Decisione generale concernente l'autorizzazione di un prodotto fitosanitario in casi particolari del 31 marzo 2014
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 40 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 sui prodotti fitosanitari, decide: Il prodotto fitosanitario Karate with Zeon Technology (W 6098, 9,43 % Lambda-Cialotrina) è autorizzato temporaneamente fino al 31 ottobre 2014 per un uso limitato, vincolato alle condizioni seguenti: Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Organismo nocivo
Coltivazione di bacche Drosophila suzukii Fragole
Lamponi
Drosophila suzukii
More
Drosophila suzukii
Specie di ribes
Drosophila suzukii
Mirtilli
Drosophila suzukii
Sambuco nero
Drosophila suzukii
1
Applicazione
Condizioni
Concentrazione: 0,02 % 1, 2, 3, 4, 5, 10 Dosaggio: 0.2 l/ha Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 5, 6, 11 Concentrazione: 0,02 % Dosaggio: 0.2 l/ha Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 5, 7, 11 Concentrazione: 0,02 % Dosaggio: 0.2 l/ha Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) Concentrazione: 0,02 % 1, 2, 4, 5, 8, 11 Dosaggio: 0.2 l/ha Termine d'attesa: 0,02% Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 5, 8, 11 Concentrazione: 0,02 % Dosaggio: 0.2 l/ha Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 9, 11 Concentrazione: 0,02 % Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH)
RS 916.161
2014-0861
2801
Campo d'applicazione
Organismo nocivo
Applicazione
Condizioni
Mini kiwi
Drosophila suzukii
Concentrazione: 0,02 % 1, 2, 4, 9, 11 Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH)
Condizioni d'uso 1 Trattare soltanto in presenza constatata di Drosophila suzukii nella particella o nelle sue vicinanze.
2 Il prodotto non è stato testato alle condizioni pratiche svizzere; non è pertanto possibile garantirne l'efficacia.
3 La dose indicata si riferisce allo stadio di piena fioritura fino all'inizio dell'arrossamento dei frutticini, 4 piante/m2; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
4 Al massimo 2 trattamenti per particella e anno.
5 SPe 8 Pericoloso per le api: polverizzazione unicamente al di fuori del periodo di volo delle api (di sera) su piante in fiore o da cui fuoriesce mielata (p.es. colture, colture intercalari, malerbe, colture limitrofe, siepi) oppure in serra chiusa a condizione che venga esclusa la presenza di impollinatori.
6 Per i lamponi estivi, la dose indicata si riferisce allo stadio di inizio della fioritura fino al 50 % di fiori aperti; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. Per i lamponi autunnali, la dose indicata si riferisce alle siepi di altezza compresa tra 150 e 170 cm; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
7 Per le more, la dose indicata si riferisce allo stadio di inizio della fioritura fino al 50 % di fiori aperti»; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
8 La dose indicata si riferisce allo stadio di allegagione (sul 5090 % delle infiorescenze sono visibili frutti); trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
9 SPe 8 Pericoloso per le api: polverizzazione unicamente al di fuori del periodo di volo delle api (di sera) su piante in fiore o da cui fuoriesce mielata (p.es. colture, colture intercalari, malerbe, colture limitrofe, siepi).
10 SPe 3: per proteggere organismi acquatici dagli effetti della deriva rispettare una zona tampone non trattata di 20 m dalle acque superficiali. Tale distanza può essere ridotta attuando misure di riduzione della deriva secondo le istruzioni dell'UFAG.
11 SPe 3: per proteggere organismi acquatici dagli effetti della deriva rispettare una zona tampone non trattata di 50 m dalle acque superficiali. Tale distanza può essere ridotta attuando misure di riduzione della deriva secondo le istruzioni dell'UFAG.
