Procedura di consultazione

Dipartimento federale di giustizia e polizia Progetto di legislazione esecutiva relativa alla revisione totale della legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni Si tratta di queste cinque ordinanze di esecuzione della LSCPT: ­

ordinanza sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCPT),

­

ordinanza sugli emolumenti e le indennità per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OEm-SCPT),

­

ordinanza sul sistema di trattamento per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OST-SCPT),

­

ordinanza del DFGP sull'organo consultivo per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OOC-SCPT),

­

ordinanza del DFGP sull'esecuzione della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OE-SCPT).

Inizio della consultazione: 22 marzo 2017 Termine della consultazione: 29 giugno 2017 La documentazione può essere ottenuta presso: Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni, Centro servizi informatici CSI-DFGP, 3003 Berna, tel. +41 58 465 72 81 / +41 58 463 39 16, fax +41 58 463 00 46, www.li.admin.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

28 marzo 2017

2017-0761

Cancelleria federale

2175