Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 15 aprile 2005

L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 15 dell'ordinanza del 23 giugno 19991 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: Per i seguenti prodotti fitosanitari autorizzati all'estero e iscritti in Svizzera nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione viene autorizzata un'applicazione supplementare: 1. Proprietà determinanti (per tutti i prodotti indicati) Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Rapsöl 777g/l EC

2. Prodotti commerciali MICULA

numero di omologazione svizzero: D-3609 paese di origine: Germania numero di omologazione straniero: 033743-00 distributore: Hoechst Schering AgrEvo GmbH, Gebäude K 607, 65926 Francoforte

Schädlingsfrei naturen

numero di omologazione svizzero: D-3610 paese di origine: Germania numero di omologazione straniero: 033743-61 distributore: CELAFLOR GmbH, Konrad-Adenauerstr. 30, 55218 Ingelheim

Huile vegetale Insecticide RPJ

Naturen EV

1

numero di omologazione svizzero: F-3655 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9400039 distributore: Scotts France SAS, 21, chemin de la Sauvegarde, 69136 Ecully numero di omologazione svizzero: F-3656 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9700038 distributore: Bayer Crop Science France, 16, rue Jean-Marie Leclair, CP 310, 69337 Lyon Cédex 09

RS 916.161

2494

2005-0944

Naturen J

numero di omologazione svizzero: F-3657 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9800524 distributore: Scotts France SAS, 21, chemin de la Sauvegarde, 69136 Ecully

Schädlingsfrei naturen

numero di omologazione svizzero: A-3617 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 2568/0 distributore: Scotts Celaflor, Karolingerstrasse 7b, 5020 Salisburgo

Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione

Agente patogeno / Azione

Applicazione

Maggior connessione e adesività Cocciniglie degli alberi da frutta Azione parziale: eriofide del pero, afidi, falena defogliatrice, ragno rosso

Dosaggio: 0,5­5 l/ha 1 Concentrazione: 2% 2 Dosaggio: 32 l/ha Applicazione: trattamento al germogliamento

Viticoltura in generale

Maggior connessione e adesività

Dosaggio: 0,5­5 l/ha

1

Orticoltura in generale

Maggior connessione e adesività

Dosaggio: 0,5­2 l/ha

1,3

Frutticoltura in generale in generale

Piante ornamentali in generale Maggior connessione e adesività Arbusti (escl. quelli Cocciniglie del genere lecanio silvestri) Azione parziale: afidi, falena defogliatrice, ragno rosso Arbusti (escl. quelli Afidi, ragno rosso silvestri), fiori recisi, flora estiva, cespugli, piante in vaso o contenitore

(*)

Dosaggio: 0,5­5 l/ha 1,3 Concentrazione: 2 % 4 Applicazione: trattamento al germogliamento Concentrazione: 2 % 4 Applicazione: in estate

2495

Campo d'applicazione

Agente patogeno / Azione

Applicazione

(*)

Campicoltura in generale

Maggior connessione e adesività

Patata da semina

Afidi (contro vettori di virus)

Dosaggio: 0,5­5 l/ha 1,3 Applicazione: primavera, in particolare su terreni molto ricchi di humus Concentrazione: 2­3 % Dosaggio: 10­15 l/ha Applicazione: in 500 l d'acqua

(*) Condizioni e osservazioni Tossico per api e pesci 1 = oltre agli erbicidi definiti dalla azienda.

2 = il dosaggio si riferisce ad un volume degli alberi pari a 10 000 m3 per ettaro.

3 = nessun trattamento a temperature estremamente elevate.

4 = solo nei giardini privati.

Immagazzinamento ed eliminazione Il prodotto dev'essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.

Consegnare gli imballaggi vuoti e puliti al servizio di nettezza urbana. I residui vanno eliminati presso un servizio di raccolta comunale per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.

Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.

Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.

Rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso entro 30 giorni presso la Commissione di ricorso DFE (REKO/EVD), 3202 Frauenkappelen. Il ricorso dovrà contenere le conclusioni e la loro motivazione, l'indicazione dei mezzi di prova e recare la firma del ricorrente o del suo rappresentante legale. Dev'essere presentato in duplice copia corredato della decisione impugnata e dei documenti addotti quali mezzo di prova, sempreché siano a disposizione del ricorrente.

26 aprile 2005

Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Manfred Bötsch

2496