733
Referendum contro la legge sulla pianificazione del territorio
Riuscita della domanda Visto il rapporto dell'Ufficio federale di statistica sull'esito della verificazione delle liste di firme a sostegno della domanda di referendum contro la legge federale del 4 ottobre 19741' sulla pianificazione del territorio, si decide: 1. La domanda di referendum contro la legge federale del 4 ottobre 1974 sulla pianificazione del territorio è riuscita, essendo stato raggiunto il numero di 30000 firme valide, richiesto dall'articolo 89 capoverso 2 della Costituzione federale.
2. Delle 49 775 firme presentate, 49 196 sono valide.
3. La presente decisione è pubblicata nel Foglio federale ed è comunicata al Comitato d'opposizione alla legge sulla pianificazione del territorio, Petit-Chêne 18, 1003 Losanna.
Berna, 31 gennaio 1975 Cancelleria federale svizzera: II vicecancelliere, Buser
" FF 1974 II 715 1975 -- 111 Foglio federale 1975, Voi. I
45
734
Firme per Cantoni
Firme Cantoni Valide
Zurigo Berna Lucerna Uri Svitto Soprasselva Sottoselva Glarona Zugo Friburgo Soletta Basilea Città Basilea Campagna Sciaffusa Appenzellò Esterno Appenzello Interno San Gallo Grigioni Argovia Turgovia Ticino Vaud Vallese Neuchâtel Ginevra Svizzera
, . " . ' . . '
' Non valide
5 143 7 200 2 757 28 1433 98 50 41 222 1 981 97 3 550 210 296 73 -- 1 264 252 997 578 1277 11 131 6282 3 689 547
323 94 3
49196
579
6
-- --
8 -- --
--· -- --· -- 5<> 54 28 4
735
Referendum contro l'aumento dei dazi sugli oli per riscaldamento
Riuscita della domanda Visto il rapporto dell'Ufficio federale di statistica sull'esito della verificazione delle liste di firme a sostegno della domanda di referendum contro la legge federale del 4 ottobre 19741' che modifica la tariffa generale delle dogane, si decide: 1. La domanda di referendum contro la legge federale del 4 ottobre 1974 che modifica la tariffa generale delle dogane è riuscita, essendo stato raggiunto il numero di 30 000 firme valide, richiesto dall'articolo 89 capoverso 2 della Costituzione federale.
2. Delle 110 908 firme presentate, 100 434 sono valide.
3. La presente decisione è pubblicata nel Foglio federale ed è comunicata all'Alleanza degli indipendenti, segreteria centrale, Hertensteinstrasse 40, 6004 Lucerna; e alla Federazione romanda dei locatari, St-Laurent 4, 1003 Losanna.
Berna, 31 gennaio 1975 Cancelleria federale svizzera: II vicecancelliere, Buser
" FF 1974 II 752
1975 -- 112
736
Firme per Cantone
Firme valide
Zurigo Berna Lucerna Uri Svitto Soprasselva Sottoselva Glarona Zugo Friburgo Soletta Basilea Città Basilea Campagna Sciaffusa Appenzello Esterno Appenzello Interno San Gallo Grigioni Argovia Turgovia Ticino Vaud Vallese Neuchâtel Ginevra Svizzera
16289 20233 6698 217 962 52 246 50 774 3385 1618 1427 1613 2082 775 25 6670 1 021 3497 3621 2568 8098 2219 6606 9688 100434
non valide
287 242 37 -- 1 -- 4 . --, --.
27 82 1 54 32 --' --!
29 -- 246 23 120 42 23 46 178 1474
737
Referendum contro il sopraddazio sui carburanti per motori
Riuscita della domanda Visto il rapporto dell'Ufficio federale di statistica sull'esito della verificazione delle liste di firme a sostegno della domanda di referendum contro la modificazione del 4 ottobre 19741' del decreto federale del 17 marzo 1972 2 > concernente il finanziamento delle strade nazionali, si decide: 1. La domanda di referendum contro il decreto federale del 4 ottobre 1974 sul sopraddazio sui carburanti per motori ai fini del finanziamento delle strade nazionali è riuscita, essendo stato raggiunto il numero di 30 000 firme valide, richiesto dall'articolo 89 capoverso 2 della Costituzione federale.
2. Delle 58 347 firme presentate, 56 877 sono valide.
3. La presente decisione è pubblicata nel Foglio federale ed è comunicata all'Alleanza degli indipendenti, segreteria centrale, Hertensteinstrasse 40, 6004 Lucerna; e al sig. Bernhard Boni, redazione «Motor-Report», Casella postale, 4007 Basilea.
Berna, 31 gennaio 1975 Cancelleria federale svizzera: II vicecancelliere, Buser
11
2)
FF 1974 II 777 RS 632.112.71
1975 -- 113
738
Firme per Cantone
Firme valide
non valide
Zurigo Berna Lucerna Uri Svitto Soprasselva Sottoselva Glarona Zugo Friburgo Soletta Basilea Città Basilea Campagna Sciaffusa Appenzello Esterno Appenzello Interno San Gallo Grigioni Argovia Turgovia Ticino Vaud Vallese Neuchâtel Ginevra
11592 9016 3662 230 1042 140 223 72 694 1 824 1 792 1 884 1 720 2111 785 -- 5608 793 3269 3549 968 825 847 3651 580
287 137 58 4 13 2 6 4 6 54 28 24 39 22 10 -- 137 17 154 91 39 51 45 107 135
Svizzera
56877
1470
739
Esecuzione della legge federale del 15 dicembre 1961 concernente la protezione dei nomi e degli emblemi dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e d'altre organizzazioni intergovernative
A contare dal 3 marzo 1975, l'emblema del Commonwealth, pubblicato in appresso, è protetto conformemente alla legge succitata (RU 7972 461):
Berna, 3 marzo 1975 Ufficio federale della proprietà intellettuale
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Pubblicazioni dei dipartimenti e d'altre amministrazioni della confederazione
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1975
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
08
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
03.03.1975
Date Data Seite
733-739
Page Pagina Ref. No
10 111 487
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.