81

Le Dr Paul Schläpfer, de Rehetobel (Appenzell Rh.-Ext.), jusqu'ici professeur titulaire, est nommé directeur du laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherches pour l'industrie, la construction et les arts et métiers, ainsi que professeur ordinaire de chimie et de connaissance des matériaux dans le domaine physico-chimique à l'école polytechnique fédérale.

Est également nommé directeur de ce laboratoire: Le Dr Johann Jovanovits, de St-Gall, professeur extraordinaire de technologie à l'école des hautes études commerciales à St-Gall.

M. Fritz Kräuchi, de Bäriswil, jusqu'ici inspecteur technique, est nommé inspecteur des installations de câbles interurbains à la division des télégraphes et téléphones de la direction générale des postes et des télégraphes.

# S T #

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération Exécution de la loi sur la formation professionnelie.

En exécution des articles 42 à 49 de la loi fédérale sur la formation professionnelle et vu le résultat de l'examen subi, le titre de « comptable diplômé » a été conféré aux personnes désignées ci-après : 1. Aerni Werner, à Zurich.

2. Bachmann Walter, à Baie.

3. Bader Emil J., à Zurich.

4. Blanchut H. Robert, à Genève.

5. Bockli Hans, à Berne.

6. Boesch Ernst, à St-Gall.

7. Burri Alfred, à Baie.

8. Chevalier Charles, à Wetzikon.

9. Darnuzer Leonhard, à Olten.

10. Denzler Karl, à Rüschlikon (Zurich).

11. Egger Eduard, à Wallisellen.

12. Ehrismann Rudolf, à Soleure.

13. Farina Jean, à Lausanne.

14. Fenner Jakob, à Poschiavo.

15. Fierz Albert, à Oberglatt (Zurich).

16. Frey Louis, à Berne.

17. Gabathuler Hans, à St-Gall.

18. Geiser Fritz, à Berne.

19. Geiser Philippe, à Lausanne.

20. Gendre .Pierre, à La Chaux-de-Fonds.

21. Gilomen Hans, à Berne.

22. Grimm Bernhard, à Rickenbach (Soleure).

23. Gubler Wilfried, à Küsnacht (Zurich).

24. Häfeli Arthur, à Balsthal.

25. Herzog Otto, à Lucerne.

26. Hirsig Eduard, à Zurich.

27. Hofstetter Willy, à Zurich.

28. Jaquinet Charles, à Soleure.

29. Kägi Hans, à Zurich.

30. Kaufmann Jakob, à Zurich.

31. Keller Jacques, à Lausanne.

32. Kessler Walter, à Zurich.

33. Knöpfel Emile, à Genève.

34. Koch Hermann, à Zollikofen.

35. Kropf Charles, à Granges (Soleure).

36. Künsch Walter, à Zurich.

37. Martin Frank-Albert, à Kilchberg.

38. Mayer Hermann, à Zurich.

39. Meier Otto, à Nieder-Rohrdorf.

40. Merz Alfred, à Berne.

41. Merz Walter, à Balsthal.

82 42. Meyer Otto, à Zurich.

43. Mohr Arthur, à Baie.

44. Mutschler Adolf, à Bâlé 45. Ochsenbein Albert, à Granges (Soleure).

46. Pfister Kurt, à St-Gall.

47. Pfister Marie Mlle à Zurich.

48. Plattet Maurice, au Landeron.

49. Plattner Wilhelm, à Liestal.

50. Portmann Hans, à Bâlé 51. Prof os Karl, à Soleure.

52. Reinert Josef, à Ennotbaden53. Reitor Albin, à Zurich.

54. Rentsch Samuel, à Berne.

55. Ritschard Otto, à Ölten.

56. Rohrer Hans, à Bienne.

57. Rothenbühler Hans, à Berne.

68. Ruf Alfred, à Zurich-Höngg.

50. Ruf Ernst, à Soleure.

60. Sahli Walter, à Worb.

61. Schaffner Alfred, à Berne.

62. Schiesser Fritz, à Bâlé

03.

64.

65.

60.

67.

08.

69.

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

Schneider Jules, à Granges (Soleure).

Schweizer Walter, à Liestal.

Seiler Jules, à Bienne.

Spuhler Werner, à Baden.

Statili Paul, à Zoug.

Stamm Walter, à Zurich.

Stuber Paul, à Granges (Soleure).

Tanner Ernesto G., à ViganolloLugano.

Tribolet Paul, à Genève.

Tschan Adolf, à Itingen.

Unkel Jean, à Bienne.

Vögtlin Paul, à Frenkendorf.

Vollmer Wilhelm, à Bàie.

Waefler Gottfried, à Genève.

Waldmeier Hans, à Aarau.

Weber Hans, à Zurich.

Widmer Ernst, à Zurich.

Wyssmann Werner, àlle Ölten.

Zimmermann Ida M à Lausanne.

Zürcher Fritz, à Soleure.

Berne, le 2 juin 1937.

Office fédéral de l'industrie, des arts et métiers 417 et du travail.

# S T #

Mises au concours de travaux, de fournitures et de place et autres avis Mises en adjudication de travaux.

Place d'armes de Thoune.

Sont mis en adjudication les travaux de terrassement, de maçonnerie, en béton armé, de canalisation, de charpenterie, de ferblanterie et de couverture (toit en carton bitumé avec gravier) pour un dépôt de matériel à Thoune. -- Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés au bureau des constructions fédérales à Thoune.

Les soumissions doivent parvenir à la direction soussignée, d'ici au 21 juin 1937, sous pli fermé, affranchi et portant la désignation des travaux soumissionnés.

Berne, le 5 juin 1937.

[2.].

417

Direction des constructions fédérales.

Magasin à Thoune.

Sont mis en adjudication les travaux de terrassement, de maçonnerie, eu béton armé, de canalisation, de ferblanterie et de couverture (toit en carton bitumé isolant avec gravier) relatifs à la construction d'un magasin à Thoune. -- Les plans, le cahier

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1937

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

23

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.06.1937

Date Data Seite

81-82

Page Pagina Ref. No

10 088 219

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.