ST

Schweizerisches Bundesblatt.

33. Jahrgang. II.

Nr. 21.

14. Mai 1881.

J a h r e s a b o n n e m e n t (portofrei in der ganzen Schweiz): 4 Franken.

E i n r ü k u n g s g e b ü h r per Zeile 15 Rp. -- Inserate sind franko an die Expedition einzusenden.

Druk und Expedition der Stämpflischen Buchdrukerei in Bern.

# S T #

Bundesgesez betreffend

Abänderung des Bundesgesezes vom 7. Mai 1850 über das eidg. Münzwesen.

(Vom 30. April 1881.)

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenoßenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrathes vom 24. Herbstmonat 1880 und einer Nachtrags-Botschaft desselben vom 8. Hornung 1881, beschließt: Art. 1. Das Zwanzigrappenstük wird ausgeprägt im Gewicht von 4 Grammen, und besteht aus Nikel mit oder ohne einen Zusaz von Kupfer.

Art. 2. Die mit dem gegenwärtigen Gesez im Widerspruch stehenden Bestimmungen der Artikel 4 und 10 des Münzgesezes vom 7. Mai 1850 sind außer Kraft gesezt.

Art. 3. Der Bundesrath wird beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesezes vom 17, Brachmonat 1874 (A. S. n. F. I, S. 116), betreffend die Volksabstimmung über Bundesgeseze und Bundesbeschlüsse, die Bekanntmachung Bundesblatt. 33. Jahrg. Bd. II.

55

806

dieses Gesezes zu veranstalten und den Beginn der Wirksamkeit desselben festzusezen.

Also beschießen vom Nationalrathe, B e r n , den 30. April 1881.

Der Präsident: Dr. C. Burckhardt.

Der Protokollführer: Schieß.

Also beschießen vom Ständerathe, B e r n , den 30. April 1881.

Der Präsident: Sahli.

Der Protokollführer: Gisi.

Der schweizerische B u n d e s r a t h beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesgesezes in das Bundesblatt.

B e r n , den 5. Mai 1881.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der B u n d e s p r ä s i d e n t :

Droz.

Der Kanzler der Eidgenoßenschaft : Schieß,

N o t e . Datum der Publikation : 14. Mai 1881.

Ablauf der Einspruchsfrist: 12. August 1881.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesez betreffend Abänderung des Bundesgesezes vom 7. Mai 1850 über das eidg.

Münzwesen. (Vom 30. April 1881.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1881

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

21

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.05.1881

Date Data Seite

805-806

Page Pagina Ref. No

10 011 084

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.