Procedura di consultazione Dipartimento federale delle finanze Misure immediate nel settore dell'imposizione dei coniugi La disparità di trattamento esistente nella legge federale sull'imposta federale diretta nei confronti dei coniugi con doppio reddito rispetto ai concubini che si trovano nella stessa situazione reddituale deve essere eliminata. A tal fine, il Consiglio federale propone di reimpostare la deduzione per coniugi con doppio reddito. In concreto questa deduzione è fissata al 50 per cento del reddito lavorativo più basso dei coniugi, ma al massimo a 55 000 franchi. Il previsto minor gettito di 750 milioni di franchi (base: piano finanziario del 2009) deve essere finanziato sia con un aumento delle entrate sia con una riduzione delle uscite.

Termine di consultazione: 31 dicembre 2005 La documentazione può essere ottenuta presso: Amministrazione federale delle contribuzioni, Eigerstrasse 65, 3003 Berna

4 ottobre 2005

5116

Cancelleria federale

2005-2463