Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 15 novembre 2005
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 32 dell'ordinanza del 18 maggio 20051 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I seguenti prodotti fitosanitari autorizzati all'estero vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: 1. Proprietà determinanti (per tutti i prodotti indicati) Sostanza(e) attiva(e):
Dichlobenil 6.75 %
Tipo di formulazione:
GR
2. Prodotti commerciali Anerba granulare
numero di omologazione svizzero: I-3767 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 12127 distributore: Diachem, Via Tonale 15, 24061 Albano S.
Alessandro
Aquaprop
numero di omologazione svizzero: F-3738 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 7500669 distributore: NOVARTIS Agro S.A. / Amethys, 14, blv.
Richelieu BP 420, 92845 Rueil-Malmaison Cédex
Arrow G
numero di omologazione svizzero: I-3768 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 10330 distributore: Agrosol S.R.L., Via Filippo Mordani 2, 48100 Ravenna
Asprele DC
numero di omologazione svizzero: F-3739 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 8700742 distributore: LHN, 37 rue Armand Thibaut, BP 94, 21603 Longvic Cedex
1
RS 916.161
2005-3174
6259
Buxol G
numero di omologazione svizzero: F-3740 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 7400101 distributore: Cimelak, Z.I. Charpenay, BP 12, 69210 Lentilly
Casaron G
numero di omologazione svizzero: I-3769 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 993 distributore: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH, Slough, Berkshire
Casoron Aqua
numero di omologazione svizzero: F-3741 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2000516 distributore: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH, Slough, Berkshire
Casoron G
numero di omologazione svizzero: F-3742 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 6800446 distributore: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH, Slough, Berkshire
Casoron G
numero di omologazione svizzero: A-3715 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 1328/0 distributore: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH, Slough, Berkshire
Casoron G Jardin
numero di omologazione svizzero: F-3743 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9800558 distributore: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH, Slough, Berkshire
Clean Parc
numero di omologazione svizzero: F-3744 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9800357 distributore: BHS, 1, rue du Gué Malaye, 95470 Vemars
Clean Soil G
numero di omologazione svizzero: I-3770 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 12397 distributore: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH, Slough, Berkshire
Compo Gartenunkraut-Vernichter
numero di omologazione svizzero: A-3716 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 1920 distributore: Compo Austria GMBH, Hietzinger Hauptstrasse 119, 1130 Vienna
6260
Desherbant Allees Granule UC BASF HJ
numero di omologazione svizzero: F-3745 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9800332 distributore: Compo Horticulture et Jardin, 49, avenue Georges-Pompidou, 92593 Levallois-Perret Cédex
DU Cason Di 2
numero di omologazione svizzero: F-3746 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 8700003 distributore: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH, Slough, Berkshire
DU-Casaron
numero di omologazione svizzero: I-3771 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 2686 distributore: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH, Slough, Berkshire
DU-Cason
numero di omologazione svizzero: I-3772 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 1745 distributore: Siapa S.R.L., Centro uffici San Siro Fab.
