoine, anc. municipal, à Bühl.

Schob, Jos. Antoine, docteur,- à la Breiten.

Egge n berger, André, maire.

Velsch, Mathias, assesseur.

Yetsch, Ulric, député.

Rohrer, Mich., greffier, à Altendorf.

Schwendener, maire, à Hefis.

Schlegel, Nicolas, maire de district, à Sevelen.

Tischhauser, Nicolas, maire, à Sevelen. · Gafafer, Ckrétien, anc. maire, d'Oberschann.

, Schlegel, Chrétien, juge de district, d'Azmoos.

District.de Sargans,

Sargans.

Vilters.

Ragaz.

Pfâfers.

Mels.

Flutas.

Wauenstadt.

Locher, J. B., anc. maire, à Sargans, Vesti, Antoine, à Wangs.

Thuli, Jos., agent de droit, à Vilters.

Chioderà, Ph., maire.

Jäger, administrateur, à St. Pifminsberg.

G«od, docteur, aîné, de Mels.

Egert, capitaine, du Mels.

Wächter, Claude, de Mels.

îîless-, Jos. Antoine, maire.

Senti, Jacques. Justus, Méd. Dr. de Flums.

Khlberer, Jos., président du conseil administratif de Grossberg Fiums.

Lencli, Jean Baptiste, juge de district.

Huber, 'Fridolin, facteur.

506 Quarten.

Gmür, Jean Baptiste, arbitre, à Murg.

Gubser, Gaspard, anc. greffier municipal.

District de Gaster.

Amden.

Weesen.

Schanis.

Benken.

Kaltbrunn.

Rieden.

Gmür, Jos. candidat en droit.

Hessi, Aloïs, maire, à Weesen.

' Zweifel, Jean, député, à Maseltrangen.

Gmür, Jean, anc. maire de district.

Glaus, Antoine, docteur, à Bugg.

Fäh, Antoine, commandant.

Zàhner, A., maire, à Rieden.

District du lac.

Eicher, J. Ant., président du conseil administratif, à Gauen.

Ricklin, Aloïs, maire.

Ernetschwyl.

Schubiger, G., président, à Linthhof Utznach.

Custor, François Aloïs, arpenteur.

Schmerikon.

Hurlimann, Jean, colonel.

Rapperschwyl.

Curti, Charles, président.

Brumann, Antoine, maire.

Jona.

Brändlin, Gustave, lieutenant, àMeienberg.

Morger, Jos. Melchior, maire.

Eschenbach..

Brandii, Jos. Antoine, capitaine, à la Brandii, Croix.

Vetliger, Anselm, maire.

Goldingen.

St. Gallenkappel. Wissmann, Vincent, maire.

Gommiswald.

District d'Obertoggenburg., Wildhaus.

Alt-S t. Johann.

Stein.

Nesslau.

Krummenau.

Gölte, Henri, maire.

Feiss, député, à Unterwasser, Bolhalter, Jacques, greffier municipal.

Metzger, J. J., maire.

Kühn, Henri, maire, à Nesslau.

Leuthold, Abraham, municipal, derrière l'église.

Schlumpf, Jos. Antoine, arbitre, à Neu St. Jean.

507

Ebnal.

Rappel.

Suter, Grégoire, municipal à la Herrenmühle.

Brnnner, Nicolas, maire, à Brugg.

Hartmann, Jacques, juge, à Hoof.

Schweizer, Jean, dépulé à Kuppel, Rolh, Jean George, à l'Au.

District de Neutoggenburg.

Anderegg, J. Frédéric, pore, au Bnndt.

Raschle, Abraham, président, à Wattwyl.

Mettler, J. J , anc. juge cantonal, à Wattwyl.

Raschle, R., lieutenant-colonel, à Wattwyl.

Lanz, Jean Jacques, à Wattwyl.

Lichtensteig.

Grob, Jacques, Dr., à Lieh ensteig.

Oberhelfenschwyl. Lenggenberger, J. Ulric, maire, à Neker, Forster, J. Henri, anc. maire, à Dorf, Brunnadern.

DiitscUler, Nicolas, maire, à Brunnadern.

Hemberg, Mettler-Adler, maire, au Dorf.

