Decreto del Consiglio federale concernente l'aumento dei crediti d'impegno per il raccordo RAV a seguito del rincaro e dell'imposta sul valore aggiunto del 25 settembre 2015
Il Consiglio federale svizzero decreta: 1.
Il credito d'impegno di 44,068 milioni franchi (prezzi effettivi) per l'ampliamento del nodo di Ginevra č aumentato come segue: a. per il rincaro, di 7,900 milioni di franchi; b. per l'imposta sul valore aggiunto, di 0,100 milioni di franchi.
2.
Il credito d'impegno di 43,000 milioni franchi (prezzi effettivi) per gli ampliamenti BienneBelfort č aumentato come segue: a. per il rincaro, di 8,500 milioni di franchi; b. per l'imposta sul valore aggiunto, di 0,100 milioni di franchi.
25 settembre 2015
In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova
2017-0240
1347
Aumento dei crediti d'impegno per il raccordo RAV a seguito del rincaro e dell'imposta sul valore aggiunto. DCF
1348
FF 2017