Decreto federale che approva la modifica dell'ordinanza che stabilisce le tasse e le indennità riguardanti gli esami federali per le professioni mediche del 2 giugno 2005

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 6 capoverso 2 della legge federale del 19 dicembre 18771 sulla libera circolazione del personale medico; visto il messaggio del Consiglio federale del 22 dicembre 20042, decreta: Art. 1 La modifica del 22 dicembre 20043 dell'ordinanza del 12 novembre 19844 che stabilisce le tasse e le indennità riguardanti gli esami federali per le professioni mediche è approvata.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà al referendum.

Consiglio degli Stati, 10 marzo 2005

Consiglio nazionale, 2 giugno 2005

Il presidente: Bruno Frick Il segretario: Christoph Lanz

La presidente: Thérèse Meyer Il segretario: Christophe Thomann

1 2 3 4

RS 811.11 FF 2005 659 RU 2005 5255 RS 811.112.11

2004-2820

6195

Approvazione della modifica dell'ordinanza che stabilisce le tasse e le indennità riguardanti gli esami federali per le professioni mediche. DF

6196