Decreto federale

Disegno

che stanzia un credito quadro per il proseguimento del sostegno al Centro per gli studi di sicurezza del Politecnico federale di Zurigo e ai progetti di cooperazione del DDPS del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 4 della legge federale del 19 dicembre 20032 su misure di promozione civile della pace e di rafforzamento dei diritti dell'uomo; visto il messaggio del Consiglio federale del 12 novembre 20143, decreta:

Art. 1 Per il proseguimento del sostegno al Centro per gli studi di sicurezza del Politecnico federale di Zurigo e ai progetti di cooperazione del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) è stanziato un credito quadro di 15,4 milioni di franchi per gli anni 2016­2019.

1

2

Il DDPS è autorizzato a liberare i singoli crediti d'impegno.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

1 2 3

RS 101 RS 193.9 FF 2014 7693

2014-1379

7707

Credito quadro per il proseguimento del sostegno al Centro per gli studi di sicurezza del Politecnico federale di Zurigo e ai progetti di cooperazione del DDPS. DF

7708