1035

# S T #

Publications des départements et d'antres administrations de la Confédération

Mouvement diplomatique à Berne du 9 au 23 avril 1963 Espagne: M. Luis Egana Arizu, conseiller, ne fait plus partie de cette mission.

Etats-Unis d'Amérique: Mlle Lois J. Matteson, troisième secrétaire, a pris possession de son poste.

Mali: M. Boubacar Ly, conseiller commercial,, a été promu au rang de conseiller.

M. Djibrilla Maïga, conseiller, a été appelé à d'autres fonctions.

M. Tégué Guire, secrétaire, a pris possession de ses fonctions.

Pays-Bas: M. W. S. J. Campagne, conseiller, a pris possession de son poste.

Tchécoslovaquie: M. Vladimir Lunak, premier secrétaire, ne fait plus partie de cette mission.

Union Soviétique: Le lieutenant-colonel Dmitri I. Poutintsev, attaché militaire adjoint, a été promu au rang de colonel.

Yougoslavie: Nouvelle dénomination de la République populaire federative clé Yougoslavie: République socialiste federative de Yougoslavie.

34038

1036

Exécution de la loi fédérale STO la formation professionnelle En exécution des articles 42 à 49 de la loi fédérale sui- la formation professionnelle et vu le résultat de l'examen subi, les titres suivants, protégés par la loi ont été conférés aux personnes désignées ci-après : A. Entrepreneur Bellwald Gilbert, Sion.

Bréchet César, Monthey.

Bûche Daniel, Lutry.

Chevalier Georges, Yverdoii.

Dentan Pierre, Lausanne.

Sarrasin Roland, Bovernier, B. Maître maçon

Comina Boger, Chêne-Bourg.

Koschmann Willy, Sierre.

Maurice Mas:, Liddes.

Bovero Jean-Pierre, Yverdon.

Siggen André, Sion.

C. Installateur électricien diplômé Cossetto Jean Kinalcl, Lausanne.

Fellay Fernand, Pont clé Bramois.

Gaschen Bernard, Prêles.

Gindrat Serge-André, Meyrin.

Paccaud Jean, Yverdon.

Barnuz Marins, Lausanne.

Botach Willi, Lausanne.

Schnegg Serge, Lausanne.

Simon Pierre, Genève.

D. Maître maréchal-forgeron Meier Paul, Avenches.

E. Maître peintre Allamand Bene, Troistorrents.

Charvet Ernest, Sion.

Epiney Bene, Noës.

' Goetz Henri, Le Locle.

Linder Bernard, Neuchâtel.

Martin André, Vevey.

Mayoraz Alexis, Hérémenee.

Meylan Gilbert, Corsier.

Monnard Gérard, Vevey.

Weidmann Jean-Pierre, Lausanne.

Zali Bémy, La Sarraz.

Zürcher Walter, Bevaix.

Berne, le 1er mai 1963.

i«sa

Office fédéral (je l'industrie, des arts et métiers et du travail Section de Ja formation professionnelle

1037 Ecole polytechnique fédérale L'école polytechnique fédérale a délivré dans la deuxième moitié de l'année 1962 le diplôme aux élèves dont les noms suivent par ordre alphabétique et qui ont subi les examens avec succès.

