Decreti federali la cui pubblicazione è differita

L'Assemblea federale ha adottato, nel corso della sessione estiva, i decreti federali seguenti: -

Decreto federale del 19 giugno 2000 concernente un credito per il contributo a fondo perso al risanamento della Compagnie des Chemins de fer fribourgeois (GFM) (FF 1999 8076).

Questo decreto sarà pubblicato nel Foglio federale non appena la base legale sulla quale si fonda sarà in vigore.

-

Decreto federale del 7 giugno 2000 concernente il Trattato di conciliazione e d'arbitrato tra la Confederazione svizzera e la Repubblica di Croazia (FF 2000 473);

-

Decreto federale del 7 giugno 2000 concernente il Protocollo del 1996 alla Convenzione del 1972 sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie (FF 2000 966);

-

Decreto federale del 14 giugno 2000 concernente il Trattato fra la Svizzera e la Thailandia sul trasferimento dei delinquenti (FF 1999 3773);

-

Decreto federale del 15 giugno 2000 che approva le modifiche della lista LIXSvizzera-Liechtenstein nel settore dei prodotti farmaceutici (FF 2000 1627);

-

Decreto federale del 21 giugno 2000 concernente la Convenzione per la protezione del Reno (FF 2000 264).

Questi decreti federali saranno pubblicati nella Raccolta ufficiale delle leggi federali contemporaneamente ai relativi accordi, non appena questi saranno entrati in vigore per la Svizzera.

4 luglio 2000

3258

Cancelleria federale

2000-1391