Bekanntmachungen der Departemente und der Ämter

Bundeskanzlei Verträge der Kantone mit dem Ausland Entwurf der Vereinbarung zwischen Republik und Kanton Tessin und der Region Lombardei über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit Mit Schreiben vom 22. September 2014 hat der Kanton Tessin dem Bund im Sinne von Artikel 56 Absatz 2 der Bundesverfassung (BV; SR 101) und Artikel 61c des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 (RVOG; SR 172.010) den Entwurf der Vereinbarung zwischen Republik und Kanton Tessin und der Region Lombardei über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zur Kenntnis gebracht.

Die Vertragsunterlagen können eingesehen werden bei: Cancelleria dello Stato Piazza Governo 6501 Bellinzona Tel.: 091 814 43 20/21/22 Fax: 091 814 44 35 E-Mail: can@ti.ch Für weitere Informationen siehe Artikel 61c und 62 RVOG sowie die Artikel 27k ff.

der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 1988 (RVOV; SR 172.010.1).

Die an der Vereinbarung nicht beteiligten Kantone (Drittkantone) werden gebeten, allfällige Einwände beim Kanton anzumelden.

7. Oktober 2014

2014-2574

Bundeskanzlei

7391