Diplôme d'architecte Ackerknecht, Dieter, de et à Zurich. -- Aesehliinami, Arnold, de Landiswil, à Langnau im Emmental. -- Aider, Conraclin, d'Herisau, à Zurich. -- Arni, Roman, de Bibern (SO), à Zollikon, -- Augsburger, Pierre-Henri, de Langnau im Emmental et Genève, à Genève. -- Balla, Peter, ressortissant hongrois, en Hongrie. -- Bauroanri, Peter, de et à Sursee. -- Bernoulli, Peter Daniel, de et à Baie. -- Blumer, Jakob, de Claris, à Zurich. -- Bruesch, Werner, de Tschiertschen, à Coire. -- Bruimcr, Alexander, d'Aesch et lirions, à Lacerne. --· Blindi, Erwin, clé et à Sagogn. -- Casoni, Angelo Saturno, de Bàie et Davesco-Soragno, à Baie. --· Denzler, Ernst, d'TTster et Winterthour, à Winterthour. -- Ebbecke, J'org, ressortissant allemand, en Allemagne. -- Eggimann, Heinz, de et à Schaffhouse. -- Ernst (Ernst Dclet-h), Robert Léonard, ressortissant hollandais, en Hollande. -- Eelber, Jost, de Zurich et Egolzwil. à Zurich.-- UTrey, Hans Georg, de Reigoldswil, à Ölten. -- Gerber, Hans, de Trüb, à Zurich. -- Gerster, Giuseppe, clé et à Laufon. -- Hänggi, Jeamnarie, de Xunningen, à Porrentruy. -- Heller, Matthias, de et à Eglisau. -- Hettich, Urs, de Zurich, à Mûri près Berne. ·-- Huber, Hermann, de Thalwil, à Zarich. -- Huber, Luzius, de Zurich et Maienfeld, à Zurich. -- Kuffer, Hansueli, de Täuffelen, à Berne. -- Kühn, Konrad, ressortissant allemand, en Allemagne. ·-- Kunz, Elmar, de et à Ölten. -- Leitner, Andreas, de et à Baie. -- Leupin, Dietrich, de et àmeMuttenz. -- Luscher, lias, de Muhen, àRemach(AG).--· Luscher- Scolari, Silvana, M , clé et à Muhen.--Matthiessen, Alexander, ressortissant allemand, en Allemagne. -- JMichaud, Augustin, de Bagnes, à Sion. -- Müller, Heinrich, clé Schaffhouse, à Bacl-Ragaz. -- Müller, Josef, de Zurich, à Zurzach. -- Nissen, Timothy Oliver, ressortissant des Etats-Unis d'Amérique, à Riehen. -- l'ujol, José, d'Appenzell, à Zurich. -- Rossi, Giancarlo, de Bosco Luganese, lle à Ruvigliana. -- Schäfer, Dieter, d'Aarau, à Wettingen. -- Scharplaz, Silvia, Mlle , de Tschlin, à Coire. -- Schatt, Paul. d'Oberiberg, à Zurich. --· Schilling, Sigrun, M , ressortissante allemande, en Allemagne. --· Schmid, Peter, de Krumraenau, à Schaffhouse. -- Schumacher, Ernst, de et à Zurich. -- Schwarz, Rudolf, ressortissant allemand, en Allemagne. -- Simmen, Martin Dietegen, de Lucerne et Medels im Rheiawald, à Lucerne. -- Steiger, Martin, clé Elawil, à Zurich- ·-- Steiner, Georg, de Winterthour et Neftenbach, à Winterthour- -- Stüssi, Gérard, clé Linthal, à Genève. --· Wandeler, Hugo, de et à Zurich. -- Wassmer, Max, de Suhr, à Aarau. -- Wellmann, Peter, clé Erauenfeld et Weiningen, à Frauenfeld. --· Wettstein, Walter Paul, de Eällanden, à Dübendorf. -- Ziminermann, Heinz, de Trasadingen, à Wallisellen.

Diplôme d'ingénieur civil Aemmer, 'Eelix, de Beatenberg, à Liestal. --· Alberti, Giorgio, de DavescoSoragno, à Bodio. ---- Albrecht, Pedro, de Müllheim, en France. -- Allemann, Heinz, de et à La Lenk im Simmental. -- Ammann, John, de Baie et Affcltrangcn, à Zoug. -- Annen, Konrad, de et à Schwyz. -- Arbenz, Markus, de Zurich, à Zollikon.

·-- Arnold, Anton, do Rieb près de Brigue, à Brigue. -- Bärlocher, Jürg, de et à Saint-Gall. -- Berthouzoz, Jean-Pierre, clé et à Sion. -- Biagini, Renzo, ressortissant italien, à Zurich. -- Brenner, Peter, clé Weerswilen, à Wcinfeldeii. -- Broneau, Jean-Claude, ressortissant français, en France. --· Burkhard, Hans-Hein.rich, de Horgen, à Erlenbach (ZH). --'· Baser, Erich, de Niedererlinsbach, à Olten, -- Caflisch, Reto.

1038 de Trin, à Coire. -- Couturier, André, de Chermignon, à Sioii. -- Dazio, Gianfranco, de et à Fusio. -- Dietrichs, Björn, ressortissant norvégien, en. Norvège. -- Edvardsen, Finn, ressortissant norvégien, en Norvège. -- Föllmi, Marcel, de et à Feusisberg.

