Piano settoriale Asilo (PSA) Informazione e partecipazione della popolazione Con la presente s'informa la popolazione, a norma dell'articolo 4 della legge del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (LPT; RS 700), che la bozza del Piano settoriale Asilo (PSA) viene esposta pubblicamente.

Tutti i cittadini (privati) e gli enti di diritto pubblico e privato possono esprimersi in merito al documento.

Autori:

Segreteria di Stato della migrazione (SEM) Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE)

Oggetto:

Il Piano settoriale Asilo definisce la pianificazione e la coordinazione di massima dei centri federali d'asilo. Presenta i centri federali d'asilo svizzeri e illustra i principi per il coordinamento con obiettivi strategici e per la collaborazione tra le autorità interessate. Contiene altresì una scheda di coordinamento per ciascun centro federale d'asilo.

Quando/dove: La bozza del Piano settoriale Asilo può essere consultata dal 5 aprile al 5 maggio 2017 durante gli usuali orari d'ufficio presso i servizi seguenti: ­ Segreteria di Stato della migrazione, Quellenweg 6, 3084 Wabern ­ Ufficio federale dello sviluppo territoriale, Worblentalstrasse 66, 3063 Ittigen ­ altri luoghi e orari di pubblicazione indicati nei fogli ufficiali cantonali La bozza del Piano settoriale Asilo è altresì reperibile sul sito www.sem.admin.ch/sachplanasyl.

Informazioni: Segreteria di Stato della migrazione (SEM), tel.: 058 465 01 79, e-mail: katrin.graf@sem.admin.ch Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE), tel.: 058 462 59 62, e-mail: leonhard.zwiauer@are.admin.ch Eventuali osservazioni sul Piano in oggetto vanno presentate per scritto entro il 5 maggio 2017: ­ agli uffici cantonali per la pianificazione del territorio nel caso di privati, enti locali, regionali e cantonali, ­ alla Segreteria di Stato della migrazione (SEM), Stato maggiore Centri federali, 3003 Berna, nel caso di enti nazionali.

4 aprile 2017

Segreteria di Sato della migrazione Ufficio federale dello sviluppo territoriale

2490

2017-0809