Gaisser, Henri, à la Couronne, au Dorf.

St. Peterzell.

Fischbacher, Jean, anc. maire, à la · ·· '· Landscheide.

Krinau.

Schneider, Jean, maire, à Krinau.

Wattwyl.

District d'Altloggenburg.

Biitschwyl.

·Lutisburg.

Mosnang.

Kirchberg.

Breitenmoser, H. Jos., à Biitschwyl.

Riiegg, Jos. Nicolas, ù .Btitchwyl.

. Egli, J. J., maire, à Miihlaii.

Scherer, Jos. Ignace, maire, à Bild.

Stillhard, Jos. Ant. André, secrétaire municipal.

Bürge, Jean Joseph, député, à Dotlingen.

Rutsche, Vincent, a Kirchberg.

Schönenberger, George Antoine, à Kirchberg..

508 Stäuble, Jos. Fridolin, à Kirchberg.

Kerker, Jean Baptiste, à Kircliberg.

District d'Uuterloggenburg.

Mogeisberg.

Ganterschwyl.

Jonschwyl.

Oberutzwyl.

Henau.

Flawyl.

Degersheim.

Früh, Jean Jacques, maire.

Früh, Jean George, député.

Früh, Jean Jacques, assesseur.

Keller, maire, à Ganterschwyl.

Eisenring, Jacq. Antoine, président du conseil administratif, à Jonschwyl.

Weber, Jean maire, à Oberulzwyl.

Lämler, Jean, député, à Ilauslen.

Moser, Rodolphe, à Niederutzwyl.

Schnelzi'r, J. B., maire, à Henau.

Pfändler, J. J., député, à Flawyl.

Steiger, J IL, fils, capitaine, au Feld.

Baiimann, J. G., capitaine, à Allerswyl.

Lenggenhager, Mathias, maire, àThaa.

Dudli, Jos. Antoine, anc. député, à Magdenau.

District de Wyl.

Wyl.

Bionschhofen.

Zutzwyl.

Oberbüren.

Schroidweber, C. J., municipal.

fiartenmann, maire, à Bronschhofen.

Wick, Jean Baptiste, maire, àZulzwyl.

Dudli, Ulric, maire, d'Oberbüren.

Thurlemann, Jean Antoine, anc. président du trib. du district, d'Oberbüren.

Niederbüren.

Zieglor, Francois Joseph, président du conseil administratif, à Kohlbrunnen.

Niederhelfenscbwyl. Moser, Jean Rupert, maire, à Niederhelfenschwyl.

District rie Gossau.

Gossau,

Mauchle, Jean George, conseiller, à Niederdorf.

509-

Andwyl.

Waldkirch.

Gaiserwald.

Straubenzell.

·

Thurliraann, Jos. Antoine, Dr., memdti conseil de santé, à Gossau.

Zeller, Joseph Antoine, anc. député, à Gossau.

Schaffhauser, And., municipal, au Ebnat.

Egli, Enoch, major, à Sornthal.

Forster, Jos. Antoine, à Loch.

Anderes, Jos. Antoine, à Mooshub.

Wessner, Marx Antoine, à St. Joseph.

Bersinger, Jos. Antoioe, maire, à la Lachen.

Moser, Charles Antoine, à la Krazern.

C. Canton d'AppenzeU.

Rhodes extérieures.

Aider, Jean Frédéric, anc. conseiller, à Urnasch.

Rechsteiner, Martin, anc, conseiller, à Urnasch.

Meyer, Jean Martin, anc. Landstatthalter, à Hérisau.

Meyer, Laurent, anc. Landslalthalter, à Hérisau.

Meyer, Henri, conseiller, à Hérisau.

Schläpfer, Jean, membre du Petit Conseil, à Hérisau.

Friscbknecht, Jean Jacques, anc. membre du Petit Conseil, à Hérisau.

Ramsauer, Jean Bartholomé, anc, major, à Hérisau.

Eisenhut, Jean, anc. conseiller, à Hérisau.

Büchler, Jean Conrad, Med. Dr., conseiller, à Schwellbrunn.

Baumann, Jean Bartholomé, capitaine de chasseurs, à Schwellbrunn.