Friedli, Peter, de Seeberg, à Gerlafingen. -- Fuchs, Armin, de Safnern, à Brittnau. -- Glaser, Markus, de et à Binningen. -- Glauser, Ernst, de Muri près Berne, à Wiesendangen. -- Graf, Anton, de Flttlui (LU), à Dornaoh. -- Guha, Peter, ressortissant hongrois, en Hongrie. -- Günter, Arthur, de et à Neuhausen am Rheinfall. -- Hager,.

Hans Rudolph, d'Adelboden, à Berne. -- Haller, Bernhard, de et à Berne. -- Isler, Jui-g, de Winterthour et Zurich, à Winterthour. --Isliker, Ha-ns-Rudolf, de Kleinandelfìngen, à Thörishaus. -- Jensen, Jens Jacob, ressortissant norvégien, en Norvège. -- Kämpf, Hans-Peter, de Sigriswil, à Rupperswil. -- Kühn, Bernhard, de Wildhaus, à Langenthal. -- Ladner, Marc, de et à Baie. -- Lampert, Paul, de Flaach et Baie, à Baie.

Lauber, Daniel, de et à Täsch. -- Liseth, Paul, ressortissant norvégien, en Norvège.

-- Ludcr, Rudolf Hermann, de Buren zum Hof, à Berne. -- Mäder, Armin, de Kirchberg (SG), a Winterthour. -- Manz, Peter, de Marthalcn, à Zurich. -- Maurhofer, Fritz, de Krauchthal, à Wallisellen. --· Meyer, Wolfgang, de et à Schaffhouse. -- Mortensen, Kaare, ressortissant norvégien, en. Norvège. -- Müller, Hans, de Berne, à Münsingen. -- Mûri, Ulrich, d.e Zurich et Schùaznach-Dorf, à Zurich - -- Nicolet, Fred, de La Ferrière, à Spiegel. -- Oechsle, Dietrich, ressortissant allemand, à Kusnacht (ZH).

-- Overney, Gonzague, de et à Charmey. -- Re, Giancarlo Angelo Giuseppe, de Verdabbio et Lugano, à Lugano. -- Rensund, Andreas, de Wohlen près Berne, à Hunibach. -- Rizzoli, Marco, de Mugena, à Zurich. -- Schaad, Markus, de Biberist, à Berne.

-- Scheurer, Heinz, de Gantsrschwil, à Sovolen (SG). -- Schmid, Leonhard, de et à Bad-Ragaz. -- Schöpfer, Bernard, de La Praz et Lauenen, à Genève. -- Schregenberger, Hans, de et à Degersheim. -- Schwere, August, de Leuggem, à Kleindottingen.

-- Segai, Michel, ressortissant français, en France. -- Sigg, Hans Martin, de Trüllikon, en Egypte. -- Sintzel, Mario, de Schönenbuch, à Zurich. -- Sprenger, Robert, d'Anetswil, à Binniiigen. -- Stadtrnann, Erich, de G eroidsvvil, à Baie. --· Stahcl, Ernst, de et à Aarau. -- Starano, Hans, de Schleitheim, à SaJnt-Gall. -- Strub, Arthur, de LäufeSfingen, à Göschenen. -- Szabo, Sandor, ressortissant hongrois, en Hongrie. -- Tschumi, Marcel, de Womsberg, à Berne. -- tlrech, Andrin, de Bruuegg, à TJster. -- Vetancourt, Jorge-José, ressortissant vénézuélien, a,ux Etats-Unis d'Amérique. -- Wartmann, Beat, de Bauma, à Brcugg. -- Zuber, Peter, de Trüllihon, à Zurich. -- Zumbuhl, Rolf Max, de Baie, à Birmmgeii. -- Zürcher, Jürg, de Zoug, à Uitikoii a. A.

