Decreto federale III concernente il finanziamento della partecipazione svizzera ai programmi quadro di ricerca e innovazione dell'Unione europea negli anni 20142020 Modifica del 5 dicembre 2016 L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 16 settembre 20161; decreta: I Il decreto federale del 10 settembre 20132 sul finanziamento della partecipazione svizzera ai programmi quadro di ricerca e innovazione dell'Unione europea negli anni 20142020 è modificato come segue: Art. 2 I crediti d'impegno di cui all'articolo 1 capoverso 2 possono essere utilizzati anche: a.
nel quadro di un accordo di partecipazione con l'Unione europea;
b.
per la partecipazione a singoli progetti
II Il presente decreto non sottostà a referendum.
Consiglio nazionale, 1° dicembre 2016
Consiglio degli Stati, 5 dicembre 2016
Il presidente: Jürg Stahl Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
Il presidente: Ivo Bischofberger La segretaria: Martina Buol
1 2
Non pubblicato nel FF FF 2013 6759
2017-0365
1055
Finanziamento della partecipazione svizzera ai programmi quadro di ricerca e innovazione dell'Unione europea negli anni 20142020. DF III
1056
FF 2017