Würger, Bartholomé, major, à Hundwil.

Hugener, Jean, anc, membre du Petit Conseil, à Stein.

Tobler, Jean Ulric, député, à Stein.

Landis, Jean Ulric, médecin, conseiller, à Schonengrund.

Schläpfer, Jean Jacques, conseiller, à Waldslatt.

Bischof, Jean, conseiller et commandant de bataillon, à Teufen,

510 Tischhauser, Jean Jacques, conseiller, à Teufen.

Tobler, Marlin, anc. conseiller, ä Teufen.

Oertli, Jean, conseiller et capitaine de chasseurs, à Teufen.

Zürcher, Jean, médecin, ä Bühler.

Rusch, Jean Ulric, med. Dr., à Speicher.

Rechsteiner, Jean Henri, anc. trésorier, à Speicher.

Zürcher, Jean, conseiller, à Speicher.

Zellweger, Jacques, iMed. Dr., anc. Landammann, à Trogen.

Sonderegger, Jacques, anc. juge d'instruction, à Trogen.

Noeff, Charles, marchand, à Trogen.

Rohner, Ulric, membre du Petit Conseil, à Rehetobel.

Zähner, Jean Jacques, anc. conseiller, à Rehetobel.

Beck, Mathieu, médecin, conseiller, à Wald.

Wieser, Jean Ulric, lieutenant, à Grub.

Tobler, Michel, député, à Heiden.

Tobler, Jean Conrad, député et commandant de bataillon, à Heiden.

Tobler, Sébastien, conseiller, à Wolfhalden.

Euler, Jean George, marchand, à Lutzenberg.

Geiger, Jean, anc. capitaine, à Walzenbàusen.

Würger, Jean Ulric, conseiller,, à Walzenhausen.

Slurzenegger, Frédéric, anc. conseiller, à Reute.

Kern, Jean Ulric, architecte, à Gais.

D. Canton d'Appenzell.

Rhodes intérieures.

Sulter, Antoine, anc. Landammann, à Appenzell.

Broger, Aloïs, anc. inspecteur des travaux publics, Appenzell.

Fässler, Henri, auc. directeur d'arsenal, à Appenzell.

[nauen, Antoine, capitaine, au Weissbad.

Bischoffberger, Jos. Antoine, Med. Dr. , à Appenzell.

Dähler, Jos. Antoine, aubergiste, à Appenzell.

Hautli, Ulric, Med. Dr., à Appenzell.

Knechtle, Antoine Joseph, Med. Dr., à Appendili.

Locher, Jean, anc. capitaine, à Oberegg.

Bischoffberger, Charles, Med. Dr., à Appenzell.

511 E. Grisons.

Coire.

Schanfigg.

Churwalden.

Rhäzüns.

Trins.

Maienfeld.

Fünf Dörfer.

Seewis.

Schiers.

Jenaz.

Sprecher, J. A . , conseiller d'Etat, à Coire.

Loeri, Jean, marchand, à Coire.

Capeller,, Martin, bourgmestre, à Coire.

Halz, Daniel, conseiller, à Coire.

Bavier, Siméon, bourgmestre , à Coire.

Hilti, Fridolin, pharmacien, à Coire.

Florin, . Barthol., Landamraann, à Maladers.

Hitz, Jean, anc. Landammanu, à Parpan.

Vieli, Pierre, colonel, à Rhaziins.

Zarn, Laurent, Landammann,,à Ems.

Meiler, Chrétien, Landammann, à Flims.

Medi, André, Statthalter, à Tamins.

Bühler, Jacques, juge de cercle, à Felsb«rg.

Salis, Gaud., préfet, à Malans.

Franz, Jean, conseiller, à Maienfeld.

Sprecher, Ant., Landammann, à Maienfeld.

Päder, Jean, Landammann, à Untervatz.

Engler, Mich , Landammann, à Zizers.

Ladner, J. B., major, à Igis.

Birtsch, George, major, à Haldenstein.

Maier, Landammann, à Trimmis.

Walser, André, Landammann, à Seewis.

Joos, Flor., juré, à Schiers.

Warnier, Bartholomé, Statthalter, à Grusch.

Valaer, Chrétien, Landammann, à Jenatz.