Diplôme d'ingénieur mécanicien Abegg, Oscar, de et à Zurich. -- Beglinger, Viktor, de et à i'.ïclLis. -- Brandii, Eduard, de Wad.eii.swil, à Kirchberg (SG). -- Bûcher, Robert, clé Lucerne et Zurich, à Zurich. -- Doronanich, Laszlo, ressortissant hongrois, en Hongrie. -- Eggspühler, Peter, de Zurich et Klingnau, à Zurich, -- .Ëllefàplass, Melvin, ressortissant norvégien, en Norvège. ·--· Frey, Markus, de Muri (AG) et Lucerne, à Lucerne. -- Gerodetti, Hans, de et à Aarau. -- G'iger, Urs, de Gaisenvald et Gossavi, à Abtwil. -- Gsehwind, Matthys, de Gottiieben, à Zumifcon. -- Gubler, Fritz, de Zurich, à Baden. -- Hauri, Hans, de Reito.au, à Thierachern. -- Hauser, Ivo, de Bottîtein, à Windisch. -- Kerrli, Walter, de Lyss, à Arlesheim. -- Hundt, Dieter, ressortissant allemand, en Allemagne. -- Hüi'limanii, Jürg, de et à Zurich- -- Jomas, Ûttar, ressortissant norvégien, en Norvège.

Kälin, Werner, d'Einsiedeln, à Lachen (SZ). -- Khaleeli, Mohamed. Ali, ressortissant du Pakistan., au Pakistan. -- Kiener, Eduard, de Birnvil, à Berne. -- Knobel, Hans, de Betschwanden, à Mitlodi. ·--· Krebs, Peter, de et à Winterthour. ·--· Kuhle, Karaten, ressortissant allemand, à St. Margrethen. ·-- Kühn, Franz, de Dottikon, à Berne. --· Kühn, Jürg Peter, de Wfldhaus, à Langenthal. -- Kulcsar, Istvan, ressortissant hongrois, en Hongrie. -- Kusiatin, Ilan, ressortissant israélien, en Israël. -- La-uterburg, Rainer, d.e et à Berne. -- Lenoir, Axel, ressortissant français, à Kusnaeht (ZH). --

1039 Linguanotto, Jean-Claude, ressortissant français, en France. -- Locher, Werner, de Spreitenbach, à Neuhausen am Rheinfall. -- Lutz, Thomas Werner, de Zollikon et Walzenhausen, à Zollikon. -- Magnuason, Bagnar, ressortissant norvégien, en Norvège.

.-- Maier, Peter, d'Aarau et Baden, à Messen. -- Marazzi, Silvio, de Kiva San Vitale, à Locamo. -- Meidinger, Urs Peter, de Baie, à Binningen. -- Mellbye, Jon Danckert,.

ressortissant norvégien, en Norvège, -- Métrai, Gilbert Pierre, ressortissant français, en France. -- "Müller, Jean-Claude, de Wilibcrg, en France. -- Munch, Otto, de Schvi-arzhäusern, à Biberist. -- Mustad, Christian, ressortissant norvégien, en France. -- Piech, Ferdinand, ressortissant autrichien, en Autriche. -- Retter, Werner, ressortissant israélien, en Israël. -- Kieder, René, d'Untereggen, à Zurich. -- Boeder, Anton, ressortissant allemand, en Allemagne. -- Saether, Tr yg ve, ressortissant norvégien, en Norvège.

-- Sandborg, Dag, ressortissant norvégien, en Norvège. -- Schadeli, Koland, de Münchenbuchsee, à Lurtigen. ·-- Scheibler, Eduard, ressortissant hongrois, en Autriche. ·--· Schicht, Eans Heinrich, ressortissant sud-africain, à Kusnacht-Goldbach (ZH). -- Schulte-Wermeling, Franz Josef, ressortissant allemand, en Allemagne. -- Schwab, Klaus, ressortissant allemand, en Allemagne. -- Sfintescu, Corneliu, sans nationalité, en France- -- Sigrist, Rainer, de et à Moggen. -- Stalclcr, Klaus, de Liitzelfluh, à Fraubrunnen. -- Teufelberger. Hans Georg, ressortissant autrichien, en Autriche. -- Tissot Luc, de et au Lode. -- Tonarelli, Lorenzo, ressortissant italien, en Italie. -- Weder, Erich, de Diepoklsau, à Langenthal. -- Werner, G-uy François, de et à Genève. -- Wettstein, "Ulrich, clé et à Zurich. -- Wiederkehr, Johann Rudolf, de et à Dietifcon. -- Woocltly, Hans Dieter, de Strcngelbach, à Zoliikarbcrg. -- Wuhrmann, Ferdinand, de Zurich, LÌ Winterthour. --Zehnder, Jurg, de Winierthour et Ettenhausen, à Tinterengstringen.

