437 Termine d'opposizione: 9 luglio 1947.

Decreto federale concernente ^'organizzazione delia Società cooperativa fiduciaria dei ricami.

(Del 2G marzo 1947.)

L'ASSEMBLEA FEDERALE DELLA CONFEDERAZIONE SVIZZERA, visto gli articoli 34ter e 64 della Costituzione; sto il decreto federale del 13 ottobre 1922 concernente il ccorso da accordarsi dallo Stato all'industria svizzera dei ri¬ cami; visto il messaggio del Consiglio federale del 9 dicembre 1946, vi

SQ

decreta : 1

Art. 1.

Alla « Società cooperativa fiduciaria dei ricami » è con- Forma giu¬

di S!r *ac0|ii-à di assumere la forma della società cooperativa ^ fritto pubblico nel senso dell'articolo 829 del Còdice delle obb| igazi0ni.

. 2 Purché il presente decreto o gli statuti della società non

ndica

'

del?le0n^ano alimenti, sono applicabili le disposizioni del diritto obbligazioni sulla società cooperativa.

ç

Art. 2.

Sono mantenuti i diritti acquisiti alla Confederazione, ai Manteni-

deblet0ni e ai soci> in modo speciale d diritto di voto in ragione dritti Ìi quote SOCiali. quisiti.

Art. 3.

Oli statuti e un regolamento d'esercizio, da sottoporre alla statuti e redi?crOVazione del Dipartimento federale dell'economia pubblica, ^Püneranno l'organizzazione e la gestione della società. Quals} ^ 81 .^odificazione o aggiunta agli statuti od al regolamento di T^r^izio sarà parimente sottoposta all'approvazione di detto DiPar timento.

488 Art. 4.

1 Pubblica¬ II Consiglio federale è incaricato di pubblicare il presente zione, entra¬ ta in vigore decreto conformemente alle disposizioni della legge federale del ed esecuzione. 17 giugno 1874 concernente le votazioni popolari su leggi e risoluzioni federali e fisserà la data della sua entrata in vigore.

2

II Consiglio federale è incaricato della sua esecuzione.

Così decretato dal Consiglio nazionale.

Berna, 26 marzo 1947.

Il Presidente: Wey.

Il Segretario: Leimgruber.

Così decretato dal Consiglio degli Stati.

Berna, 26 marzo 1947.

Il Presidente: Ackermann.

Il Segretario: Ch. Oser.

Il Consiglio federale decreta: Il decreto federale che precede sarà pubblicato conformi" mente all'articolo 89, secondo capoverso, della Costituzione fede¬ rale e all'articolo 3 della legge federale del 17 giugno 1874 con' cernente le votazioni popolari su le leggi e i decreti federali.

Berna, 26 marzo 1947.

Per ordine del Consiglio federale svizzeri Il Cancelliere della Confederazione: Leimgrnber.

Data della pubblicazione: 10 aprile 1947.

Termine d'opposizione: 9 luglio 1947.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Decreto federale concernente l'organizzazione della Società cooperativa fiduciaria dei ricami. (Del 26 marzo 1947.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1947

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'objet Numero dell'oggetto Datum

10.04.1947

Date Data Seite

437-438

Page Pagina Ref. No

10 157 193

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.