Decreto federale sulle fideiussioni in favore degli investimenti nelle zone di rilancio economico

Disegno

Modifica del

L'Assemblea federale della Confederazione svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 13 settembre 20001, decreta: I

Il decreto federale del 6 ottobre 19952 sulle fideiussioni in favore degli investimenti nelle zone di rilancio economico č modificato come segue: Titolo Decreto federale sulle fideiussioni in favore dei progetti d'investimento e degli aiuti finanziari sovraziendali nelle zone di rilancio economico.

Ingresso visto l'articolo 167 della Costituzione federale e l'articolo 9 del decreto federale del 6 ottobre 1995 3 in favore delle zone di rilancio economico, ....

Art. 2a (nuovo) Un credito quadro di 10 milioni di franchi č stanziato per una durata di cinque anni per gli aiuti finanziari della Confederazione in favore degli istituti e dei progetti che promuovono il potenziale imprenditoriale, gli investimenti e l'innovazione nelle zone di rilancio economico.

II Il presente decreto non sottostā al referendum.

1 2 3

FF 2000 4924 FF 1996 III 38 RS 951.93

4956

2000-1670