Gujan, Jean André, Landamniann, à Fideris.

512 Lötscher," Luzius, Landammann, a Luzein.

Jost, Jacques, Landammann, à ConKüblis.

te rs.

Jegen, Conradin, juré, à Klosters.

Klosters.

Branger, Tobie, Statthalter, à Davos.

Davos.

Dünier, Jean, Landammann, à Davos.

Oberhalbstein.

Balzer, Joseph, suppléant, à Mühlen.

Dosch, Jacques, baillif, à Tinzen.

Lanzio, Rodolphe, Landaramann, à Stalla.

Bergamin , Jacques, lieutenant, à Àlvascbein.

Obervatz.

Bossi, Mathieu Jacques, à Mons.

Schütz, Gaspard, Landammann, à Beifort.

Brie.nz.

Buoi, Jean Jacques, président de Bergün.

ligue, à Bergün.

Lutzi, Mathieu, capitaine, à Scheid.

Domleschg.

Caviezel, François, Landammann, à, Rothenbrunnen.

Casparis, J. A. , suppléant, à Rietberg.

Schreiber, Chrétien Jean, LandamThtisis.

mann, a Thusis.

Lang, Jean Louis, Landammann, à Catzis Camenisch, Jean, Landaramann, à Purtein.

Tester, Alexandre, président de disSauen.

trict, à Safîen.

Schams et Avers. Wieland, Jacques, Ammann, à Casti.

Giïschott, Jean Clanschutti, secrétaire, à Pignieu.

Hössli, Jean Jacques, Landammann, Rheinwald.

à Nufenen.

Condrau, Auguste, suppléant, à DiDisentis.

sentis.

Castelberg, Ben., commandant, à Disentis.

Cagienard, J, B, , Landammann, ù Rabius, Luzeio.

513

Ruis~

Ilanz.

Lugnez

Latour, Gaspard, capitaine, à Brigels.

Ferrari, Dom., commandant, à Truns.

Se'hmit, Thom.,assesseur, à Tav<Mscb.

Bundi, Jos. Maria, juré, à Medels.

Wee&herr, Jos. Chrélien, anc. Land· ammann, à Andest.

Vinzens, Ballh. Florin, Landammann, à Selb.

Buchli, Daniel, colonel à Versam.

Mont, L, suppléant, à Laax.

Casura, Sébastien Antoine, Landammajui, à Fellers.

Marcbion, Jean, suppléant, à Valendas.

Albert, Otto, Landammann, a Luvis.

Schneider, Gaspard, anc. Landammann, à Vais.

Casanova, Antoine, juré, à Vrin.

Mont, ' Chrétien, anc. Landammann^ à Villa.

Collemberg, Jacques Jul., juré, à Lumbrein.

Castelmur, Jean, podestat, à ColBergell.

tura.

'Torriani, Gaud., podestat, à Soglio.

Komedi, Jacques, capitaine, à MaObercngadin dolein.

ÏOni, Pierre, régent, à Samaden.

Planta,-Florian, Landammann, à Sa. maden.

Olgiati, Louis, président de cercle, Poschiavo.

à-Poscbiavo.

Albrini, Pierre, podestat, à Poscbiavo.

Albrici, prosp., podestat, ü Poschiavo.

Paganini, Gio. And., président de Brusio.

cercle, à Brusio.

Sleiner, L. -P., conseiller d'Etat, à Obtasna.

Larrih.

Grass, J. M., lieutenant, à Zernetz.

Feuille fédérale, V. année, vol. Hf.

40

514

Untertasna.

Remüs.

Münsterthal.

Planta, P., secrétaire de cercle, à Sus.

Vital, Jean Ulric, président de cercle, à Sins.

Rascber,Jacques Ulric, juge de cercle, à Sins.

Caflisch, J. B.. suppléant, à Coire.

Benedikt, Sioiéon, juge, à Coire.

Moggì,_ Gaspard, à St. Marie.

Pitsch, Jacques Antoine, à Münster.

F. Canton d'Uri.

Z'raggen, Jos. Maria, de Silenen.

Vlauzer, Maximus, de.-Bargelli.

Müller, Charles Léonhard, d'Altdorf.

Matili, David, de Wa?sen.

