Decreto federale che stabilisce un limite di spesa per l'esercito negli anni 20172020 del 7 marzo 2016
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 148j della legge militare del 3 febbraio 19952; visto il messaggio del Consiglio federale del 3 settembre 20143, decreta:
Art. 1
Limite di spesa
Per la copertura del fabbisogno finanziario dell'esercito negli anni 20172020 è approvato un limite di spesa di 20 miliardi di franchi.
1
Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport può effettuare ridistribuzioni durante l'elaborazione del preventivo.
2
Art. 2
Disposizione finale
Il presente decreto non sottostà a referendum.
Consiglio nazionale, 2 dicembre 2015
Consiglio degli Stati, 7 marzo 2016
La presidente: Christa Markwalder Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
Il presidente: Raphaël Comte La segretaria: Martina Buol
1 2 3
RS 101 RS 510.10 FF 2014 5939
2016-0796
2549
Stabilisce un limite di spesa per l'esercito negli anni 20172020. DF
2550
FF 2017