Procedura di consultazione

Commissioni parlamentari 10.426 Iv. Pa. Abolizione della tariffa doganale preferenziale per l'importazione di carne aromatizzata Prima dell'adesione della Svizzera all'OMC le possibilità d'importazione della carne erano soggette a restrizioni quantitative. Nei negoziati dell'Uruguay Round era stata fissata per la nuova voce di tariffa 1602.5099 un'aliquota di dazio fuori contingente (AFCD) di 638 franchi per 100 kg lordi. Fanno parte di questa voce di tariffa le preparazioni di carne condita di animali della specie bovina. Le importazioni non sottostanno a restrizioni quantitative e hanno registrato notevoli aumenti soprattutto negli ultimi dieci anni. Il presente progetto preliminare introduce nei capitoli 2 e 16 della tariffa doganale nuove note svizzere, secondo le quali i prodotti di carne condita saranno classificati d'ora in poi nel capitolo 2 della tariffa doganale e verranno quindi assoggettati a un'imposizione doganale più elevata.

Inizio della consultazione: 1° dicembre 2014 Termine della consultazione: 12 marzo 2015 La documentazione può essere ottenuta presso: Servizi del Parlamento, Segretariato CET, Palazzo federale, 3003 Berna, tel. 058 322 94 72, fax 058 322 96 57, www.parlament.ch/i/dokumentation/berichte/vernehmlassungen/10426/Pagine/default.aspx La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

9 dicembre 2014

2014-3194

Cancelleria federale

7935