Il prodotto fitosanitario Ravane 50 (W 6382, 4,81 % Lambda-Cialotrina) è autorizzato temporaneamente fino al 31 ottobre 2014 per un uso limitato, vincolato alle condizioni seguenti: Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Organismo nocivo
Coltivazione di bacche Fragole Drosophila suzukii
Lamponi
2802
Drosophila suzukii
Applicazione
Condizioni
1, 2, 3, 4, 5, 10 Concentrazione: 0,04 % Dosaggio: 0.4 l/ha Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 5, 6, 11 Concentrazione: 0,04 % Dosaggio: 0.4 l/ha Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH)
Campo d'applicazione
Organismo nocivo
Applicazione
Condizioni
More
Drosophila suzukii
Specie di ribes
Drosophila suzukii
Mirtilli
Drosophila suzukii
Sambuco nero
Drosophila suzukii
Mini kiwi
Drosophila suzukii
Concentrazione: 0,04 % 1, 2, 4, 5, 7, 11 Dosaggio: 0.4 l/ha Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 5, 8, 11 Concentrazione: 0,04 % Dosaggio: 0.4 l/ha Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 5, 8, 11 Concentrazione: 0,04 % Dosaggio: 0.4 l/ha Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) Concentrazione: 0,04 % 1, 2, 4, 9, 11 Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) Concentrazione: 0,04 % 1, 2, 4, 9, 11 Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH)
Condizioni d'uso 1 Trattare soltanto in presenza constatata di Drosophila suzukii nella particella o nelle sue vicinanze.
2 Il prodotto non è stato testato alle condizioni pratiche svizzere; non è pertanto possibile garantirne l'efficacia.
3 La dose indicata si riferisce allo stadio di piena fioritura fino all'inizio dell'arrossamento dei frutticini, 4 piante/m2; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
4 Al massimo 2 trattamenti per particella e anno.
5 SPe 8 Pericoloso per le api: polverizzazione unicamente al di fuori del periodo di volo delle api (di sera) su piante in fiore o da cui fuoriesce mielata (p.es. colture, colture intercalari, malerbe, colture limitrofe, siepi) oppure in serra chiusa a condizione che venga esclusa la presenza di impollinatori.
6 Per i lamponi estivi, la dose indicata si riferisce allo stadio di inizio della fioritura fino al 50 % di fiori aperti; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. Per i lamponi autunnali, la dose indicata si riferisce alle siepi di altezza compresa tra 150 e 170 cm; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
7 Per le more, la dose indicata si riferisce allo stadio di inizio della fioritura fino al 50 % di fiori aperti; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
8 La dose indicata si riferisce allo stadio di allegagione (sul 5090 % delle infiorescenze sono visibili frutti); trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
9 SPe 8 Pericoloso per le api: polverizzazione unicamente al di fuori del periodo di volo delle api (di sera) su piante in fiore o da cui fuoriesce mielata (p.es. colture, colture intercalari, malerbe, colture limitrofe, siepi).
10 SPe 3: per proteggere organismi acquatici dagli effetti della deriva rispettare una zona tampone non trattata di 20 m dalle acque superficiali. Tale distanza può essere ridotta attuando misure di riduzione della deriva secondo le istruzioni dell'UFAG.
11 SPe 3: per proteggere organismi acquatici dagli effetti della deriva rispettare una zona tampone non trattata di 50 m dalle acque superficiali. Tale distanza può essere ridotta attuando misure di riduzione della deriva secondo le istruzioni dell'UFAG.
2803
Il prodotto fitosanitario Kendo (W 6098-1, 9,43 % Lambda-Cialotrina) è autorizzato temporaneamente fino al 31 ottobre 2014 per un uso limitato, vincolato alle condizioni seguenti: Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Organismo nocivo
Coltivazione di bacche Fragole Drosophila suzukii
Lamponi
Drosophila suzukii
More
Drosophila suzukii
Specie di ribes
Drosophila suzukii
Mirtilli
Drosophila suzukii
Sambuco nero
Drosophila suzukii
Mini kiwi
Drosophila suzukii
Applicazione
Condizioni
1, 2, 3, 4, 5, 10 Concentrazione: 0,02 % Dosaggio: 0.2 l/ha Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) Concentrazione: 0,02 % 1, 2, 4, 5, 6, 11 Dosaggio: 0.2 l/ha Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 5, 7, 11 Concentrazione: 0,02 % Dosaggio: 0.2 l/ha Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) Concentrazione: 0,02 % 1, 2, 4, 5, 8, 11 Dosaggio: 0.2 l/ha Termine d'attesa: 0,02% Applicazione: stadio 8589 (BBCH) Concentrazione: 0,02 % 1, 2, 4, 5, 8, 11 Dosaggio: 0.2 l/ha Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) Concentrazione: 0,02 % 1, 2, 4, 9, 11 Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) Concentrazione: 0,02 % 1, 2, 4, 9, 11 Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH)
Condizioni d'uso 1 Trattare soltanto in presenza constatata di Drosophila suzukii nella particella o nelle sue vicinanze.
