Termine di referendum: 18 gennaio 2018
Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr) Modifica del 29 settembre 2017 L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio nazionale del 21 marzo 20171; visto il parere del Consiglio federale del 17 maggio 20172, decreta: I La legge federale del 19 dicembre 19583 sulla circolazione stradale è modificata come segue: Art. 15d cpv. 2, primo periodo Dal compimento dei 75 anni, i conducenti sono convocati ogni due anni dall'autorità cantonale a una visita di controllo di un medico di fiducia. ...
2
Art. 108 Disposizione transitoria della modifica del 29 settembre 2017
1 2 3
Per i titolari di una licenza di condurre che si sono sottoposti a una visita di controllo di un medico di fiducia secondo l'articolo 15d capoverso 2 del diritto anteriore l'innalzamento del limite di età a 75 anni compiuti non comporta una riduzione dell'intervallo di due anni fra le visite.
FF 2017 3163 FF 2017 3311 RS 741.01
2017-0990
5329
Circolazione stradale. LF
FF 2017
II 1
La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2
Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.
Consiglio nazionale, 29 settembre 2017
Consiglio degli Stati, 29 settembre 2017
Il presidente: Jürg Stahl Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
Il presidente: Ivo Bischofberger La segretaria: Martina Buol
Data della pubblicazione: 10 ottobre 20174 Termine di referendum: 18 gennaio 2018
4
FF 2017 5329
5330