Diploms d'ingénieur élecï-ïcien And.ei.-sen, Jörgen, ressortissant norvégien., en Norvège. -- Aslaksen, Erik Waldemar, ressortissant norvégien, en Norvège. --· Bâche-fen, Félix, de Zurich, à Walliselîcn. -- Baggenstos, German, de et à Gersau. -- Bebi, Hans Heinrich, de Meilen, à Aarburg. -- Blunitacrg, Erik, de et à Berne. -- Bolli, Hans, clé et à Zurich. -- Bressanio., Gianfranco, ressortissant italien, en Italie. -- Brunnen, Eduard, de Zaricli à SaintGall. -- Bachler, Felix, ressortissant luxembourgeois, à Luxembourg. -- Burckhardt, Pierre, de Bàie, à Eimetboden. -- Burgherr, Alfred, de Schmiedruecl, à WillbergHintermoos bei Reideîi. -- Carolini, Germinal, de Mendrisio, à Lugano. -- Dagiio, Italo, d'Andermatt, à Lugano. -- Eichenberg. Eans, de Landiswil, à Bigleii. ·--· Eliasson, Balclur, ressortissant islandais, en Islande. -- Bankhäuser, Hans-Peter, d.e Trüb, à Berne. -- Feltgen, Fernand, ressortissant luxembourgeois, à Luxembourg. -- Fischer Heinz, clé et à Sursee. -- GfeLler, Oi."u?g, de Berne, à Berne-Bümpliz. -- Gillen, Paa], ressortissant luxembourgeois, à Luxembourg. -- Glattfelder, Heinrich, de et à Zurich.

-- Glesener, Pierre, ressortissant luxembourgeois, au Luxembourg. -- Grogg, Friedrich, de et à Baie. -- Gsell, Peter, de Ziblschla-cht. à Sulgeii. -- Guillaume, Georges, de Genève, à Baden. -- Hafner, Emaiiuel, de Stein (AB), à Langentiial. -- Haraldseid, Jostein, ressortissant norvégien, en Norvège. ·-- Hartmann, Nicolaus, de Samt-Moritz et Schiers, à Coire. -- Hauck, Ehrard, de Wmtertliour, à Erlenfcach (ZH). ---Hermann., Heine, de Films, à Winterthour-Seen. -- Huelin, Jean-Pierre, de Muriaux, à Berne. -- Kochli, Willi, de Dielsdorf, à Glattbrugg. -- Leupp, Alex, de Beggrogen, à Buchs (SG). -- Leuthold, Peter, de Maschwanden, à Neuhausen am Rheinfall. -- Meister, Kurt, de et à Soleure. -- Michel, Jean, de Léchelles, à Fribourg. -- Mulachiè, Enrico, ressortissant italien, en Italie. -- Mûri, Kurt, de Schinznach, à Reinach (AG). -- Ornes, Henri, ressortissant luxembougeois, au Luxembourg. -- Preiswcrk, Paul-Peter, de Baie, à Berne. -- Renner, Charles, de Lausanne, àBerne. -- Rollner, Franz, d'Au(SG), àBruggeii.-- Schilling, Konrad, de Winterthour et Lohningen, à Bienne. -- Schiltknecht, Jean-Pierre, d'Kschlikon, à Forch-Scheuren. -- Schmiclheiny, Arnold, clé Balgacli, à Berncek. -- Sigg, Hans-Jürg, clé Dörflingen, à Zurich. -- Spandow, Thor, ressortissant norvégien,

1040 . en Xorvège. ·--· Stürm, Eduard, de et à Goldach. -- Sulger Biiel, Gerhard, de Stein.

. am Rhein., à- Zurich, -- Tapernoux, Jean-Marc, de Vevey, à Berne, -- Tenki, Sandor, ressortissant hongrois, en Hongrie. --Thaddey, Kurt, de Gersau, à Amsteg. -- Thorndahl, Lars, ressortissant danois, au Danemark. -- Tschopp, Walter, de Zurich et Lupsingen, à Zurich, --Voiitobel, Jurg, de et à Rüti (ZH). -- Vrana, Attila, ressortissant hongrois, en Australie.··-- Walser, Andréa, de et à Seewis. im Prattigan, -- Weber, Bernhard, de et à.Zurich. -- 'Weber, Heinrich, de Zurich, à Meilen. -- Wettler, ." Roman, de Rheincck, à Aarburg. -- Widmer, Heinz, de irïorgen, à Winlerthour. -- Wulff, Ingo, ressortissant allemand, à Wetzikon-Kempteii. -- Zamboni, Giovanni, de Magadiuo, à Bellinzone. --. Zeyen, Hans, ressortissant allemand, à Zurich. -- Zogg, . Niklaus, de Grabs, à Buchs (SG-).

