Legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro)

Norme tecniche per attrezzature a pressione1 Visto l'articolo 6 della legge federale del 12 giugno 2009 sulla sicurezza dei prodotti (LSPro; RS 930.11), le norme menzionate nell'allegato sono designate come norme tecniche atte a concretizzare i requisiti essenziali di sicurezza e di salute per attrezzature a pressione ai sensi dell'articolo 6 dell'ordinanza del 20 novembre 2002 sulla sicurezza delle attrezzature a pressione (RS 819.121). Si tratta di norme armonizzate a livello europeo che sono state emanate dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN) su mandato della Commissione europea e dell'Associazione europea di libero scambio (AELS).

Gli elenchi dei titoli delle norme tecniche designate e i testi di tali norme possono essere richiesti al Centro svizzero d'informazione sulle regole tecniche (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, tel. 052 224 54 54; www.snv.ch.

21 ottobre 2014

SECO ­ Direzione del lavoro Sicurezza dei prodotti: Adriana Bertini

1

Vedi anche FF 2003 449 1039, 2004 2273 4163, 2007 1982 4606, 2008 3478 6025, 2009 2669 6462, 2010 209, 2011 3621 7119, 2012 4267 7020, 2013 2788, 2014 1418

2014-2743

7219

Allegato

Norme tecniche per attrezzature a pressione Numero

Titolo

Riferimento alla Gazzetta uff. UE

EN 1591-1

Flange e loro giunzioni ­ Regole di progettazione delle giunzioni con flange circolari con guarnizioni ­ Parte 1: Metodo di calcolo Estintori d'incendio carrellati ­ Parte 2: Requisiti per la fabbricazione, resistenza a pressione e prove meccaniche per estintori, con una pressione massima ammissibile uguale o minore di 30 bar, che sono conformi ai requisiti espressi nella EN 1866-1 Tubi di acciaio senza saldatura per impieghi a pressione ­ Condizioni tecniche di fornitura ­ Parte 1: Tubi di acciaio non legato per impieghi a temperatura ambiente Tubi di acciaio senza saldatura per impieghi a pressione ­ Condizioni tecniche di fornitura ­ Parte 2: Tubi di acciaio non legato e legato per impieghi a temperatura elevata Tubi di acciaio senza saldatura per impieghi a pressione ­ Condizioni tecniche di fornitura ­ Parte 3: Tubi di acciaio legato a grano fine Tubi di acciaio senza saldatura per impieghi a pressione ­ Condizioni tecniche di fornitura ­ Parte 4: Tubi di acciaio non legato e legato per impieghi a bassa temperatura Tubi di acciaio senza saldatura per impieghi a pressione ­ Condizioni tecniche di fornitura ­ Parte 5: Tubi di acciaio inossidabile Acciai e leghe di nichel per elementi di fissaggio con proprietà specifiche a elevate e/o basse temperature Rame e leghe di rame ­ Fucinati Impianti di refrigerazione e pompe di calore ­ Dispositivi di limitazione della pressione e relative tubazioni ­ Metodi di calcolo Recipienti a pressione non sottoposti a fiamma ­ Parte 1: Generalità ­ Modifica A1 Recipienti a pressione non sottoposti a fiamma ­ Parte 3: Progettazione ­ Modifica A2 Recipienti a pressione non sottoposti a fiamma ­ Parte 4: Fabbricazione ­ Modifica A2 Tubazioni industriali metalliche ­ Parte 8: Requisiti addizionali per tubazioni di alluminio e leghe di alluminio ­ Modifica A1 Valvole industriali ­ Valvole a sfera di lega di rame Attrezzature e accessori per GPL ­ Valvole di sicurezza limitatrici di pressione per recipienti a pressione per GPL Attrezzature e accessori per GPL ­ Equipaggiamento di serbatoi per GPL, fuori terra e interrati

2014/C 313/02

EN 1866-2

EN 10216-1 EN 10216-2 EN 10216-3 EN 10216-4 EN 10216-5 EN 10269 EN 12420 EN 13136 EN 13445-1/A1 EN 13445-3/A2 EN 13445-4/A2 EN 13480-8/A1 EN 13547 EN 14129 EN 14570

7220

2014/C 313/02

2014/C 313/02 2014/C 313/02 2014/C 313/02 2014/C 313/02 2014/C 313/02 2014/C 313/02 2014/C 313/02 2014/C 313/02 2014/C 313/02 2014/C 313/02 2014/C 313/02 2014/C 313/02 2014/C 313/02 2014/C 313/02 2014/C 313/02