Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 15 novembre 2005
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 32 dell'ordinanza del 18 maggio 20051 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I seguenti prodotti fitosanitari autorizzati all'estero vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: 1. Proprietà determinanti (per tutti i prodotti indicati) Sostanza(e) attiva(e):
Propamocarb-hydrochlorid 722g/l
Tipo di formulazione:
SL
2. Prodotti commerciali Auriga
numero di omologazione svizzero: I-3794 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 9689 distributore: Agrosol S.R.L., Via Filippo Mordani 2, 48100 Ravenna
Bogart
numero di omologazione svizzero: I-3795 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 12405 distributore: Tecnomag SRL, Via S. Onofrio 13, 41043 Formigine
Budget Propamocarbe numero di omologazione svizzero: F-3796 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2020126 distributore: Agrotrade B.V., Kerkeboslaan 11, 2243 Wassenaar Caulisan
1
numero di omologazione svizzero: I-3796 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 9823 distributore: CIFO S.p.A., Via Oradour 6, I-40016 S. Giorgio di Piano
RS 916.161
2005-3185
6289
Caulisan PR
numero di omologazione svizzero: I-3797 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 11051 distributore: CIFO S.p.A., Via Oradour 6, I-40016 S. Giorgio di Piano
Cover
numero di omologazione svizzero: I-3798 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 10459 distributore: Green Ravenna SRL, Via Matteotti 16, 48100 Ravenna
Curasis J
numero di omologazione svizzero: F-3797 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2020304 distributore: Chimac-Agriphar S.A., Rue de Renory 26, B-4102 Ougree
Fitocarb
numero di omologazione svizzero: I-3799 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 9700 distributore: Chimac-Agriphar S.A., Rue de Renory 26, B-4102 Ougree
Fitocarb 66
numero di omologazione svizzero: I-3800 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 10685 distributore: Agrimport, Via Piani 1, 39100 Bolzano
Fitocur
numero di omologazione svizzero: I-3801 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 9321 distributore: Castaldo SA, Via G. Porzio, Isola G1, 80132 Napoli
Khapri
numero di omologazione svizzero: I-3802 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 10017 distributore: Agrosol S.R.L., Via Filippo Mordani 2, 48100 Ravenna
Pithios
numero di omologazione svizzero: I-3803 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 11022 distributore: Comagri SRL, Via Piani d'Isarco 4, 39100 Bolzano
Pitstop
numero di omologazione svizzero: I-3804 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 11626 distributore: Compo Agricultura SPA, Via Marvonato 8, 20031 Cesena Maderno
6290
Plantacur
numero di omologazione svizzero: I-3804 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 10557 distributore: COMMERCIAL QUIMICA MASSO S.A., Viladomat 321 5, 8029 Barcellona
Plantations LC
numero di omologazione svizzero: F-3798 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 200002 distributore:12, rue Jean Monnet, Z A Des Côtes, BP 9, 78996 Elancourt Cédex
Previcur N
numero di omologazione svizzero: D-3730 paese di origine: Germania numero di omologazione straniero: 3066-00 distributore: Bayer Vital GmbH & Co. KG, Geschäftsbereich Pflanzenschutz, Postfach 100344, 50443 Colonia
Previcur N
numero di omologazione svizzero: F-3799 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 8100444 distributore: Bayer Crop Science France, 16, rue Jean-Marie Leclair CP 310, 69337 Lyon Cédex 09
Previcur N
numero di omologazione svizzero: A-3740 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 1975/0 distributore: Bayer Austria GmbH, Geschäftsbereich für Pflanzenschutz, Lerchenfelder Gürtel 911, 1164 Vienna
Previcur N
numero di omologazione svizzero: A-3741 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 1975/1 distributore: TBH Agrochemie GmbH, Grossfeiting 16a, A-8412 Allerheiligen
Procarb
numero di omologazione svizzero: I-3805 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 11298 distributore: Industrias Quimicas del Valles SA, Avenida Rafael Casanova 81, Molle del Valles, 8100 Barcellona
Promess
numero di omologazione svizzero: I-3806 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 10059 distributore: Chimac-Agriphar S.A., Rue de Renory 26, B-4102 Ougree
Promo
numero di omologazione svizzero: I-3807 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 9593 distributore: Agrimix S.R.L., Viale Città d'Europa 681, I-00144 Roma
6291
Promocarb
numero di omologazione svizzero: I-3808 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 9971 distributore: Chimac-Agriphar S.A., Rue de Renory 26, B-4102 Ougree
Promosol
numero di omologazione svizzero: I-3809 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 11279 distributore: Europhyto Technology Serving Agriculture S.R.L., Viale Vittorio Emanuelle II 64, 24100 Bergamo
Propacarb
numero di omologazione svizzero: I-3810 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 11486 distributore: Zapi Industrie Chimiche SPA, Terza Strada 12, 36026 Conselve Z.I.
