Verfügung betreffend die automatisierten Spiele Tutankhamun II, Luna Park, Viva Mexico, Pirates, Seven, Spartan, Triple, Tutankhamen, Speed, Las Vegas, Hot Reels, Far West, Zoo Salonika, Atlantis, Score 5, Atlantic Horses, Magic Poker (512-004) und Bingo auf der Spielplattform Game Park Die Eidgenössische Spielbankenkommission verfügte am 26. Februar 2014: 1.

Die automatisierten Spiele Tutankhamun II, Luna Park, Viva Mexico, Pirates, Seven, Spartan, Triple, Tutankhamen, Speed, Las Vegas, Hot Reels, Far West, Zoo Salonika, Atlantis, Score 5, Atlantic Horses, Magic Poker (512-004) und Bingo und faktisch gleiche Spiele werden als Glücksspielautomaten im Sinne von Artikel 3 Absatz 2 SBG qualifiziert, deren Betrieb ausserhalb von konzessionierten Spielbanken verboten ist.

2.

Die Qualifikation der automatisierten Spiele Royal/Atlantic/Tropez Roulette und Black Jack wird aufgrund bereits erfolgter Qualifikation als Glücksspielautomaten (Verfügung 532-002/02 vom 2. Oktober 2013) als gegenstandslos abgeschrieben.

3.

Von den Kosten des Endentscheides hat Keçel Türkkan den Anteil von 3404.20 Franken zu tragen, Muhittin Demirkiran, Vitor Abel Dos Santos Cardoso, Krstan Gajic, Fernando Taveira, Sebastien Garrasi, Yilmaz Avucu, Joao Gomes da Fonte und Glennys Sanchez Margoses je den Anteil von 3266.70 Franken, alle unter solidarischer Haftung für die Gesamtkosten des Verfahrens in der Höhe von 29 537.80 Franken.

4.

Der Beschwerde gegen Ziffer 1 und 2 der vorliegenden Verfügung wird die aufschiebende Wirkung gemäss Artikel 55 VwVG entzogen.

5.

Dieser Entscheid wird den Kantonen mitgeteilt und im Bundesblatt publiziert.

6.

Zustellung an: ­ Keçel Türkkan, Heisselstrasse 53A, 8155 Niederhasli p. Adr. Stach Rechtsanwälte AG, Poststrasse 17, Postfach 1944, 9001 St. Gallen ­ Muhittin Demirkiran, Grubenstrasse 1, 8045 Zürich ­ Vitor Abel Dos Santos Cardoso, Gotschnastrasse 5, 7250 Klosters ­ Krstan Gajic, Pilatusstrasse 14, 6312 Steinhausen ­ Fernando Taveira, Julierstrasse 12, 7513 Silvaplana ­ Sebastien Garrasi, Schulstrasse 25B, 8952 Schlieren ­ Yilmaz Avucu, Steinmürlistrasse 46, 8853 Dietikon ­ Joao Gomes da Fonte, Bauernhofweg 3, 6460 Altdorf ­ Glennys Sanchez Margoses, In der Breiti 11, 8047 Zürich 9

2014

2014-0509

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde geführt werden. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; die Ausfertigung der angefochtenen Verfügung und die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit der Beschwerdeführer sie in den Händen hat (Art. 52 Abs. 1 VwVG).

11. März 2014

Eidgenössische Spielbankenkommission

2015