Procedure di consultazione

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Progetto per la creazione del Fondo per le strade nazionali e il traffico d'agglomerato (FOSTRA), il risanamento finanziario e il Programma di sviluppo strategico delle strade nazionali (PROSTRA SN) Per il finanziamento delle strade nazionali e dei contributi alle misure volte a migliorare le infrastrutture di traffico nelle città e negli agglomerati sarà istituito a livello costituzionale un fondo a tempo indeterminato, nel quale confluiranno le nuove entrate e quelle attuali. Per coprire il disavanzo che si va profilando nel Finanziamento speciale per il traffico stradale (FSTS) sono previsti provvedimenti sul piano delle entrate e delle uscite. Le Camere federali potranno deliberare periodicamente su opere di potenziamento della rete nel quadro di un programma di sviluppo strategico relativo alle strade nazionali.

Inizio della consultazione: 26 febbraio 2014 Termine della consultazione: 20 giugno 2014 La documentazione può essere ottenuta presso: tel. 031 325 83 76 / 031 323 43 91, fax 031 323 23 03, www.astra.admin.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

11 marzo 2014

2014-0540

Cancelleria federale

1809

Procedure di consultazione

1810