Assemblea federale
I Consigli legislativi si sono riuniti in sessione estiva (3a sessione della 46a legislatura), lunedì 5 giugno 2000, alle ore 14.30 il Consiglio nazionale e alle 18.15 il Consiglio degli Stati.
È entrata in Consiglio nazionale Barbara Sylvia Marty Kälin, da Malans e Zurigo, docente in civica, domiciliata a Bertschikon (in sostituzione della dimissionaria Ursula Koch).
2000-1268
2945