Comunicazione (articolo 28 della legge federale del 6 ottobre 1995 sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza; RS 251)

D'intesa con un membro della presidenza della Commissione della concorrenza, la Segreteria ha deciso di aprire un'inchiesta giusta l'articolo 27 della legge sui cartelli (LCart), contro i membri dell'Associazione dei medici del Cantone di Zurigo (Aerztegesellschaft des Kantons Zürich ­ AGZ) concernente le tariffe private.

Il 19 ottobre 1998 la segreteria della Commissione della concorrenza (Comco) ha aperto un'inchiesta preliminare relativa alle tariffe private delle associazioni dei medici in 24 Cantoni. Nell'ambito di quest'inchiesta preliminare la situazione relativa al Cantone di Zurigo è stata analizzata più in dettaglio. L'inchiesta preliminare ha permesso di stabilire che nel Cantone di Zurigo esistono sufficienti indizi di una limitazione illecita della concorrenza giusta l'articolo 5 LCart.

Nel Cantone di Zurigo la remunerazione delle prestazioni mediche ambulatorie e in ospedale sono definite attraverso tariffe private. Queste tariffe sono vincolanti per tutti i membri dell'associazione. Le tariffe sono in particolare applicate a pazienti privati. Circa il 95% dei medici del Cantone di Zurigo sono membri dell'AGZ.

Si tratta ora di stabilire, attraverso l'inchiesta, se la fissazione d'onorari in conformità a tariffe private costituisce un accordo illecito ai sensi dell'articolo 5 LCart.

I terzi interessati che desiderano partecipare all'inchiesta possono annunciarsi alla segreteria della Commissione della concorrenza entro 30 giorni dalla presente pubblicazione. Conformemente all'articolo 43 capoverso 1 lettere a-c LCart possono annunciarsi i terzi seguenti: a.

"le persone che a motivo della limitazione della concorrenza sono impedite nell'accesso o nell'esercizio della concorrenza;

b.

le associazioni professionali ed economiche autorizzate per statuto a difendere gli interessi economici dei loro membri, sempreché anche i membri dell'associazione o di una sezione possano partecipare all'inchiesta;

c.

le organizzazioni di importanza nazionale o regionale che per statuto si dedicano alla difesa dei consumatori".

Gli annunci devono pervenire alla segreteria della Commissione della concorrenza, Effingerstrasse 27, 3003 Berna (Telefono: 031 322 20 40 Fax: 031 322 20 5).

23 maggio 2000

2000-1003

Segreteria della Commissione della concorrenza

2601