Z'graggen, Xavier, d'Erstfeld.

Gnoss, Joseph Maria, de Schattdorf.

Aschwanden, Jean, de Bauen.

Gisler, Martin, de Spiringen.

Zwyssig, François, de Flütlen.

Infanger, François Joseph, d'Altdorf.

Christen, Dominique, d'Anderraatt.

Gisler, François, d'Altdorf.

Regli, Fridolin, de Hospenthal.

Lusser, Ambroise, de Silenen.

V. ARRONDISSEMENT D'ASSISES Comprenant le Canton du Tessin et les deux districts grisons de Misons et Calanco.

  1. Canton du Tessin.

District de Mendrisio.

Cercle de Mendrisio.

Torriani, Antonio, capitaine, à Mendrisio.

Cremonini, Pietro, peintre, à Mendrisio.

51^ Beroldinghen, Francesco, docteur, à Mendrisio.

Bossi, Pietro, propriétaire, à Mendrisio.

Belloni, Alessandro, docteur, à Mendrisio.

Creraoniui, Pietro Antonio, propriétaire, a Mendrisio.

Cercle de Balerna.

Bernasconi, Coslantino.

Del Parente, Martino.

Bernasconi, Antonio, fu Marco.

Bossi, Giuseppe, docteur.

Maggi, Giovanni.

Canova, Pietro.

Pozzi, Gaetano.

Augostini, Pietro.

Cercle de Caneggio.

oo' Fontana, Luigi, ingénieur, de Muggio.

Saffi, Lorenzo, ingénieur, de Casima.

Fontana, Dorainico, propriétaire, de Cabbio.

Montorfani, Pietro, de Vacallo.

Bernasconi. Francesco, de Vacallo.

Spinelli, Francesco, de Sagne.

Cercle de Stabbio.

Perucchi, Lorenzo, de Stabbio.

Perucchi, Alberto, de Stabbio.

Gobbi, Pompeo, de Stabbio.

Induni, Stefano, de Stabbio.

Merlini, Giovanni,^ de Novazzano.

Bernasconi, Giovanni, de Novazzano.

Vela, Vincenzo, de Ligornetto.

Colombara, Pietro, de Ligornetto.

Cercle de Riva St. Vitale.

Va ssali, Antonio, ingénieur.

Pozzi, Giosia, avocat.

Fossati, Andréa, avocat.

Bossi, Giovanni, avocat.

Bernasconi, Pietro, marchand.

516 Rusconi, Santino, marchand.

Maderni-Mazzarini, Giuseppe, marchand.

Distaci de Lugano.

Cercle de Lugano.

"O u

Fumagalli, Giacomo, avocat, de Lugano.

Albrizzi, Francesco, avocat, de Lugano.

Riva, Antonio, avocat, de Lugano.

Brentani, Pietro.

Maraini, Bernardo.

Enderlin, Luigi.

Luvini, G. Antonio.

Delagrange, Giovanni.

Bossi, Pietro, avocat.

Cercle de Ceresio.

Cornetta, Massimo.

Manzoni, Alessandro.

Fogliardi, Augusto, avocat.

Bagniti, Gaetano, ingénieur.

Bagutli, Antonio, avocat.

Cercle de Carona.

Polari, Carlo, Guidini, Pietro.

Paleari, Giuseppe, médecin.

Lozzio, Giovanni.

Maselli.

Cattaneo, Pietro.

Viviani, Giovanni.

Cercle de Magliasioa.

Banchini, Felice.

Stoppani, Nicola.

Fumagalli, Giuseppe.

Saroli, Pietro.

Soldati, Antonio.

Bernasconi, Beniamino,

517

Cercle d'Agno.

Berrà, Cipriano, peintre, de Montagnola.

Berrà, Francesco, avocat, de Montagnola.

Quadri, Giacomo, fu Giacomo Batt., pharmacien, d'Agno.

Muscbietti, Battista, médecin.

Lamoni, Giuseppe, architecte, de Mozzano.

Taglioni, Luigi, propriétaire, de Bioggio.

Fraschina, Carlo, ingénieur, de Bosco.

Cercle de Sessa.

Antonietti, Giovanni Battista.

