Legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro)
Norme tecniche per attrezzature a pressione1 Visto l'articolo 6 della legge federale del 12 giugno 2009 sulla sicurezza dei prodotti (LSPro; RS 930.11), le norme menzionate nell'allegato sono designate come norme tecniche atte a concretizzare i requisiti essenziali di sicurezza e di salute per attrezzature a pressione ai sensi dell'articolo 5 dell'ordinanza del 25 novembre 2015 sulla sicurezza delle attrezzature a pressione (RS 930.114). Si tratta a tale proposito di norme armonizzate a livello europeo che sono state emanate dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN) su mandato della Commissione europea e dell'Associazione europea di libero scambio (AELS).
Gli elenchi dei titoli delle norme tecniche designate e i testi di tali norme possono essere richiesti al Centro svizzero d'informazione sulle regole tecniche (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, tel. 052 224 54 54, www.snv.ch.
5 dicembre 2017
SECO Direzione del lavoro Sicurezza dei prodotti: Adriana Bertini
1
Vedi anche FF 2003 449 1039, 2004 2273 4163, 2007 1982 4606, 2008 3478 6025, 2009 2669 6462, 2010 209, 2011 3621 7119, 2012 4267 7020, 2013 2788, 2014 1418 7219, 2016 6237
2017-3210
6631
FF 2017
Allegato
Norme tecniche per attrezzature a pressione Numero
Titolo
Riferimento alla Gazzetta uff. UE
EN 378-2
Impianti di refrigerazione e pompe di calore Requisiti di sicurezza ed ambientali Parte 2: Progettazione, costruzione, prove, marcatura e documentazione Prodotti piani di acciai per recipienti a pressione Parte 7: Acciai inossidabili Fucinati di acciaio per apparecchi a pressione Parte 1: Requisiti generali per fucinature libere Fucinati di acciaio per apparecchi a pressione Parte 2: Acciai ferritici e martensitici con caratteristiche prescritte a temperatura elevata Fucinati di acciaio per apparecchi a pressione Parte 3: Acciai al nichel con caratteristiche specifiche per basse temperature Fucinati di acciaio per apparecchi a pressione Parte 4: Acciai saldabili a grano fine con limite di elasticitą elevato Fucinati di acciaio per apparecchi a pressione Parte 5: Acciai inossidabili martensitici, austenitici ed austeno-ferritici Barre di acciaio inossidabile per impieghi a pressione Barre laminate a caldo di acciaio saldabile per impieghi a pressione con caratteristiche specificate a temperature elevate Impianti di refrigerazione e pompe di calore Indicatori del livello del liquido Requisiti, prove e marcatura Recipienti a pressione non esposti a fiamma Parte 2: Materiali Modifica A1 Recipienti a pressione non esposti a fiamma Parte 3: Progettazione Modifica A2 Tubazioni industriali metalliche Parte 1: Generalitą Tubazioni industriali metalliche Parte 2: Materiali Tubazioni industriali metalliche Parte 3: Progettazione e calcolo Tubazioni industriali metalliche Parte 5: Collaudo e prove Tubazioni industriali metalliche Parte 6: Requisiti addizionali per tubazioni interrate Tubazioni industriali metalliche Parte 8: Requisiti addizionali per tubazioni di alluminio e leghe di alluminio
2017/C 389/01
EN 10028-7 EN 10222-1 EN 10222-2 EN 10222-3 EN 10222-4 EN 10222-5 EN 10272 EN 10273 EN 12178 EN 13445-2/A1 EN 13445-3/A2 EN 13480-1 EN 13480-2 EN 13480-3 EN 13480-5 EN 13480-6 EN 13480-8
6632
2017/C 389/01 2017/C 389/01 2017/C 389/01 2017/C 389/01 2017/C 389/01 2017/C 389/01 2017/C 389/01 2017/C 389/01 2017/C 389/01 2017/C 389/01 2017/C 389/01 2017/C 389/01 2017/C 389/01 2017/C 389/01 2017/C 389/01 2017/C 389/01 2017/C 389/01
FF 2017
Numero
Titolo
Riferimento alla Gazzetta uff. UE
EN ISO 15493/A1 Sistemi di tubazioni di materia plastica per applicazioni 2017/C 389/01 industriali Acrilonitrile-Butadiene-Stirene (ABS), Policloruro di vinile non plastificato (PVC-U) e clorurato (PVC-C) Specifiche per i componenti ed il sistema Serie metrica (ISO 15493:2003) Modifica A1 EN ISO 21028-1 Recipienti criogenici Requisiti di tenacitą per i 2017/C 389/01 materiali a temperatura criogenica Parte 1: Temperature minori di 80 °C (ISO 21028-1:2016)
6633