101

par la Banque cantonale thurgo vienne à Weinfelden et la Banque, cantonale schaffhousoise à Schaffhouse.

Berne, le 29 janvier 1917.

[2..]

Secrétariat du département suisse des chemins de fer.

Liste des chemins de fer suisses.

La liste des chemins de fer suisses (édition du 1e1' février 1917) vient de paraître. On peut se la procurer pour le prix de r. 1,50 auprès de l'office soussigné.

Berne, le 10 février 1917.

[3.]..

Secrétariat du département des chemins de fer.

ST

"" ,

MISE AU CONCOURS .

DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNOMCES ET INSERTIONS o

TRAVAUX Département de l'intérieur.

Direction des constructions.

Etablissement fédéral d'essais viticoles, à Pully, Sont mis au concours les travaux de serrurerie, gypserie et peinture pour la construction d'un bâtiment d'exploitation

102

pour l'établissement fédéral d'essais viticoles à Pully. Les!

plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés à l'inspection fédérale des travaux à Lausanne, avenue Dapples, 20.

Les soumissions doivent parvenir à la direction sotissignée, d'ici au 15 février 1917, sons pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour station d'essais de Pully.

Berne, le 5 février 1917.

[2..| Direction des constructions de la Confédération.

FOURNITURES Département des postes et des chemins de Ce?»

Administration des postes.

Eiectromofoiles.

L'administration des postes se réserve d'acquérir, au courant de cette année, trois électromobiles pour voyageurs, y compris la station de charge. Dans ces omnibus avec traction électrique il doit y avoir place pour 12-15 voyageurs et 300 kg. de bagages.

Est en outre mise au concours la fourniture de plusieurs électromobiles pour le service de ville, avec.caisse .de fourgon, fermée, d'une contenance de 4 m3, sans station de charge.

Les soumissions de fabriques suisses d'électromobiles doivent être adressées jixsqu'au 15 mars prochain, à la direction générale des postes qui, sur demande, donnera de plus amples renseignements. Les offres doivent contenir une description détaillée de la construction et de la puissance, le terme de livraison, le prix des électromobiles en état de service et celui d'une station de charge.

Berne, le 3 février 1917.

[2,.]

Direction générale clés postes.

l öS.

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être accompagnées de certificats de bonnes vie et moeurs; les postulants doivent indiquer distinctement leurs noms et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

Branche de service.

S'adresser à

Place vacante

1 TraiteDélai ment jd'inscripfi. | tion

Département Commis de IIe des finances classe à la III" et des section de la douanes.

direction des (Direction douanes (stagénérale des tistique du douanes, à commerce).

Berne ) (Direction Contrôleur au des douabureau prinnes de Lu-" cipal à Ohiasgano.)

2200 à 3800

i

i

25 f év. Habileté et exactitude 1917 dans le calcul; savoir l'allemand et le fran[21-

çais ; connaissance du service des douanes.

25 fév. Les candidats doiven , 1917 avoir passé avec succès l'examen prévu 12-].

4200 à 5100

" so P. V.

Ì . ·

Conditions d'admission

j '

pomles commis de i'e classe ou occuperj déjà une place de contrôleur ou de receveur.

Département des postes et des chemins de fer.

Administration des postes.

Commis à Wädenswil. S'adresser, d'ici au 24 février 1917, à la direction des postes de Zurich.

  1. Sous-chef de bureau à Genève. S'adl-esser, d'ici au 17 février1917. à la direction des postes de Genève.
  2. Commis à Spiez. S'adresser, d'ici au 17 février 1917, à la direction des postes de Berne.

2,04 3. Sous-chef de bureau à Porrentruy. S'adresser d'ici au 17 février 1917, à la direction des postes de Neuchâtel.

4. Commis à Brougg. S'adresser, d'ici au 17 février 1917, à la direction des postes d'Aarau.

5. Buraliste et facteur à Knutwil. S'adresser, d'ici au 17 février 1917, à la direction des postes de Lucerne.

Administration des télégraphes.

  1. Télégraphiste à Olten. S'adresser, d'ici au 24 février 1917, à la direction des télégraphes d'Olten.
  2. Télégraphiste et téléphoniste à Stein (Appeazell). S'adresser, d'ici au 24 février 1917, à la direction des télégraphes de S liGali.

3.. Deux télégraphistes à Genève. S'adresser, d'ici au 17 avril 1917, à la direction des télégraphes de Lausanne.

2. Chef de service à Berne. S'adresser, d'ici au 17 février 1917, à la direction des télégraphes de Berne.

3. Chef-facteur à Berne. S'adresser, d'ici au 17 février 1917, à la direction des télégraphes de Berne.

4. Quatre télégraphistes à Berne. S'adresser, d'ici au 17 février 1917, à la direction des télégraphes de Berne.

5. Quatre aides-télégraphistes définitives à Berne. S'adresser, d'ici au 17 février 1917, à Ja direction des télégraphes de Berne.

'6. Facteur à Berne. S'adresser, d'ici au 17 février 1917, à la direction des télégraphes de Berne.

7. Six téjégraphistes à Zurich. S'adresser, d'ici au 17 février 1917, à la direction des télégraphes de Zurich.

·8. Trois chefs-facteurs, éventuellement facteurs à Zurich. S'adresser, d'ici au 17 février 1917, à la direction des télégraphes de Zurich.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNOMCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1917

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

07

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.02.1917

Date Data Seite

101-104

Page Pagina Ref. No

10 081 212

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.