Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 29 agosto 2014
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 36 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide:
I prodotti fitosanitari autorizzati all'estero di cui in allegato vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: Applicazione Il prodotto deve essere applicato secondo le indicazioni del foglio illustrativo dell'Ufficio federale dell'agricoltura.
Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti e in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Gli imballaggi vuoti e puliti devono essere consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento a un servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
1
RS 916.161
5562
2014-2390
Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo, entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
16 settembre 2014
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Bernard Lehmann
5563
Allegato
Lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione Sostanza(e) attiva(e):
Chlorantraniliprole 200.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Coragen
Numero di omologazione svizzero: D-5241 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 006336-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Coragen
Numero di omologazione svizzero: D-5242 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 006336-00/007 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Clopiralid 72.0 %
Tipo di formulazione:
SG granulare solubile in acqua
Agroseller Clopyralid-I
Numero di omologazione svizzero: D-5161 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006851-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Sostanza(e) attiva(e):
Clorotalonil (TCPN) 400.0 g/l Azossistrobina 80.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Amistar Opti
Numero di omologazione svizzero: D-5266 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 005748-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro GmbH Maintal Germania
Realchemie Chlorthalonil & Azoxystrobin
Numero di omologazione svizzero: D-5115 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 005748-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Chlorthalonil & Azoxystrobin
Numero di omologazione svizzero: D-5114 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 005748-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
5564
Sostanza(e) attiva(e):
Clorotoluron 600.0 g/l Diflufenican 40.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Agroseller Chlortoluron & Diflufenican
Numero di omologazione svizzero: D-5319 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006284-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Sostanza(e) attiva(e):
Diflufenican 33.3 g/l Mecoprop-P 500.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Realchemie Mecoprop-P & Diflufenikan
Numero di omologazione svizzero: D-5116 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 024231-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e):
Epoxiconazol 62.5 g/l Metrafenone 75.0 g/l Fenpropimorf 200.0 g/l
Tipo di formulazione:
SE sospensione-emulsione
Capalo
Numero di omologazione svizzero: D-5235 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 006276-00/008 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Inovis
Numero di omologazione svizzero: D-5234 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 006276-00/009 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Capalo 337,5 SE
Numero di omologazione svizzero: D-5233 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 006276-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Realchemie Fenpropimorph & Metrafenone & Epoxiconazol
Numero di omologazione svizzero: D-5125 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006276-00/010 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
5565
Sostanza(e) attiva(e):
Fenmedifam 60.0 g/l Lenacil 27.0 g/l Desmedifam 47.0 g/l Etofumesate 75.0 g/l
Tipo di formulazione:
OD olio dispersibile
Betanal Maxx Pro
Numero di omologazione svizzero: D-5232 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 006852-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Realchemie Ethofumesat & Phenmedipham & Desmedipham & Lenacil
Numero di omologazione svizzero: D-5122 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006852-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Agroseller Ethofumesat & Phenmedipham & Desmedipham & Lenacil
Numero di omologazione svizzero: D-5324 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006852-00/008 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Agroseller Ethofumesat & Phenmedipham & Desmedipham & Lenacil
Numero di omologazione svizzero: D-5323 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006852-00/007 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Sostanza(e) attiva(e):
Florasulam 2.5 g/l Fluroxypyr-meptil 144.0 g/l Clopiralid 80.0 g/l
Tipo di formulazione:
EC concentrato emulsionato
Columbus EC
Numero di omologazione svizzero: D-5228 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 006128-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Fluazinam 500.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Realchemie Fluazinam-I
Numero di omologazione svizzero: D-5126 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006899-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
5566
Agroseller Fluazinam-III
Numero di omologazione svizzero: D-5170 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006897-00/007 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Agroseller Fluazinam-III
Numero di omologazione svizzero: D-5171 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006897-00/008 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Agroseller Fluazinam-II
Numero di omologazione svizzero: D-5169 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007032-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Sostanza(e) attiva(e):
Fluopicolide 62.5 g/l Propamocarb-cloridrato 625.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Star Propalide SC
Numero di omologazione svizzero: D-5256 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 025876-00/008 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Realchemie Propamocarb-HCL & Fluopicolide
