57 # S T #

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération

Exécution de la loi fédérale sur la formation professionnelle En exécution des articles 42 à 49 de la loi fédérale sur la formation professionnelle et vu le résultat de l'examen subi les titres suivants, protégés par la loi ont été conférés aux personnes désignées ci-après : A. Diplômé en assurance Hofstetter Emile, Chêne-Bourg.

Martin Edmond, Pully.

Mauroux Leopold, Bienne.

Minder Michel, Lausanne.

Schori Markus, Genève.

Stahel Walter, Genève.

Barmettler André, Genève.

Barrelet Francis, Neuchâtel.

Caloz Prosper, Sion.

Cordey Louis, Genève.

Cotting Gerald, Fribourg.

Dubath Pierre, Corseaux.

Gasser Siegfried, Neuchâtel.

B. Maître ferblantier Vauclair Serge, Bienne.

Cornu Daniel, Montagny.

Goumaz Georges, Territet.

C. Comptable diplômé lle

Christe Adri enne, M , Bassecourt.

Claude Samuel, Onex.

Clivaz René, Lausanne.

Crittin Joël, Lausanne.

Dufaux Daniel, La Tour-de-Peilz.

Girod Pierre, La Tour-de-Peilz.

Grunder Marcel, Petit-Lancy.

Haberthür Rolf, La Tour-de-Peilz.

Hall Jean-Pierre, La Tour-de-Peilz.

Kronenberg Charles, Penthalaz.

Lecoultre Marius, Montreux.

Meyer Philippe, Lausanne.

Monnier Willy Gad, La Chaux-de-Fonds.

Oberlé Georges, Lausanne.

Pelletier Jean-Rémy, Bassecourt.

Perret Raymond, Morges.

Rais Maurice, Lausanne.

Scheder Marcel, Delémont.

Schmid Charles, Lausanne.

Spirig Friedrich, Carouge.

Stoll Alfred, Vevey.

Studer Albert, Corseaux.

Vallat Gérard, Bassecourt.

Zaugg Bernard, Lausanne.

Zimmermann Jean-Marc, La Tour-dePeilz.

D. Maître plâtrier Darbellay Marcel, Riddes.

Genoud Georges, Vétroz.

E. Appareilleur diplômé (eau et gaz) Bianco Georges, Conthey.

Costa Pierre, Sion.

Graf Jean-Charles, Lausanne.

Gremper Roger, Lausanne.

Piralla Serge, Onex.

Rochat Jean-Pierre, Nyon.

58 F. Installateur-électricien diplômé Dill Robert, Vevey.

Haldemann Fritz, Reconvilier.

Berne, le 24 juin 1963.

14775

Office fédéral de l'industrie, des arts et métiers et du travail Section de la formation professionnelle

# S T #

Mises an concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis PLACES VACANTES

La liste des places vacantes mentionnées ci-dessous est publiée chaque semaine sous forme de tirage à part. -- Prix pour la Suisse: 8 francs par an; 4 fr. 50 pour 6 mois.

Etranger: 10 francs par an; 6 francs pour 6 mois. On peut s'abonner auprès de l'imprimerie des hoirs C.-J. Wyss, société anonyme, à Berne. Des exemplaires sont en vente au bureau des imprimés de la chancellerie fédérale.

A OBSERVER A moins de remarques particulières, les prescriptions suivantes sont applicables : les offres de services, manuscrites et accompagnées d'un curriculum vitae, doivent être adressées directement au service intéressé dans le délai d'inscription. Les candidats qui ne sont pas encore au service de la Confédération joindront un certificat de bonnes moeurs à leurs offres. Les montants indiqués cidessous correspondent au traitement de base, y compris l'allocation de renchérissement. Lorsque les conditions sont remplies, il s'y ajoute une indemnité de résidence pouvant s'élever jusqu'à 800 francs par an, suivant l'état civil et le domicile de l'agent, ainsi qu'une allocation de 418 à 470 francs pour chaque enfant de moins de 20 ans n'ayant pas une occupation rémunérée (cf. loi fédérale du 29 septembre 1961 modifiant la loi sur le statut des fonctionnaires).

Il pourra être convenu avec le candidat que son traitement initial sera inférieur au montant légal pendant la période d'essai et d'adaptation.

Collaborateur technique II, éventuellement I, éventuellement adjoint II Etudes universitaires, si possible de droit. Entrent aussi en considération des candidats sans formation universitaire, mais disposant d'une instruction supérieure dans le service de police, avec plusieurs années de pratique. Officier. Connaissance approfondie du français et de l'allemand ; bonnes connaissances en anglais.

Traitement de base: 14 682 à 19 970, éventuellement 17 566 à 22 854, éventuellement 19 458 à 24 746 francs.

Délai d'inscription: 15 juillet 1963 [2..]

S'adresser à: Service de l'état-major général, Berne 3.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1963

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.07.1963

Date Data Seite

57-58

Page Pagina Ref. No

10 097 007

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.