2 Decreto federale che determina i contributi di base alla compensazione degli oneri per il periodo di contribuzione 20162019
Disegno
del ...
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 9 capoverso 1 della legge federale del 3 ottobre 20031 concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri; visto il messaggio del Consiglio federale del 3 settembre 20142, decreta:
Art. 1
Contributo di base della Confederazione per la perequazione dell'aggravio geotopografico
La Confederazione accorda ai Cantoni gravati eccessivamente a causa della loro situazione geotopografica un contributo di base di 364 384 742 franchi all'anno per gli anni 20162019.
Art. 2
Contributo di base della Confederazione per la perequazione dell'aggravio sociodemografico
La Confederazione accorda ai Cantoni gravati eccessivamente a causa della loro situazione sociodemografica un contributo di base di 364 384 742 franchi all'anno per gli anni 20162019.
Art. 3
Adeguamento da parte del Consiglio federale
Il Consiglio federale č incaricato di adeguare al rincaro i contributi di cui agli articoli 1 e 2 negli anni 2014 e 2015. Effettua questo adeguamento contestualmente alla determinazione delle cifre per l'anno di riferimento 2016.
1 2
RS 613.2 FF 2014 5603
2014-2005
5641
Determinazione dei contributi di base alla compensazione degli oneri per il periodo di contribuzione 20162019. DF
Art. 4
Referendum ed entrata in vigore
1
Il presente decreto sottostā a referendum facoltativo.
2
Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.
5642