Diplôme d'ingénieur chimiste

Abend, :Thomas, de ''Winterthour et Wallisellen, à la Principauté de Liechtenstein. -- Burgherr, Peter, d.e.'Scb:rnied.rued, àBodio. --Deuber, John, d'Osterfîngen, aux Etats-Unis d'Amérique. -- Flutsch, Jakob, clé et à Schiers. -- Gnehm, René, de Thalwil, à Zurich. -- Grimm, Peter, de Hinwil, à Rapperswil (SG). -- Hammer, Erich, de et à Malters. -- Hossamel Din, Samir, de ^République Arabe Unie, en Egypte. -- Hüppi, Gerhard., de St. Gallenkappel, à Sursee. -- Ibrahim, Fadel, de la République Arabe Unie, en Egypte. -- Jaccoud.,.René, de Puidoux, à Nied.ergosgen. -- Kägi, Dietrich, de Bauma, à Birerist.. -- Klopfenstem, Erich, cTAclelbocleii, à Pieterlen. -- Rostetter, Christian, d'Ausserferrera, à Landqnart. -- Scartazzini, Riccardo, de Bondo, en Italie.

-- Stoessel, !Kaspar, de !Baretswil, à Adets~wil/Baretswil.

Diplôme d'ingénieur forestier Bachelier, Dominique, ressortissant français, en France. ·-- Butler, Leo, de Hünenberg, à Cham. -- Delco, G-abriele, de et à, Bellinzone. -- Giss, Werner, de Hiinenberg, à Cham. -- Grieder, Ernstpeter, de Baie et Runenberg, à Rhemeck. -- Häinmerli, Oswald, d'Engi, à Saint-Gali. -- Kühn, Nino, d.e Thal, à Bach. -- Meier, Bernhard, de et à Kunten, -- Pleines, Willem, de Klosters, à Genève. -- Schatzmann, Herbert, de Windisch, à Olten.. --; Schmid, Hans, de Baar, à Ammerswu bei Lenzburg- -- " Wagener, Jean-Pierre, ressortissant .luxembourgeois, au Luxembourg.

Diplôme, d'ingénieur agronome Bachmann, Pierre-Yves, de Valangin, à Boud.evilliers, -- Barde, Hubert, de et à Genève. -- Boiler, Krnst, d'Jïgg et Schlieren, à Schlieren. -- Duc, Eric, clé VillarsBramard., à Effretikon- -- Eggenberger, Johannes, de et à Grabs. -- Jïliner, Walter, d'Elm et Hombrcchtikon, à Hombrechtikon. -- Fontanella^, Norbert, clé Cuclrefin, à Montet-Cudrenn. --· Gnägi, Karl, de et à Bellmund près de Bienne. -- Hofer, Hans, de et à Balhnoos. -- Hofmann, Hans.Rudolf, de et à Winterthour. -- Nabholz, Kurt, de . Zurich, à Baie. -- Pfirter, Hans Peter, de et à Pratteln. -- Saurer, Fritz, clé Sigriswil, à Affeltrangen. -- Schiùder, Peter, de Flühli (LU), à Hasle (LU). -- Wandeler, Erwin, de et à Nottwil.

Diplôme d'ingénieur agronome (spécialisé en agrotechnologie)

Däpp, Hans-Ulrich, de et à Oppligen.-- Guggenhoim, Bernhard, de Lengnau (AG-), _ à Zurich. -- Herrrnann, Karl, de et à Baar. -- Müller, Josef, de et à Baar.

Diplôme d'ingénieur agronome (spécialisé en industrie laitière) Danassy, Gizella, Mlle, ressortissante hongroise, en Hongrie.

