1413
SUNTI DI MESSAGGI del Consiglio federale all'Assemblea federale In questa lubiica sono annunciali, con un breve sunto, i messaggi e rapporti del Consiglio federale all'Assemblea .federale, non pubblicati in lin gua italiana. 'Nella parentesi finale (prima parte) è dato il riferimento ali; pubblicazione degli oiigìnali nelle edizioni tedesca e francese del Foglio fc derale. Pei loi dinazione dei medesimi all'Ufficio degli stampali della Can celleiia federale basta indicare la segnatura (seconda parte della parentesi).
28 settembre 1962 Messaggio per la modificazione della legge sulla navigazione aerea.
I punti che la prassi moderna consiglia di modificare sono i seguenti: tterraggi di fortuna fuori degli aerodromi autorizzati (art. 8 e 17); Ridu¬ zione dei rumori (art. 15) ; Servizio di sicurezza aerea (art. 40); Aeromobili appartenenti a stranieri (art. 54); Applicabilità territoriale delle leggi ri L' · messaob,o» dopo aver discusso singolarmente ed analiticamente emi rifu/ ' (1962, ti ^e£p.no7/7, ^ legge li concerne le 4^ Camere II, ted.
franc, che p. 113 _ 28. IX.all'approvazione 1962, N. 8587).
93
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Sunti di Messaggi del Consiglio federale all`Assemblea federale
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1962
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
43
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'objet Numero dell'oggetto Datum
25.10.1962
Date Data Seite
1413-1413
Page Pagina Ref. No
10 154 556
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.