2 Il prodotto non è stato testato alle condizioni pratiche svizzere; non è pertanto possibile garantirne l'efficacia.
3 La dose indicata si riferisce allo stadio di piena fioritura fino all'inizio dell'arrossamento dei frutticini, 4 piante/m2; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
4 Al massimo 2 trattamenti per particella e anno.
5 SPe 8 Pericoloso per le api: polverizzazione unicamente al di fuori del periodo di volo delle api (di sera) su piante in fiore o da cui fuoriesce mielata (p.es. colture, colture intercalari, malerbe, colture limitrofe, siepi) oppure in serra chiusa a condizione che venga esclusa la presenza di impollinatori.
6 Per i lamponi estivi, la dose indicata si riferisce allo stadio di inizio della fioritura fino al 50 % di fiori aperti; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. Per i lamponi autunnali, la dose indicata si riferisce alle siepi di altezza compresa tra 150 e 170 cm; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
7 Per le more, la dose indicata si riferisce allo stadio di inizio della fioritura fino al 50 % di fiori aperti; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
8 La dose indicata si riferisce allo stadio di allegagione (sul 5090 % delle infiorescenze sono visibili frutti); trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
2804
9
SPe 8 Pericoloso per le api: polverizzazione unicamente al di fuori del periodo di volo delle api (di sera) su piante in fiore o da cui fuoriesce mielata (p.es. colture, colture intercalari, malerbe, colture limitrofe, siepi).
10 SPe 3: per proteggere organismi acquatici dagli effetti della deriva rispettare una zona tampone non trattata di 20 m dalle acque superficiali. Tale distanza può essere ridotta attuando misure di riduzione della deriva secondo le istruzioni dell'UFAG.
11 SPe 3: per proteggere organismi acquatici dagli effetti della deriva rispettare una zona tampone non trattata di 50 m dalle acque superficiali. Tale distanza può essere ridotta attuando misure di riduzione della deriva secondo le istruzioni dell'UFAG.
Il prodotto fitosanitario Alanto (W 5933, 40,4 % Thiacloprid) è autorizzato temporaneamente fino al 31 ottobre 2014 per un uso limitato, vincolato alle condizioni seguenti: Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Organismo nocivo
Coltivazione di bacche Fragole Drosophila suzukii
Lamponi
Drosophila suzukii
More
Drosophila suzukii
Specie di ribes
Drosophila suzukii
Mirtilli
Drosophila suzukii
Sambuco nero
Drosophila suzukii
Mini kiwi
Drosophila suzukii
Frutticoltura Frutta a nocciolo
Drosophila suzukii
Applicazione
Condizioni
1, 2, 3, 4, 9 Concentrazione: 0,02 % Dosaggio: 0,2 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 5, 10 Concentrazione: 0,02 % Dosaggio: 0,2 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) Concentrazione: 0,02 % 1, 2, 4, 6, 10 Dosaggio: 0,2 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 7, 10 Concentrazione: 0,02 % Dosaggio: 0,2 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 7, 10 Concentrazione: 0,02 % Dosaggio: 0,2 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) Concentrazione: 0,02 % 1, 2, 4, 10 Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) Concentrazione: 0,02 % 1, 2, 4, 10 Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 8, 11 Concentrazione: 0,025 % Dosaggio: 0,4 l/ha Termine d'attesa: 14 giorni Applicazione: stadio 8387 (BBCH)
2805
Condizioni d'uso 1 Trattare soltanto in presenza constatata di Drosophila suzukii nella particella o nelle sue vicinanze.
2 Il prodotto non è stato testato alle condizioni pratiche svizzere; non è pertanto possibile garantirne l'efficacia.
3 La dose indicata si riferisce allo stadio di piena fioritura fino all'nizio dell'arrossamento dei frutticini», 4 piante/m2; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
4 Al massimo 2 trattamenti per particella e anno con prodotti dello stesso gruppo di principi attivi.
5 Per i lamponi estivi, la dose indicata si riferisce allo stadio di inizio della fioritura fino al 50 % di fiori aperti; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. Per i lamponi autunnali, la dose indicata si riferisce alle siepi di altezza compresa tra 150 e 170 cm; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
6 Per le more, la dose indicata si riferisce allo stadio di inizio della fioritura fino al 50 % di fiori aperti; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
7 La dose indicata si riferisce allo stadio di allegagione (sul 5090 % delle infiorescenze sono visibili frutti); trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
8 La dose indicata si applica a un volume delle siepi di 10 000 m3/ha.
9 SPe 3: per proteggere organismi acquatici dagli effetti della deriva e per la protezione contro gli effetti di un dilavamento, rispettare una zona tampone con copertura vegetale a una distanza di almeno 6 metri dalle acque superficiali.