1041

Diplôme d'ingénieur rural Blum, Plus, de et à Hochdorf. -- Horner, Georges, d'Alterswil et dressier (FK), à Berne. -- Koch, Franz, de Niederhelfenschwil, à Matten bei Iiiterlaken. -- Muggli, Walter, de Berne et Bäretswil, à Muri près Berne. -- Ruclaz, Raymond, de Vex, à Liebefcld-Berne. -- Schneeberger, Alfred, clé Langenthal, à Thieracherii près Thoune. ·--· Schubiger, Peter, de Zurich, Soleure et Uznach, à Kusnacht (ZH), ·-- Spindler, Hans Peter, de Bönigen, à Chiètres. -- Widmer, Roland, de Schafisheim, à Schaffhouse.

Diplôme d'ingénieur topographe Knopfli, Rudolf, de Grossandelfmgen, à Schaffhouse.

Diplôme es -sciences mathématiques Coray, Giovanni, de Trin, à Locarno-Muralto. -- Geiger, Hans Peter, de Wigoltingen, à Steckborn. -- Jensen, Holger, de et à Zurich.-- Kämpfer, Ulrich, d'Oeschenbaeh et Baie, à Wiiiterthour. -- Pfluger, Pia, Mlle, clé Soleui'e et Oensingen, à Zurich.

-- Sigrist, François, de Kafz, à Neuchâtel. -- Weigl, Heinrich, ressortissant allemand, à Kräüigen. ·-- Weiss, Alfred, de Stein (Toggenburg), à Zurich.

Diplôme es sciences physiques Albeverio, Sergio, de et à Lugano. -- Bachmann, Robert, de Winikon et Lucerne, à Lucerne. -- Demarmels, Peter, de Zurich et Salouf, a Zurich. -- Donze, Paul, des Breuleux, en France. -- Horlacher, Konvad, de et à Zurich. -- Jankovich, Etienne, ressortissant français, en France. -- Kupper, Walter, de Wilclberg, à Stufa. -- Menth, Anton, de et à Soleure. -- Müller, Walter, de et à Olten. -- Paratte, Jean-Marie, de Muriaux, au USToirroont. -- Riahi Esfahani. Farhad, ressortissant trônais, en Iran. -- Scharf, Gunter, ressortissant allemand, en Allemagne. ·-- Schurroann, Peter Roman, de Wolhusen et Lucerne, à Lucerne. --- Stoll, Erich, de Büschegg, à Gambach.

Diplôme es sciences naturelles Benz, Hanspeter, clé et à Winterthour. -- Blattmann, Hans Rudolf, de Wiidenswil, à Hirzel. -- Bûcher, Franz, de Kcriis, à Grosswangen. -- Druey, Madeleine, Mllc, de Faoug, à Winterthour. -- Eggrcann, Hans, d'tTttwil, à Neukirch-Egnaeh. -- Fédérer, Bruno, de Bcrneck, à Saint- Gali. -- Graf, Ulrich, de Rebstein, à Masans. -- Graf, Walter, clé Winterthour, à Zurich. ·-- Halonbrenner, Kolf, clé et à Zurich. ·--· HessLeisinger, Anna Katharina, M me ; d'Engelberg, à Eichters-n-il. -- Jost, Michael, de et à Klosters-Dorf. -- Kaiser, August, d'Au, à Dussnaug. -- Kühnis, Bruno, d'Oberriet (SG), à Saint-Gall. -- Mädec, Lukas, de et à Zurich. -- Riess, Jürg, de Zurich et Wolhusen, ù Zurich. -- Rist, Günther, de Zurich et Saint- Gali, à Zurich. -- Saurer, Werner, de Sigriswil, à Gruningen. -- Seiler, Peter, d'Uster et Fischbach-Goslikon, à TJster. -- Spring, Hans Werner, de Steffisburg, à Zurich.-- Steen, Katharina, Mlle, de et a Zurich. -- Wälti, Susanna, M1Ie, de Bot-temvil, à Zurich. -- Werder, RogerDaniel, de Lupfig, à Wettingen.

Diplôme es sciences naturelles (ingénieur géologue) Glaus, Martin, de G-uggisberg, à Vevey. -- Läuppi, Ulrich, de Granichcn, à Lucerne. -- Steiger, Bene, de Flaivil, à Muri (AG).

Zurich, le 11 février 1963.

Le président du conseil de l'école polytechnique fédérale : Pallinann Feuille fédérale. 115° année. Vol. I.

69

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1963

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

17

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.05.1963

Date Data Seite

1035-1041

Page Pagina Ref. No

10 096 930

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.