Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'interno Approvazione della Convenzione del Consiglio d'Europa contro il traffico di organi umani e relativo recepimento in Svizzera (Revisione della legge sui trapianti) Il 10 novembre 2016 la Svizzera ha sottoscritto la Convenzione del Consiglio d'Europa del 25 marzo 2015 contro il traffico di organi umani, che si prefigge di contrastare il traffico illegale di organi umani. Gli Stati contraenti si impegnano a modificare la propria legislazione per ciò che attiene ai reati di traffico di organi umani, a tutelare i diritti delle vittime e a collaborare a livello internazionale. La Svizzera soddisfa già ampiamente i requisiti imposti dalla Convenzione, ma dovrà comunque modificare alcuni punti della legge sui trapianti per poter lottare più efficacemente contro il traffico di organi sia sul territorio nazionale che all'estero.

Inizio della consultazione: 22 novembre 2017 Termine della consultazione: 8 marzo 2018 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale della sanità pubblica, Divisione biomedicina, 3003 Berna, tel. 058 463 51 54, www.bag.admin.ch/organhandelskonvention oppure consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

5 dicembre 2017

6624

Cancelleria federale

2017-3274