Legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro)

Norme tecniche per macchinari1 Visto l'articolo 6 della legge federale del 12 giugno 2009 sulla sicurezza dei prodotti (LSPro; RS 930.11), le norme menzionate nell'allegato sono designate come norme tecniche atte a concretizzare i requisiti essenziali di sicurezza e di salute per macchinario ai sensi dell'articolo 3 dell'ordinanza del 2 aprile 2008 concernente la sicurezza delle macchine (OMacch; RS 819.14). Si tratta di norme armonizzate a livello europeo che sono state emanate dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN) su mandato della Commissione europea e dell'Associazione europea di libero scambio (AELS).

Gli elenchi dei titoli delle norme tecniche designate e i testi di tali norme possono essere richiesti al Centro svizzero d'informazione sulle regole tecniche (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, tel. 052 224 54 54, www.snv.ch.

20 maggio 2014

SECO ­ Direzione del lavoro Sicurezza dei prodotti: Adriana Bertini

1

Vedi anche FF 1997 III 1168, 1997 IV 133 440, 1998 820, 1999 7659, 2000 1642 4362, 2001 61 1147 1213 1860, 2002 5257, 2003 1878 3422 4848 6805, 2004 101 2275, 2005 4740, 2006 3682 6947 8765, 2007 3482 7613, 2008 5350 7082, 2009 519 2581 5715, 2010 198 274 3876 6886, 2011 3483 5803 8017, 2012 3460 3748 5168 7095 8114, 2013 2524 8392

2014-1196

3147

Allegato

Norme tecniche per macchinari Numero

Titolo

Riferimento alla Gazzetta uff. CE

EN 1012-3

Compressori e pompe per vuoto ­ Requisiti di sicurezza ­ Parte 3: Compressori di processo Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno ­ Seghe circolari ­ Parte 11: Troncatrici orizzontali semiautomatiche con una sola unitą di taglio (seghe radiali) Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno ­ Seghe circolari ­ Parte 12: Troncatrici a pendolo Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno ­ Seghe circolari ­ Parte 19: Seghe circolari da banco (con o senza tavola mobile) e seghe da cantiere Sicurezza delle macchine utensili ­ Presse piegatrici idrauliche Sicurezza del macchinario ­ Dispositivi di interblocco associati ai ripari ­ Principi di progettazione e di scelta (ISO 14119:2013) Macchine da giardinaggio ­ Soffiatori, aspiratori e aspiratori-soffiatori da giardinaggio ­ Sicurezza Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare ­ Norme particolari per centrifughe asciugabiancheria per uso commerciale Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare ­ Parte 2: Norme particolari per asciugabiancheria a tamburo per uso commerciale Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare ­ Norme particolari per macchine lavabiancheria per uso commerciale Sicurezza del macchinario ­ Equipaggiamento elettrico delle macchine ­ Parte 31: Prescrizioni particolari per macchine per cucire, unitą e sistemi IEC 60204-31:2013 Apparecchiature a bassa tensione ­ Parte 5-3: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra ­ Prescrizioni per dispositivi di prossimitą con comportamento definito in condizioni di guasto (PDDB) IEC 60947-5-3:2013 Sicurezza del macchinario ­ Apparecchi elettrosensibili di protezione ­ Parte 1: Prescrizioni generali e prove IEC 61496-1:2012

2014/C 110/02

EN 1870-11 EN 1870-12 EN 1870-19 EN 12622 + A1 EN ISO 14119 EN 15503 + A1 EN 50569 EN 50570 EN 50571 EN 60204-31

EN 60947-5-3

EN 61496-1

3148

2014/C 110/02 2014/C 110/02 2014/C 110/02 2014/C 110/02 2014/C 110/02 2014/C 110/02 2014/C 110/02 2014/C 110/02 2014/C 110/02 2014/C 110/02

2014/C 110/02

2014/C 110/02