D'Ala 1, Via Caldera 21, 20153 Milano
Ducason DI 2 Jardin
numero di omologazione svizzero: F-3747 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9800557 distributore: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH, Slough, Berkshire
Fa-Sol
numero di omologazione svizzero: F-3748 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2040346 distributore: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH, Slough, Berkshire
Fortune G
numero di omologazione svizzero: I-3773 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 12398 distributore: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH, Slough, Berkshire
Genius
numero di omologazione svizzero: F-3749 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9900372 distributore: BHS, 1 rue du Gué Malaye, 95470 Vemars
Granamide G
numero di omologazione svizzero: F-3750 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2030294 distributore: Nufarm SA, 28, boulevard Camélinat BP 75, 92233 Gennevilliers
6261
Herbacyl T granule
numero di omologazione svizzero: F-3751 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9700233 distributore: Scotts France, B.P. 92, F-69136 Ecully Cedex
Herbaron
numero di omologazione svizzero: F-3752 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2020442 distributore: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH, Slough, Berkshire
Herbaron G
numero di omologazione svizzero: I-3774 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 11915 distributore: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH, Slough, Berkshire
Herbinet
numero di omologazione svizzero: F-3753 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2030144 distributore: Eurofyto, Industrielaan 6 B, B-8100 Ieper
Herbionex T Granule
numero di omologazione svizzero: F-3754 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9700232 distributore: Scotts France, B.P. 92, F-69136 Ecully Cedex
Luxanil
numero di omologazione svizzero: F-3755 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9400348 distributore: LUXAN B.V., Industrieweg 2, 6662 PA Elst (Gld)
Prefix C
numero di omologazione svizzero: A-3717 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 2159 distributore: BASF, Carl- Bosch-Strasse, D-67117 Limburgerhof
Prefix SG
numero di omologazione svizzero: I-3775 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 6313 distributore: BASF Agro SAS, Via Marconato 8, 20031 Cesano Maderno
Ransom
numero di omologazione svizzero: I-3776 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 6113 distributore: Verde Vivo SRL, Piazza Petrarca 7, 35100 Padova
6262
Rosiers Arbres Arbustes Desherbant Agrevo
numero di omologazione svizzero: F-3756 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9700561 distributore: AgrEvo France S.A., Les Algorithmes Bât.
Thalès, Saint-Aubin, 91197 Gif-sur-Yvette Cédex
Stark
numero di omologazione svizzero: I-3777 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 9637 distributore: Sepran, Via Fossangio, Z.I Sud, 36033 Isola Vicentina
Surfassol G
numero di omologazione svizzero: F-3757 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 8500276 distributore: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH, Slough, Berkshire
Tecnimassif G
numero di omologazione svizzero: F-3758 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9300431 distributore: Jouffray, 4, av.de la C.E.E., RN 147 La Cour d'Hénon, 86170 Cisse
Tersol DG7
numero di omologazione svizzero: F-3759 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2030197 distributore: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH, Slough, Berkshire
Unisol
numero di omologazione svizzero: F-3760 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2020444 distributore: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH, Slough, Berkshire
Unisol G
numero di omologazione svizzero: I-3778 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 11916 distributore: Crompton Registrations Ltd., Kennet House, 4 Langley Quay, SL3 6EH, Slough, Berkshire
Unkraut-Frei Ultra
numero di omologazione svizzero: A-3718 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 1328/1 distributore: TOP-L.O.M, Erlachgasse 65, 1100 Vienna
Vilmorin Desherbant numero di omologazione svizzero: F-3761 Granule Rosiers Arbu- paese di origine: Francia stes Haies numero di omologazione straniero: 8000193 distributore: Oxadis, L'isle d'Abeau-Parc de Chesnes, 65, rue de Luzais, BP 37, 38291 Saint Quentin Fallavier
6263
Vorace Granules total
numero di omologazione svizzero: F-3762 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2030051 distributore: Aseptan, Z.A. Les grandes Raies, 1320 Chalamont
Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Agente patogeno/Azione
Coltura di piante ornamentali Arbusti ornamentali Dicotiledoni (malerbe), (escl. quelli silvestri) monocotiledoni (graminacee) Silvicoltura Giardini silvestri
Dicotiledoni (malerbe), monocotiledoni (graminacee)
Applicazione
(*)
Dosaggio: 26 g/m2 Applicazione: in primavera
1
Dosaggio: 26 g/m2 Applicazione: in primavera
1
(*) Condizioni e osservazioni 1 = non utilizzare sotto vetro o plastica. Su suoli leggeri ridurre il dosaggio del 25 %.
Immagazzinamento ed eliminazione Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Consegnare gli imballaggi vuoti e puliti al servizio di nettezza urbana. I residui vanno eliminati presso un servizio di raccolta comunale per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono riservate le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
Rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso entro 30 giorni presso la Commissione federale di ricorso in materia di prodotti chimici, Effingerstrasse 39, 3003 Berna. Il ricorso deve contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova; esso deve essere presentato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
15 novembre 2005
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Manfred Bötsch
6264