10 SPe 3: per proteggere organismi acquatici dagli effetti della deriva rispettare una zona tampone non trattata di 20 metri dalle acque superficiali. Per la protezione contro gli effetti di un dilavamento, rispettare una zona tampone con copertura vegetale a una distanza di almeno 6 metri. Riduzione della distanza a causa di deriva ed eccezioni secondo le istruzioni dell'UFAG.
11 SPe 3: per proteggere organismi acquatici dagli effetti della deriva rispettare una zona tampone non trattata di 50 metri dalle acque superficiali. Per la protezione contro gli effetti di un dilavamento, rispettare una zona tampone con copertura vegetale a una distanza di almeno 6 metri. Riduzione della distanza a causa di deriva ed eccezioni secondo le istruzioni dell'UFAG.
Il prodotto fitosanitario Audienz (W 6020, 480g/l Spinosad) è autorizzato temporaneamente fino al 31 ottobre 2014 per un uso limitato, vincolato alle condizioni seguenti: Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Organismo nocivo
Coltivazione di bacche Fragole Drosophila suzukii
Lamponi
Drosophila suzukii
More
Drosophila suzukii
2806
Applicazione
Condizioni
1, 2, 3, 5, 17 Concentrazione: 0,02 % Dosaggio: 0,2 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 5, 6, 7 Concentrazione: 0,02 % Dosaggio: 0,2 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) Concentrazione: 0,02 % 1, 2, 4, 5, 6, 8 Dosaggio: 0,2 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH)
Campo d'applicazione
Organismo nocivo
Applicazione
Condizioni
Specie di ribes
Drosophila suzukii
Mirtilli
Drosophila suzukii
Sambuco nero
Drosophila suzukii
Mini kiwi
Drosophila suzukii
Concentrazione: 0,02 % 1, 2, 4, 5, 6, 9 Dosaggio: 0,2 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 5, 6, 9 Concentrazione: 0,02 % Dosaggio: 0,2 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 6, 10, Concentrazione: 0,02 % 12 Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 6, 10, Concentrazione: 0,02 % 12 Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH)
Frutticoltura Frutta a nocciolo
Drosophila suzukii
Concentrazione: 0,02 % 1, 2, 4, 6, 10, Dosaggio: 0,32 l/ha 11, 12 Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8387 (BBCH)
Viticoltura Vite
Drosophila suzukii
2, 6, 10, 13, 14, Concentrazione: 0,015 % 15, 16 Dosaggio: 0,18 l/ha Termine d'attesa: 7 giorni Applicazione: stadio 8389 (BBCH)
Condizioni d'uso 1 Trattare soltanto in presenza constatata di Drosophila suzukii nella particella o nelle sue vicinanze.
2 Il prodotto non è stato testato alle condizioni pratiche svizzere; non è pertanto possibile garantirne l'efficacia.
3 La dose indicata si riferisce allo stadio di piena fioritura fino all'inizio dell'arrossamento dei frutticini, 4 piante/m2; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
4 Al massimo 2 trattamenti per particella e anno.
5 SPe 8 Pericoloso per le api: polverizzazione unicamente al di fuori del periodo di volo delle api (di sera) su piante in fiore o da cui fuoriesce mielata (p.es. colture, colture intercalari, malerbe, colture limitrofe, siepi) oppure in serra chiusa a condizione che venga esclusa la presenza di impollinatori.
6 Il produttore deve assicurarsi che la concentrazione limite di residui non sia superata all'atto della commercializzazione.
