N° 45
FOGLIO
1493
FEDERALE
Anno XLV Berna, 8 novembre 1962 Volume I Si pubblica di regola una volta la settimana. Abbonamento: anno fr. 12.--, con allegata la Raccolta delle leggi federali. -- Rivolgerai alla Tipografia Grassi e Co. S. A., a Bellinzona (Telefono 5 18 71) --· Conto cori-ente postalo XI 090.
SUNTI DI MESSAGGI del Consiglio federale all'Assemblea federale In questa rubrica sono annunciali, con un breve sunto, i messaggi e i rapporti del Consiglio federale all'Assemblea (federale, non pubblicati in lin¬ gua italiana. Nella parentesi finale (prima parte) è dato il riferimento alla pubblicazione degli originali nelle edizioni tedesca e francese del Foglio fe¬ derale. Per l'ordinazione dei medesimi all'Ufficio degli stampati della Can¬ celleria federale basta indicare la segnatura (seconda parte della parentesi).
19 ottobre 1962 Messaggio circa al computo dei termini includenti un sabato.
Giù durante la seconda guerra mondiale, allorché il Dipartimento delI economia pubblica si vide obbligato d'ordinare la chiusura degli uffici il sabato, a cagione della penuria di combustibile, si rese necessario, quanto al computo dei termini, di considerare detto giorno come giorno feriate ufficiale. Il Consiglio federale provvide allora sul fondamento dei poteri straordinari. S impone ora una soluzione ben più generale dato che ormai, sia nel settore privato che in quello pubblico, gli uffici chiudono di sabato.
II messaggio presenta dunque un disegno di legge che parifica 11 sabato ai giorni feriali ufficiali, per tutti i termini legali di diritto federale o sta¬ biliti conformemente ad esso (1962. Il, ted. p. 981, frane, p. 967 -- 19.
X. 1962, N. 8606).
Foglio federale, 1962.
98
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Sunti di Messaggi del Consiglio federale all`Assemblea federale
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1962
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
45
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'objet Numero dell'oggetto Datum
08.11.1962
Date Data Seite
1493-1493
Page Pagina Ref. No
10 154 431
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.