Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia Legge federale sui sistemi d'informazione di polizia della Confederazione (LSIP) Il Consiglio federale intende raggruppare in un'unica legge le basi legali per le banche dati di polizia della Confederazione. L'avamprogetto di «legge federale sui sistemi d'informazione di polizia della Confederazione (LSIP)» raggruppa le basi legali attualmente in vigore per tre banche dati di polizia (JANUS, IPAS e RIPOL) gestite a livello federale. Il Consiglio federale intende anche creare l'indice nazionale di polizia, un nuovo sistema d'informazione. L'indice permetterà di semplificare e snellire le indagini di polizia nonché di renderle più efficaci e di migliorare la cooperazione fra le autorità svizzere di polizia e con le autorità straniere nella lotta alla criminalità internazionale.

Termine di consultazione: 15 giugno 2005 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale della polizia, 3003 Berna, www.fedpol.admin.ch «Al centro»

15 marzo 2005

1906

Cancelleria federale

2005-0517