Decreto federale Disegno concernente un Protocollo che modifica la Convenzione intesa ad evitare la doppia imposizione con la Repubblica d'Austria del

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 166 capoverso 2 della Costituzione federale; visto il messaggio del Consiglio federale del 18 ottobre 2000 1, decreta:

Art. 1 1

Il Protocollo, firmato il 20 luglio 2000, che modifica la Convenzione del 30 gennaio 1974 intesa ad evitare la doppia imposizione con la Repubblica d'Austria č approvato.

2

Il Consiglio federale č autorizzato a ratificarlo.

Art. 2 Il presente decreto non sottostā al referendum.

2302

1

FF 2000 4917

2000-1991

4921