7 Per i lamponi estivi, la dose indicata si riferisce allo stadio di inizio della fioritura fino al 50 % di fiori aperti; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. Per i lamponi autunnali, la dose indicata si riferisce alle siepi di altezza compresa tra 150 e 170 cm; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
8 Per le more, la dose indicata si riferisce allo stadio di inizio della fioritura fino al 50 % di fiori aperti; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
9 La dose indicata si riferisce allo stadio di allegagione (sul 5090 % delle infiorescenze sono visibili frutti); trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
10 SPe 8 Pericoloso per le api: polverizzazione unicamente al di fuori del periodo di volo delle api (di sera) su piante in fiore o da cui fuoriesce mielata (p.es. colture, colture intercalari, malerbe, colture limitrofe, siepi).
11 La dose indicata si applica a un volume delle siepi di 10 000 m3/ha.
12 SPe 3 Onde proteggere gli organismi acquatici rispettare una zona non trattata di 20 m rispetto alle acque superficiali. Tale distanza può essere accorciata ricorrendo a misure tecniche di riduzione della deriva conformemente alle istruzioni dell'UFAG.
13 Trattare soltanto in presenza constatata di larve nei chicchi dopo lo stadio BBCH 83.
14 Al massimo 4 trattamenti per particella e anno.
2807
15 La dose indicata si applica alla zona dei grappoli e si riferisce a una quantità di poltiglia di riferimento di 1200 l/ha.
16 Spa 1: per evitare lo sviluppo di resistenze alternare i trattamenti con prodotti di altri gruppi di principi attivi.
17 Al massimo 1 trattamento per particella e anno.
Il prodotto fitosanitario Parexan N (W 5959, 49.4 g/l Piretrine, 198 g/l Olio di sesamo raffinato) è autorizzato temporaneamente fino al 31 ottobre 2014 per un uso limitato, vincolato alle condizioni seguenti: Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Organismo nocivo
Coltivazione di bacche Drosophila suzukii Fragole
Applicazione
Condizioni
Concentrazione: 0,15 % 1, 2, 3, 4, 5 Dosaggio: 1,5 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 5, 6 Concentrazione: 0,15 % Dosaggio: 1,5 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 5, 7 Concentrazione: 0,15 % Dosaggio: 1,5 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) Concentrazione: 0,15 % 1, 2, 4, 5, 8 Dosaggio: 1,5 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 5, 8 Concentrazione: 0,15 % Dosaggio: 1.5 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 9 Concentrazione: 0,15 % Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 9 Concentrazione: 0,15 % Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH)
Lamponi
Drosophila suzukii
More
Drosophila suzukii
Specie di ribes
Drosophila suzukii
Mirtilli
Drosophila suzukii
Sambuco nero
Drosophila suzukii
Mini kiwi
Drosophila suzukii
Frutticoltura Frutta a nocciolo
Drosophila suzukii
Concentrazione: 0,1 % 1, 2, 4, 9, 10 Dosaggio: 1,6 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8387 (BBCH)
Viticoltura Vite
Drosophila suzukii
2, 9, 11, 12, 13, Concentrazione: 0,1 % 14 Dosaggio: 1,6 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8389 (BBCH)
2808
Condizioni d'uso 1 Trattare soltanto in presenza constatata di Drosophila suzukii nella particella o nelle sue vicinanze.
2 Il prodotto non è stato testato alle condizioni pratiche svizzere; non è pertanto possibile garantirne l'efficacia.
3 La dose indicata si riferisce allo stadio di piena fioritura fino all'nizio dell'arrossamento dei frutticini, 4 piante/m2; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
4 Al massimo 3 trattamenti per particella e anno.
5 SPe 8 Pericoloso per le api: polverizzazione unicamente al di fuori del periodo di volo delle api (di sera) su piante in fiore o da cui fuoriesce mielata (p.es. colture, inerbimento, piante infestanti, colture limitrofe, siepi) oppure in serra chiusa a condizione che venga esclusa la presenza di impollinatori.
6 Per i lamponi estivi, la dose indicata si riferisce allo stadio di inizio della fioritura fino al 50 % di fiori aperti; trattamento con una quantità di poltiglia standard di 1000 l/ha. Per i lamponi autunnali, la dose indicata si riferisce alle siepi di altezza compresa tra 150 e 170 cm; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
7 Per le more, la dose indicata si riferisce allo stadio di inizio della fioritura fino al 50 % di fiori aperti; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
8 La dose indicata si riferisce allo stadio di allegagione (sul 5090 % delle infiorescenze sono visibili frutti); trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
9 SPe 8 Pericoloso per le api: polverizzazione unicamente al di fuori del periodo di volo delle api (di sera) su piante in fiore o da cui fuoriesce mielata (p.es. colture, colture intercalari, malerbe, colture limitrofe, siepi).