De Matlei, Giuseppe.

Devicenti, Giuseppe.

Donati, Giacomo.

Grassi, Giacomo.

Andina, Coriolano, avocat.

Cercle de Sonvico.

Bassi, Francesco, notaire.

Gibellini, Giuseppe, avocat..

Ghirlanda, Angelo.

Frappolli, Giuseppe.

Malfanti, Valentine.

Bossi, Carlo.

Cercle de Vezia.

Polari, Secondo.

Polari, Giovanni.

Leoni, Giuseppe.

Arigoni, Pietro.

Fumagalli, Luigi.

Peti-ini, Pasquale.

Cercle de Breno, Muschetti, Giuseppe, médecin, Insermini, Michele.

Be"£ oli, Giuseppe.

C re mona, Giovanni.

Felloni, Mansueto.

518 Cercle de Pregassona.

Morosini, Antonio, médecin.

Taddei, Angelo, avocat.

Vanelli, Leone, médecin.

Ermani, Carlo.

Calanchini, Filippo.

Cercle de Tesserete.

Gaietti, Nicola.

Bighinetti, Giovanni.

Quadri, Giovanni.

Lepori, Carlo.

Fontana, Pietro.

Quinci, Luigi.

Sassi, Antonio.

Quadri, Feliciano.

Cercle de Taverne.

Pedevilla, Francesco, avocat, de Sigirinov Morigiotti, Francesco, de Taverne.

Marcionelli, Giovanni, de Manno.

Morganti, Grato, de Gravesano.

Leoni, Battista, de Rivera.

Continelli, Domenico.

District de Locamo.

Cercle de Locamo.

Buetli, Pietro.

Scazziga, Pietro.

Tegezzi, Pietro.

Orelli, Fedele.

Bacilieri, Carlo.

Galli, Domenico, avocat.

Cercle d'Isole.

Branca, Giulio Cesare.

Pedroli, Ambrogio.

Bazzi, Vincenzo.

519 Zucconi, Giov. Domenico.

Camani, Giuseppe.

Poncini, Antonio.

Cortella, Giov. Antonio.

Cercle d'Onsernone.

Mordasini, Paolo, avocat.

Bezzola, Carlo.

Broggini, Giacomo.

Spinz, Natale, médecin.

Ganzinoti!, Giuseppe, médecin.

Mella Vincenzo.

Cercle de Garabarogno.

Branca-Masa.

Borella, Giovanni Angelo.

Meschini, Giov. Batt., avocat.

Regazzi, Carlo, conseiller.

Ambrosini, Pietro.

Galli, Francesco.

Cattaneo, Cristoforo, avocat.

Biaggi, Nicola.

Cercle de Melezza.

Maggelti, avocat.

Pellanda, Paolo, médecin.

Maggetti, Paolo, propriétaire.

Maestretti, Angelo, propriétaire.

Turini, Antonio, propriétaire.

Tranci, Giuseppe, régent.

Manfrina, Giuseppe, régent.

Cercle de Navegna.

Borradori, Giuseppe.

Biscara, Pietro.

Calzasela, G i »vanni.

Consolascio, Maurizio.

Ghisla, Vincenzo.

D'Adami, Pietro.

·520 Cercle de Verzasca.

Marra, Bn-Uisla, a Bogorno.

Benada, Giacomo, à Corippo.

Ghiirgioli, Filippo, à Laverlezzo.

Rossi, Martino, à Laverlezzo.

Gnesa, Pietro, à Bi-ione.

Scolari, Pietro, à Brione.

Lesnini, Stefano, à Frasco.

Martella, Benedetto, à Sonogno.

District de-Valle-Maggia..

Cercle de Rovana.

Bella Pietra Matteo, de Bosco.

Balzari, Giacomo, fu Battista, de Cevio.

Lotti, Giacomo, avocat, de Bignasco.

Dado, Pietro Antonio, de Gavergho.

Capponi, Daniele, de Cerenlino.

Guglielmoni, Pietro Stefano, de Campo.

Cercle de 'Maggia.

Vanoni, Pietro, de Bernardi, Gaudenzio.

Tunzi, Lorenzo.

Pozzi, Celestino.

Piezzi, Giuseppe.

