Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 14-001054 / 74582595 Micarna SA, 8005 Zürich Charcuterie, Seafood Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 14-001276 / 52067780 Ferrum AG, 5503 Schafisheim Giesserei, Schmelzbetrieb und Formerei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung) ­ 14-001279 / 51916937 Ferrum AG, 5102 Rupperswil Bearbeitungszentren Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 6 F 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung) ­ 14-001314 / 52012472 Walter Mäder AG, 8956 Killwangen Kunstharzabteilung Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung) ­ 14-001332 / 51932221 EJOT Schweiz AG, 8582 Dozwil Produktion und Montage Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung) ­ 14-000304 / 41269576 Schwab Druck AG, 3250 Lyss Produktion / Druck Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung)

4140

2014-1520

­ 14-001251 / 51918405 ALSTOM Grid AG, 5036 Oberentfelden CNC-Fertigung, Druck und Dichtigkeitsprüfung, Antriebsmontage FK3-4, Oberflächenbehandlung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 78 M 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung) ­ 14-001267 / 51918300 Hugelshofer Transport AG, 8500 Frauenfeld Disposition Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung) ­ 14-001266 / 51934040 Debrunner Acifer AG Wallis, 3930 Visp Biegerei-Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung) ­ 14-001334 / 52073674 Rheinmetall Air Defence AG, 8050 Zürich Produktion: Montage, Zerspanung, Wärmebehandlung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 70 M, 10 F 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung) ­ 14-001269 / 52076104 E. Rihs AG, 2544 Bettlach Montage II, Weiterverarbeitung, Stanzerei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 11 F 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung) ­ 14-001339 / 52219404 Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil SG, 9500 Wil SG Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung) ­ 14-001281 / 52997031 Müller AG Verpackungen, 6260 Reiden Gebindeproduktion, Halbteileproduktion, Oberflächenbehandlung, Spedition Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung)

4141

­ 14-001346 / 80397199 Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Waiblingen (DE) STIHL Kettenwerk Schweiz ­ CH2, 9552 Bronschhofen Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung) ­ 14-001213 / 52293811 sia Abrasives Industries AG, 8500 Frauenfeld MF05 Anlageteil BFBT Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 14.04.2014­07.04.2016 (Änderung) ­ 14-001227 / 8858811 Magazine zum Globus AG c/o Engrosmarkthalle, 8048 Zürich Ausgangskontrolle der Ware für die Weiterverteilung in die Filialen Globus delicatessa Besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.04.2014­31.03.2017 (Neuerteilung) ­ 14-001234 / 51928471 Kaltband AG, 5734 Reinach AG Quarto Reversiergerüste, Drahtwalzanlagen, Schneidanlage, Schälanlage, Härteanlage Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 14-001216 / 41276835 Reichle & De-Massari AG, 8620 Wetzikon ZH Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.08.2014­31.07.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-001220 / 8858807 PostLogistics AG, 4020 Basel Swiss Post General Logistics Systems (GLS): Verzollung von Ersatzteilen aus den medizinischen und tiermedizinischen Bereichen, sowie kurzfristig benötigte Ersatzteile von landwirtschaftlichen Maschinen Besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung)

4142

­ 14-001268 / 62042163 IKEA AG, 8305 Dietlikon Lager Technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 15 F 01.08.2014­31.07.2017 (Erneuerung) ­ 14-001337 / 52219404 Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil SG, 9500 Wil SG Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 155 M 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung) ­ 14-001190 / 8495493 ARGE 16.7 Hz Transtec Gotthard, 6467 Schattdorf Einbau Fahrleitung Gotthard-Basis-Tunnel; Balfour Beatty GmbH (AT) und Kummler + Matter AG Fahrleitungstechnik Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.01.2014­31.07.2015 (Neuerteilung) ­ 14-001343 / 80397199 Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Waiblingen (DE) STIHL Kettenwerk Schweiz ­ CH2, 9552 Bronschhofen Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 10 F 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung) ­ 14-001132 / 52290784 Holenstein AG, Transporte, 9500 Wil SG Umschlaglager, LKW-Umschlag Besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 1 F 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) ­ 14-001223 / 52294768 Huber & Co AG, Bandfabrik, 5727 Oberkulm Weberei/Appretur Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung) ­ 14-001194 / 8495493 ARGE 16.7 Hz Transtec Gotthard, 6467 Schattdorf Einbau Fahrleitung Gotthard-Basis-Tunnel; Balfour Beatty Rail Schweiz und Kummler + Matter AG Fahrleitungstechnik *) Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2014­31.07.2015 (Neuerteilung) 4143

­ 14-001215 / 46354720 Reichle & De-Massari AG, 8608 Bubikon Automatenmontage Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.08.2014­31.07.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 14-001238 / 66369859 Swisscom (Schweiz) AG, 8004 Zürich Bereich Enterprise Customers, Division Customer Services: Test- und Kontrolltätigkeiten im Zusammenhang mit Releasewechsel von IT-Applikationen der Credit Suisse Gruppe Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 29 M, 1 F 01.05.2014­30.04.2017 (Neuerteilung) ­ 14-001307 / 50576731 UBS AG Flur-Nord Trakt B, 8048 Zürich Client & Tax Reporting: Entwicklung Steuerreport, Jahresabschlüsse und IT-Releases Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 01.06.2014­30.04.2017 (Änderung) ­ 14-001312 / 8756364 Marti AG Basel, 4053 Basel Baustelle SBB-Überführung Aarmatt, Zuchwil Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.07.2014­18.12.2015 (Neuerteilung) ­ 14-000736 / 73765493 Fleischtrocknerei Churwalden AG, 7302 Landquart Produktion: Engpässe bei Grossaufträgen für Migros, Coop, Aldi usw. *) Besonderes Konsumbedürfnis 60 M, 60 F 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung) ­ 14-001278 / 52111277 galledia ag, 9230 Flawil Druck und Finishing Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M, 1 F 01.01.2014­31.12.2016 (Änderung)

