Procedure di consultazione

Dipartimento federale di giustizia e polizia Modifica del Codice delle obbligazioni (Diritto delle ditte commerciali) Adattamento del diritto delle ditte commerciali per le società in nome collettivo, le società in accomandita, le società in accomandita per azioni come anche per le imprese individuali con lo scopo seguente: una volta che un'impresa ha scelto la propria ragione sociale, quest'ultima dovrebbe poter essere mantenuta se la forma giuridica è chiara e non vi è rischio di confusione. In tale ambito, il nucleo della ragione sociale dovrebbe poter essere scelto liberamente, come è già il caso per le società anonime, le SAGL e le cooperative.

Inizio della consultazione: 22 gennaio 2014 Termine della consultazione: 29 aprile 2014 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di giustizia, Ufficio federale del registro di commercio, Bundesrain 20, 3003 Berna, tel. +41 31 322 41 96, fax +41 31 322 44 83, www.bj.admin.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

4 febbraio 2014

2014-0139

Cancelleria federale

897

Procedure di consultazione

898