10 La dose indicata si applica a un volume delle siepi di 10 000 m3/ha.
11 Trattare soltanto in presenza constatata di larve nei chicchi dopo lo stadio BBCH 83.
12 La dose indicata si riferisce allo stadio BBCH 7181 (J-M, post fioritura) con una quantità di poltiglia di riferimento di 1600 l/ha (base di calcolo) o a un volume delle siepi di 4500 m3/ha.
13 Al massimo 4 trattamenti per particella e anno.
14 Spa 1: per evitare lo sviluppo di resistenze alternare i trattamenti con prodotti di altri gruppi di principi attivi.
Il prodotto fitosanitario Pyrethrum FS (W 5777, 72.6 g/l Piretrine, 326 g/l Olio di sesamo raffinato) è autorizzato temporaneamente fino al 31 ottobre 2014 per un uso limitato, vincolato alle condizioni seguenti: Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Organismo nocivo
Coltivazione di bacche Fragole Drosophila suzukii
Lamponi
Drosophila suzukii
More
Drosophila suzukii
Applicazione
Condizioni
1, 2, 3, 4, 5 Concentrazione: 0,05 % Dosaggio: 0,5 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 5, 6 Concentrazione: 0,05 % Dosaggio: 0,5 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) Concentrazione: 0,05 % 1, 2, 4, 5, 7 Dosaggio: 0,5 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH)
2809
Campo d'applicazione
Organismo nocivo
Applicazione
Condizioni
Specie di ribes
Drosophila suzukii
Mirtilli
Drosophila suzukii
Sambuco nero
Drosophila suzukii
Mini kiwi
Drosophila suzukii
Concentrazione: 0,05 % 1, 2, 4, 5, 8 Dosaggio: 0,5 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 5, 8 Concentrazione: 0,05 % Dosaggio: 0.5 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 9 Concentrazione: 0,05 % Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH) 1, 2, 4, 9 Concentrazione: 0,05 % Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8589 (BBCH)
Frutticoltura Frutta a nocciolo
Drosophila suzukii
Concentrazione: 0,05 % 1, 2, 4, 9, 10 Dosaggio: 0,8 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8387 (BBCH)
Viticoltura Vite
Drosophila suzukii
2, 9, 11, 12, 13, Concentrazione: 0,075 % 14 Dosaggio: 1,2 l/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: stadio 8389 (BBCH)
Condizioni d'uso 1 Trattare soltanto in presenza constatata di Drosophila suzukii nella particella o nelle sue vicinanze.
2 Il prodotto non è stato testato alle condizioni pratiche svizzere; non è pertanto possibile garantirne l'efficacia.
3 La dose indicata si riferisce allo stadio di piena fioritura fino all'inizio dell'arrossamento dei frutticini, 4 piante/m2; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
4 Al massimo 3 trattamenti per particella e anno.
5 SPe 8 Pericoloso per le api: polverizzazione unicamente al di fuori del periodo di volo delle api (di sera) su piante in fiore o da cui fuoriesce mielata (p.es. colture, inerbimento, piante infestanti, colture limitrofe, siepi) oppure in serra chiusa a condizione che venga esclusa la presenza di impollinatori.
6 Per i lamponi estivi, la dose indicata si riferisce allo stadio di inizio della fioritura fino al 50 % di fiori aperti; trattamento con una quantità di poltiglia standard di 1000 l/ha. Per i lamponi autunnali, la dose indicata si riferisce alle siepi di altezza compresa tra 150 e 170 cm; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
7 Per le more, la dose indicata si riferisce allo stadio di inizio della fioritura fino al 50 % di fiori aperti; trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
8 Lla dose indicata si riferisce allo stadio di allegagione (sul 5090 % delle infiorescenze sono visibili frutti); trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha.
9 SPe 8 Pericoloso per le api: polverizzazione unicamente al di fuori del periodo di volo delle api (di sera) su piante in fiore o da cui fuoriesce mielata (p.es. colture, colture intercalari, malerbe, colture limitrofe, siepi).