4144

­ 14-001289 / 42433256 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Abfülllinie Yoghurt Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 33 M 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung) ­ 14-000888 / 52231066 Crucell Switzerland AG, 3018 Bern Produktion (Impfstoffe/Antikörper), Qualitätskontrolle, Entwicklung, Technik, Informatik, Administration *) Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) ­ 14-001100 / 62543467 Emmi Käse AG Produktion & Affinage, 6032 Emmen Halbhartkäse Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 14 M 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung) ­ 14-001221 / 607329 Liechtensteinische Post AG, Schaan Zeitungsfrühzustellung im Gebiet Wartau ­ Werdenberg und oberes Toggenburg Besonderes Konsumbedürfnis 25 M 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung) ­ 14-001287 / 42433256 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Einmischer Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 14-001031 / 41123108 Miele AG, 8957 Spreitenbach Störungsbehebungen in Notfällen: Kundendienst Professional Reparaturdienst in Spitälern, Heimen und Hotels in der ganzen Schweiz Besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 4 F 01.08.2014­31.07.2017 (Erneuerung)

4145

­ 14-000885 / 52231066 Crucell Switzerland AG, 3018 Bern Produktion (Impfstoffe/Antikörper), Qualitätskontrolle, Entwicklung, Technik, Informatik: Störungsbehebung im Notfall Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise, Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 50 M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) ­ 14-001240 / 66369859 Swisscom (Schweiz) AG, 8004 Zürich Bereich Enterprise Customers, Division Customer Services: nach Releasewechsel von IT-Applikationen der Credit Suisse Gruppe: Störungsbehebungen in Notfällen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 29 M, 1 F 01.05.2014­30.04.2017 (Neuerteilung) ­ 14-001273 / 65495268 HOSPITEC AG, 8957 Spreitenbach Störungsbehebung an medizintechnischen Anlagen in der ganzen Schweiz Besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) ­ 14-000543 / 66632740 Naturex AG, 3400 Burgdorf Unterhalt: Störungsbehebung im Notfall für die Aufrechterhaltung der Produktion Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.03.2014­28.02.2017 (Neuerteilung) ­ 14-001235 / 51928471 Kaltband AG, 5734 Reinach AG Glühanlage Technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung) ­ 14-001272 / 53937306 ITRIS Maintenance AG, 8957 Spreitenbach Störungsbehebungen in Notfällen: EDV-Systembetreuung in Betrieben der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 36 F 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung)

4146

­ 14-001260 / 68478366 Mayoris AG, 6039 Root Längenbold SH IT- Störungsbehebung im Notfall Technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung) ­ 14-001284 / 73494639 Ascom Network Testing AG, 4500 Solothurn Network Testing / Pikettdienst: Störungsbehebungen & Interventionen im Notfall Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.08.2014­31.07.2017 (Erneuerung) ­ 14-001333 / 52073674 Rheinmetall Air Defence AG, 8050 Zürich Produktion, Infrastruktur: Störungsbehebungen in Notfällen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung) ­ 14-001336 / 41048220 Krones AG, 5632 Buttwil Serviceteam: Behebung von Störungen an Industriemaschinen/ Getränkeautomaten in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung) ­ 14-000966 / 81024059 TORMAX Schweiz AG, 3018 Bern Störungsbehebung an Tür- und Torsystemen in der ganzen Schweiz Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 14-000532 / 54584717 JENSEN AG BURGDORF, 3400 Burgdorf Störungsbehebung im Notfall an Mangel- und Faltmaschinen in Textil- und Wäschereibetrieben in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.03.2014­28.02.2017 (Neuerteilung)

4147

­ 14-001321 / 52090507 Schulthess Maschinen AG, 8633 Wolfhausen Störungsbehebungen bei Notfällen von gewerblichen Waschmaschinen und Wäschetrockner in Spitälern, Heimen und Hotels Technisch unentbehrliche Betriebsweise 130 M 01.06.2014­31.05.2017 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 14-000880 / 67093971 SWISS CAPS AG, 9533 Kirchberg SG Lager, Labor und Technik Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 10 F 01.07.2014­30.06.2016 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 14-001135 / 52111041 Bourquin SA, 4702 Oensingen Hochregallager/Fabrikation Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.08.2014­31.07.2017 (Erneuerung) ­ 14-001261 / 597479 Ingenieurgemeinschaft Gotthard ­ Basistunnel Süd, 7188 Sedrun Geologie und Bauleitung GBT Sedrun Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.06.2014­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 14-001293 / 52238627 GEISER agro.com.ag, 4900 Langenthal Tafelobst-Abteilung Besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 15 F 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 14-001239 / 51928471 Kaltband AG, 5734 Reinach AG Härteanlage Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung)

4148

­ 14-001338 / 52219404 Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil SG, 9500 Wil SG Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 15 F 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-001341 / 80397199 Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Waiblingen (DE) STIHL Kettenwerk Schweiz ­ CH2, 9552 Bronschhofen Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 20 F 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung) ­ 14-001252 / 51918405 ALSTOM Grid AG, 5036 Oberentfelden Druck- und Dichtigkeitsprüfung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

17. Juni 2014

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

4149