Proplant
numero di omologazione svizzero: D-3731 paese di origine: Germania numero di omologazione straniero: 4508-00 distributore: Chimac-Agriphar S.A., Rue de Renory 26, B-4102 Ougree
Proplant
numero di omologazione svizzero: F-3800 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9500199 distributore: Chimac-Agriphar S.A., Rue de Renory 26, B-4102 Ougree
Proplant
numero di omologazione svizzero: I-3811 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 9306 distributore: Chimac-Agriphar S.A., Rue de Renory 26, B-4102 Ougree
Proplant J
numero di omologazione svizzero: F-3801 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2000538 distributore: Chimac-Agriphar S.A., Rue de Renory 26, B-4102 Ougree
Provalis Jardin
numero di omologazione svizzero: F-3802 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2010166 distributore: Capiscol SA, 160, route de la Valentine, 13011 Marsiglia
Proxan SL
numero di omologazione svizzero: I-3812 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 11313 distributore: Chemia, Via Statale 327, 44040 Dosso
6292
Safe
numero di omologazione svizzero: I-3813 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 11397 distributore: Agrico SRL, Via le Masini 22, 40136 Bologna
Salvador
numero di omologazione svizzero: I-3814 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 9588 distributore: Rocca Frutta, Via Ravenna 1114, 44040 Gaibana
Vincent
numero di omologazione svizzero: I-3815 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 11211 distributore: Sepran, Via Fossangio, Z.I Sud, 36033 Isola Vicentina
Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Agente patogeno/Azione
Applicazione
Orticoltura in generale [semina, terreno semina]
Phytium
in generale [pianticelle]
Phytium
in generale [semi]
Phytium
Lattuga cappuccio, lattuga
Peronospora
Concentrazione: 0.25 % Dosaggio: 510 ml/m2 Applicazione: irrorazione Concentrazione: 0.15 % Dosaggio: 7.515 ml/m2 Applicazione: dopo il trapianto; annaffiatura Applicazione: concia delle sementi senza diluire Concentrazione: 0.10.2 % Dosaggio: 0.61.5 l/ha Termine d'attesa: 3 settimane
Coltura di piante ornamentali in generale
Malattie causate da funghi patogeni del terreno in generale Peronospora Radici tuberose Malattie causate da funghi floreali, bulbi da fiore patogeni del terreno
(*)
Concentrazione: 0.150.25 % Concentrazione: 0.2 % Concentrazione: 0.3 % Applicazione: concia e/o trattamento del terreno
Immagazzinamento ed eliminazione Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Consegnare gli imballaggi vuoti e puliti al servizio di nettezza urbana. I residui vanno eliminati presso un servizio di raccolta comunale per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
6293
Sono riservate le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
Rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso entro 30 giorni presso la Commissione federale di ricorso in materia di prodotti chimici, Effingerstrasse 39, 3003 Berna. Il ricorso deve contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova; esso deve essere presentato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
15 novembre 2005
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Manfred Bötsch
6294