80

# S T #

Assemblée fédérale

Les conseils législatifs se sont réunis le lundi 7 juin 1937, à 18 heures, pour la huitième session de la 30e législature.

Sont entrés au Conseil national: M. Thomas Holenstein-Harden, docteur en droit, avocat, de Bütschwil, à St-Gall, en remplacement de M.Johann Müller, décédé; M. Johann Vögtle conducteur de travaux, de Schaffhouse, à Wädenswil, en remplacement de M. Balthasar Zimmermann, démissionnaire.

Sont entrés au Conseil des Etats: M. Remigi Joller, conseiller d'Etat, négociant, de Dallenwil, à Stans, en remplacement de M. Anton Zumbühl démissionnaire.

M. Armin Locher, brasseur, de et à Oberegg, en remplacement du Dr Carl Rusch, démissionnaire.

# S T #

Extrait des délibérations du Conseil fédéral

(Du 1er juin 1937.)

Le lieutenant-colonel Max Thommen, de Waldenburg, jusqu'ici adjoint, est nommé commandant de la régie fédérale des chevaux à Thoune.

(Du 2 juin 1937.)

Suivant une communication de la légation d'Autriche, M. Otto Rohner, consul général honoraire et gérant du consulat d'Autriche à St-Gall, et M. Rist, vice-consul de ce pays en cette ville, ont été relevés de leurs fonctions. Le consulat à St-Gall a cessé son activité et son district consulaire a été rattaché à celui du consulat d'Autriche à Zurich.

(Du 3 juin 1937.)

M. Mirko Ros, D ing. h. c., de Dättwil (Argovie), jusqu'ici professeur titulaire, est nommé directeur et président du directoire du laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherches pour l'industrie, la construction et les arts et métiers, ainsi que professeur ordinaire (connaissance des matériaux, dans le domaine mécanique, et essai des matériaux) à l'école polytechnique fédérale.

r

81

Le Dr Paul Schläpfer, de Rehetobel (Appenzell Rh.-Ext.), jusqu'ici professeur titulaire, est nommé directeur du laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherches pour l'industrie, la construction et les arts et métiers, ainsi que professeur ordinaire de chimie et de connaissance des matériaux dans le domaine physico-chimique à l'école polytechnique fédérale.

Est également nommé directeur de ce laboratoire: Le Dr Johann Jovanovits, de St-Gall, professeur extraordinaire de technologie à l'école des hautes études commerciales à St-Gall.

M. Fritz Kräuchi, de Bäriswil, jusqu'ici inspecteur technique, est nommé inspecteur des installations de câbles interurbains à la division des télégraphes et téléphones de la direction générale des postes et des télégraphes.

# S T #

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération Exécution de la loi sur la formation professionnelie.

En exécution des articles 42 à 49 de la loi fédérale sur la formation professionnelle et vu le résultat de l'examen subi, le titre de « comptable diplômé » a été conféré aux personnes désignées ci-après : 1. Aerni Werner, à Zurich.

2. Bachmann Walter, à Baie.

3. Bader Emil J., à Zurich.

4. Blanchut H. Robert, à Genève.

5. Bockli Hans, à Berne.

6. Boesch Ernst, à St-Gall.

7. Burri Alfred, à Baie.

8. Chevalier Charles, à Wetzikon.

9. Darnuzer Leonhard, à Olten.

10. Denzler Karl, à Rüschlikon (Zurich).

11. Egger Eduard, à Wallisellen.

12. Ehrismann Rudolf, à Soleure.

13. Farina Jean, à Lausanne.

14. Fenner Jakob, à Poschiavo.

15. Fierz Albert, à Oberglatt (Zurich).

16. Frey Louis, à Berne.

17. Gabathuler Hans, à St-Gall.

18. Geiser Fritz, à Berne.

19. Geiser Philippe, à Lausanne.

20. Gendre .Pierre, à La Chaux-de-Fonds.

21. Gilomen Hans, à Berne.

22. Grimm Bernhard, à Rickenbach (Soleure).

23. Gubler Wilfried, à Küsnacht (Zurich).

24. Häfeli Arthur, à Balsthal.

25. Herzog Otto, à Lucerne.

26. Hirsig Eduard, à Zurich.

27. Hofstetter Willy, à Zurich.

28. Jaquinet Charles, à Soleure.

29. Kägi Hans, à Zurich.

30. Kaufmann Jakob, à Zurich.

31. Keller Jacques, à Lausanne.

32. Kessler Walter, à Zurich.

33. Knöpfel Emile, à Genève.

34. Koch Hermann, à Zollikofen.

35. Kropf Charles, à Granges (Soleure).

36. Künsch Walter, à Zurich.

37. Martin Frank-Albert, à Kilchberg.

38. Mayer Hermann, à Zurich.

39. Meier Otto, à Nieder-Rohrdorf.

40. Merz Alfred, à Berne.

41. Merz Walter, à Balsthal.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Extrait des délibérations du Conseil fédéral

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1937

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

23

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.06.1937

Date Data Seite

80-81

Page Pagina Ref. No

10 088 218

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.