Numero di omologazione svizzero: D-5138 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025876-00/009 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e):
Fluopyram 125.0 g/l Protioconazolo 125.0 g/l
Tipo di formulazione:
SE sospensione-emulsione
Agroseller Prothioconazol & Fluopyram
Numero di omologazione svizzero: D-5202 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007208-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Sostanza(e) attiva(e):
Fluopyram 500.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Agroseller Fluopyram
Numero di omologazione svizzero: D-5326 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006722-00/005 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
5567
Agroseller Fluopyram
Numero di omologazione svizzero: D-5325 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006722-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Sostanza(e) attiva(e):
Foramsulfuron 30.0 g/l thiencarbazone 10.0 g/l Iodosulfuron-metile-sodio 1.0 g/l
Tipo di formulazione:
OD olio dispersibile
MaisTer Power
Numero di omologazione svizzero: A-5302 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3271 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer Austria GmbH Geschäftsbereich für Pflanzenschutz Vienna Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Isoxaflutole 225.0 g/l thiencarbazone 90.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Adengo
Numero di omologazione svizzero: A-5291 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3065/1 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Mandipropamid 250.0 g/l Difenoconazolo 250.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Revus Top
Numero di omologazione svizzero: D-5273 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 007522-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro GmbH Maintal Germania
Sostanza(e) attiva(e):
mepiquat cloruro 210.0 g/l Metconazolo 30.0 g/l
Tipo di formulazione:
SL concentrato solubile in acqua
Carax
Numero di omologazione svizzero: D-5237 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 006415-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
5568
Sostanza(e) attiva(e):
Mesotrione 75.0 g/l Nicosulfuron 30.0 g/l
Tipo di formulazione:
OD olio dispersibile
Elumis
Numero di omologazione svizzero: D-5294 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006960-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro GmbH Maintal Germania
Sostanza(e) attiva(e):
Pendimetalin 455.0 g/l
Tipo di formulazione:
CS sospensione di capsule
Stomp Aqua
Numero di omologazione svizzero: D-5286 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 005958-00/013 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Stomp Aqua
Numero di omologazione svizzero: D-5284 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 005958-00/011 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Stomp Aqua
Numero di omologazione svizzero: D-5285 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 005958-00/007 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Stomp Aqua
Numero di omologazione svizzero: B-5189 Paese di origine: Belgio Numero di omologazione straniero: 9839B/P Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Belgium S.A.
Bruxelles Belgio
Sostanza(e) attiva(e):
pinoxaden 45.0 g/l Florasulam 5.0 g/l
Tipo di formulazione:
EC concentrato emulsionato
Realchemie Pinoxaden & Florasulam
Numero di omologazione svizzero: D-5346 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006845-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Pinoxaden & Florasulam
Numero di omologazione svizzero: D-5347 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006845-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
5569
Sostanza(e) attiva(e):
Protioconazolo 50.0 g/l Fluoxastrobin 75.0 g/l Tebuconazolo 7.5 g/l Fluopyram 10.0 g/l
Tipo di formulazione:
FS concentrato multifase per trattamento sementi o soluzione in sospensione
Efa universal
Numero di omologazione svizzero: D-5297 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006944-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience Germania
Sostanza(e) attiva(e):
Protioconazolo 80.0 g/l Tebuconazolo 160.0 g/l
Tipo di formulazione:
EC concentrato emulsionato
Tilmor
Numero di omologazione svizzero: D-5289 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 006855-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Realchemie Tebuconazol & Prothioconazol-I
Numero di omologazione svizzero: D-5145 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006855-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Tebuconazol & Prothioconazol-I
Numero di omologazione svizzero: D-5146 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006855-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e):
Quinoxifen 45.0 g/l Miclobutanil 45.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Arius System
Numero di omologazione svizzero: D-5290 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 006204-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
5570
Sostanza(e) attiva(e):
Rimsulfuron 2.3 % Nicosulfuron 9.2 % Dicamba 55.0 %
Tipo di formulazione:
WG granulare idrodispersibile
Hector Max
Numero di omologazione svizzero: A-5305 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3274/901 Titolari stranieri di autorizzazioni: DuPont de Nemours (Deutschland) GmbH Neu-Isenburg Germania
Sostanza(e) attiva(e):
spirotetramat 150.0 g/l
Tipo di formulazione:
OD olio dispersibile
Agroseller Spirotetramat
Numero di omologazione svizzero: D-5344 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006554-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Agroseller Spirotetramat
Numero di omologazione svizzero: D-5345 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006554-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Sostanza(e) attiva(e):
Trinexapac-etile 175.0 g/l
Tipo di formulazione:
EC concentrato emulsionato
Realchemie Trinexapac-I
Numero di omologazione svizzero: D-5151 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007005-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
5571