Righetti, Ballista.

Cercle de Lavizzara.

Vedova, Francesco Giuseppe, de Feccia.

^Medici, Davide.

Caseri, Michele fu Benedetto, de Prato» Cercle de Bellinzoua.

Bonzanigo, Bernardino.

Fratecolla, Giuseppe, avocat.

Sacchi, Nazzaro, médecin.

Agosti, Carlo, lieutenant.

521 Pellandini, Antonio.

Job, Giuseppe.

Ghidoni, Agostino.

Bettraminelli, Giulio.

Cercle de Ticino.

L'élection n'a pu avoir lieu dans ce cercle, les électeurs présents n'ayant pas été en nombre suffisant pour former le bureau provisoire.

Cercle de Giubiasco.

Ghisletta, Giovanni, de Camorino, de Bernardi, Domenico, de Medeglia.

Beltramelti, Davide, de Cadenazzo.

Nonella, Antonio, de St. Antonino.

Boggia, Giacomo, de Si. Antonio.

Mozzini, Martino, syndic, de Camerino., Biaggini, Antonio, de Valle-Marobbiani à Piano.

Gianetti, Sebastiano, de Isone.

Bognuda, Antonio, de St. Antonio.

Cercle de Riviera.

Rossetti, Andrea, de Biasca.

Del Mué, Vincenzo, de Biasca.

Muggini, Giovanni, de Biasca.

ïognini, Pietro, de Cresciano.

Bullo, Giuseppe, de Claro.

Andreoli, Giovanni, de Claro.

Sacchi, Defendenle, de Lodrino.

Parini, Gioachimo, da Iragna.

Mattei, Giuseppe Maria, de Osogna.

;

Cercle de Mal.vagSia.

Lazzari, Giuseppe.

Pizzolli, Giuseppe Antonio.

Ferriroli, Giovanni, capitaine.

Menegalli, Antonio, lieutenant.

Scossa, Pietro.

Togni, Giacomo.

Scossa-Baggi, Gaetano.

·>

-

522 Cercle de Castro.

Pagani, Francesco.

Vanazzi, Pietro.

Taddei, Pietro Antonio.

Malingaraba, Giuseppe.

Cizio, Giuseppe.

Cercle d'Olivone.

Barbora, Carlo Giuseppe.

Piazza, Pietro, ingénieur.

Rigiani, Carlo.

Bassi, Giuseppe.

Bianchi, Martino.

Cercle de Giornico.

Giudici, Pietro.

Pattani, Celestino.

Cini-Giudici, Michele.

Corecco, Luigi Bertazzi, Giovanni Francesco.

Giudici, Giovanni.

Cercle de Faido.

Scolari, Girolamo.

PedreUi, Barrudi.

Santino.

Melone, Pietro.

Diani. Oionigi.

Pedrini, Àbramo.

Gianelli, Giacomo.

Cercle de Quinto.

Bulletti, Giacomo.

Piccoli, Giuseppe Antonio, Celio, Giuseppe, discetti, Giuseppe Maria.

Gianelln, Francesco di Pietro.

Juri, Costantino.

523

Cercle de Airolo.

Forni, Carlo Giuseppe.

Lombardi, Felice.

Motta, Cristoforo.

Pettar, Pietro.

Motta, Giovanni.

B. Canton des Grùons.

Misox.

Roveredo.

Calanca.

Marca, Ulrich, major, à Soazza.

Fasani,, Emanuel, del fu Giov., à Misox.

Zarro, Giacomo, chancelier, à Soazza.

Toscano,. Gasparo, à Misox.

Nicola, Franc., avocat, à Roveredo.

Togni, Carlo, landammann, à St. Vittore.

Tognola, Filippo di Tenente, à Grono.

Tamoni, Clemente, à Cama.

Bonalini, Antonio di Pietro, à Roveredo.

Ronco, Pietro, landammann, à Augio.

Gamboni, Ant. Era., landammann, à Rossa.

Rigonalli, Giuseppe , landammann , à Cauco.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

LISTE des Jurés fédéraux pour la période de 1852/54.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1853

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

46

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.10.1853

Date Data Seite

497-523

Page Pagina Ref. No

10 056 479

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.