10 La dose indicata si applica a un volume delle siepi di 10 000 m3/ha.
11 Trattare soltanto in presenza constatata di larve nei chicchi dopo lo stadio BBCH 83.
12 La dose indicata si riferisce allo stadio BBCH 7181 (J-M, post fioritura) con una quantità di poltiglia di riferimento di 1600 l/ha (base di calcolo) o a un volume delle siepi di 4500 m3/ha.
13 Al massimo 4 trattamenti per particella e anno.
14 Spa 1: per evitare lo sviluppo di resistenze alternare i trattamenti con prodotti di altri gruppi di principi attivi.
2810
Il prodotto fitosanitario Gazelle SG (W 6581, 20 % Acetamiprid) è autorizzato temporaneamente fino al 31 ottobre 2014 per un uso limitato, vincolato alle condizioni seguenti: Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Organismo nocivo
Applicazione
Condizioni
Frutticoltura Frutta a nocciolo
Drosophila suzukii
1, 2, 3, 4 Concentrazione: 0,02 % Dosaggio: 0,32 kg/ha Termine d'attesa: 14 giorni Applicazione: stadio 8387 (BBCH)
Condizioni d'uso 1 Trattare soltanto in presenza constatata di Drosophila suzukii nella particella o nelle sue vicinanze.
2 Il prodotto non è stato testato alle condizioni pratiche svizzere; non è pertanto possibile garantirne l'efficacia.
3 Al massimo 2 trattamenti per particella e anno con prodotti dello stesso gruppo di principi attivi.
4 La dose indicata si applica a un volume delle siepi di 10 000 m3/ha.
Revoca dell'effetto sospensivo A un eventuale ricorso contro la presente decisione generale viene tolto l'effetto sospensivo in virtù dell'articolo 55 capoverso 2 della legge federale del 20 dicembre 19682 sulla procedura amministrativa.
Rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso al Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo, entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata e contenere le conclusioni e i motivi per l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova sempre che siano a disposizione del ricorrente.
31 marzo 2014
Ufficio federale dell'agricoltura: Il Direttore, Bernard Lehmann
2
RS 172.021
2811
Abbonamento al Foglio federale e alla Raccolta ufficiale
Il prezzo dell'abbonamento annuo al Foglio federale, inclusa la Raccolta ufficiale delle leggi federali, è di 295. franchi, IVA del 2,5 per cento inclusa, compreso l'invio franco di porto su tutto il territorio svizzero. I raccoglitori sono fatturati a un importo forfettario di 135.20 franchi. L'abbonamento può essere però concluso anche senza raccoglitori.
L'abbonamento inizia il 1° gennaio e può essere disdetto di volta in volta per fine anno.
Il Foglio federale pubblica segnatamente i messaggi e i rapporti del Consiglio federale all'Assemblea federale, compresi i disegni di legge e di decreti federali, i testi sottoposti a referendum, le circolari del Consiglio federale, le comunicazioni del Consiglio federale, dei Dipartimenti e di altre amministrazioni della Confederazione ecc.
Il Foglio federale reca quale allegato la Raccolta ufficiale delle leggi federali (leggi e ordinanze federali, decreti federali, regolamenti, trattati conclusi con l'estero, ecc.).
Ci si può abbonare anche al solo Foglio federale (senza la Raccolta ufficiale delle leggi federali). In tal caso il prezzo dell'abbonamento è di 150. franchi l'anno (IVA del 2,5 per cento inclusa) oltre all'eventuale fatturazione supplementare dell'importo forfettario di 83.20 franchi relativo ai raccoglitori.
Il prezzo dell'abbonamento alla sola Raccolta ufficiale delle leggi federali ammonta a 145. franchi l'anno (IVA del 2,5 per cento inclusa) oltre all'eventuale fatturazione supplementare dell'importo forfettario di 52. franchi relativo ai raccoglitori.
Ci si può abbonare al Foglio federale completo, al solo Foglio federale oppure unicamente alla Raccolta ufficiale delle leggi federali, presso presso l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, vendita di pubblicazioni federali, 3003 Berna, Fax: 031 325 50 58 o e-mail: verkauf.gesetze@bbl.admin.ch. Presso questo indirizzo ci si può parimenti procurare gli estratti dei singoli testi legali, come anche dei loro progetti.
Eventuali reclami concernenti la spedizione devono essere indirizzati al competente ufficio postale o all'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, 3003 Berna.
15 aprile 2014
2812
Cancelleria federale