17

Hypothèque sur un chemin de fer.

L'administration de la compagnie du chemin de fer Langenthal-Melchnau sollicite l'autorisation d'hypothéquer, en premier rang, dans le sens de l'article 9 de la loi fédérale du 24 juin 1874 concernant les hypothèques sur les chemins de fer et la liquidation forcée de ces entreprises, la ligne Langenthal-Melchnau, d'une longueur de 11,270 km., avec les accessoires et le matériel d'exploitation. L'hypothèque aurait pour but de garantir un emprunt de 300.000 francs destiné à l'achèvement de cette ligne.

. En tant que la ligne est établie sur la voie publique, l'hypothèque ne grèvera que la superstructure et les installations électriques, et non pas le terrain de la route.

Conformément aux prescriptions légales, la demande en constitution d'hypothèque, est portée à la connaissance des intéressés, auxquels un délai expirant le 16 mai 1917 est fixé pour former éventuellement opposition, par écrit, auprès du département suisse des postes et des chemins de fer, division des chemins de fer, à Berne.

Berne, le 25 avril 1917.

[2.].

Secrétariat du département des chemins de fer.

# S T #

MISE AU CONCOURS Dû

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

TRAVAUX Département de l'intérieur.

Direction des constructions.

Place d'aviation de Dübendorf.

Sont mis au concours les travaux de terrassement, maçonnerie, béton armé, pierre de taille, pierre factice, charFeuille fédérale suisse. 69e année. Vol. III.

2

18

penterie, ferblanterie et couverture pour la construction du hangar d'avions n° 2 et pour un bâtiment -d'administration avec ateliers du groupe d'aviateurs à Dübendorf.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés à l'inspection des constructions fédérales, à Zurich, avenue Clausius, n° 37.

Les soumissions, doivent parvenir à la direction soussignée, d'ici au 17 mai 1917, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour bâtiments à Dübendorf.

Berne, le 28 avril 1917.

[2.].

Direction des constructions de la Confédération.

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être acompagnées do certificats de bonnes vie et moeurs; les postulants doivent indiquer distinctement leurs noms et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

Branche de service.

S'adresser à:

Place vacante

Délai Traitement d'inscrip Fr.

tion

Conditions d'admission

Reviseur de 3700 à 12 mai Etre officier de l'armée 1917 suisse; connaissance IIe classe au 4800 approfondie de la commissariat [2.].

comptabilité militaire.

central des guerres.

Pour le cas d'une promotion, il est également mis au concours une place d'aide-reviseur. Mêmes conditions d'admission. Traitement: 8200 à 4300 francs. Pour le cas d'une promotion à ce dernier poste, il est en outre mis au concours une place de commis de chancellerie de IIe classe. Conditions d'admission : bonne culture générale. Traitement : 2200 à 3800 francs.

Département militaire.

19 Branche de service S'adresser à :

Place vacante

TraiteDélai ment d'inscripFr.

tion

Conditions d'admission

(Section des Intendant du ! 4200 à 31 mai Etre officier de l'armée 1917 suisse ; connaissance fortificafort Dailly. !i 5800 tions du [8.].. du service d'administration et du service | service de i d'instruction des for:: l'état-major tifications.

général.)

Pour le cas de nomination par promotion, une place d'adjoint i ; d'intendance à St-Maurice est mise en même temps au con; cours. Conditions d'admission : comme pour l'intendant. Traitement : 8700 à 4800 francs.

| ' (Direction Commis de Ire 3200 à 20 mai Etre officier; connais1917 naissance approfondie!

, de la régie classe à la ré- 4300 ' suisse des gie suisse des [2.1. du service administratif.

chevaux, à chevaux, à Thoune.)

Thoune.

Pour le cas d'une promotion, la place d'un commis de IIe ', · classe est également mise au concours. Conditions d'admis- ; sion: être officier ou sous-officier ayant de la pratique dans les travaux de bureau et apte à correspondre en français.

Traitement: 2200 à 3800 francs.

; Département Keceveur au jusqu'à! 6. Mai Avoir une instruction 1917 générale suffisante et des finances bureau secon- 1800 [2..]

quelque expérience et des daire de du service douanier.

douanes Maccagno.

, Département Contrôleur au 3700 à 6. Mai 1917 des finances bureau princi- 4600 [2..]

et des pal de Bâledouanes Liesbiichel.

(Direction des douanes !1 de Baie).

Les candidats doivent avoir passé avec succès l'examen prévu pour les commis de 1TM classe ou occuper déjà une place de contrôleur ou de receveur.

Département Administra5200 à 10. Mai Diplôme de l'école poly1917 technique suisse, ex7300 teur central suisse de [2..]

périence pratique, l'Economie des établissetravaux scientifiques.

ment fédéraux publique (Division de d'essais et d'analyses l'agriculagricoles.

ture).

LiebefeldBerne.

20 Branche de service, 'adresser à

Place vacante

Chemins de fer fédéraux.

(Directton générale, à Berne.)

Traducteur français à la direction générale des O.P. F.

DOlal Traitement d'inscription Fr.

Conditions d'admission

12 niai lEtudes universitaires 1917 complètes ; parfaite connaissance du français (comme langue maternelle) et de l'allemand. Il est désirable que le postulant connaisse l'italien et i ait travaillé de façon !

indépendante comme fonctionnaire d'administration.

Entrée en fonctions le plus tôt possible.

4000 à 6000

Département des postes et des chemins de ter.

Administration des postée.

  1. Facteur de lettres à Lausanne. S'adresser, d'ici au 12 mai 1917,.

à la direction des postes de Lausanne.

2. Facteur de mandats au Locle. S'adresser, d'ici au 12 mai 1917» à la direction des postes de Neuchâtel.

3. Trois. facteurs de lettres au Locle. S'adresser, d'ici au 12 mai 1917, à la direction des postes de Neuchâtel.

4. Commis à Baden. S'adresser, d'ici au 12 mai 1917, à la direction des postes d'Aarau.

5. Facteur de lettres à Winterthour. S'adresser, d'ici au 12 mai 1917, à la direction des postes de Zurich.

  1. Leveur de boîtes à Genève. S'adresser, d'ici au 5 mai 1917, à la direction des postes de Genève.
  2. Facteur postal à Zweisimmen. S'adresser, d'ici au 5 mai 1917, à la direction des postes de Berne.
  3. Administrateur postal à Altdorf. S'adresser, d'ici au 5 mai 1917, à la direction des postes de Lucerne.
  4. Huit garçons de bureau à Zurich. S'adresser, d'ici au 5 mai 1917, à la direction des postes de Zurich.

Administration des télégraphes.

  1. Facteur au bureau des télégraphes de Genève. S'adresser, d'ici au 5 mai 1917, à la direction d'arrondissement des télégraphes de Lausanne.
  2. Deux télégraphistes a Baie. S'adresser, d'ici au 5 mai 1917, à, la direction d'arrondissement des télégraphes d'Ulten.

Annexe an n° 18 de la Feuille fédérale, année 1917.

Etat des trains ayant circulé pendant le mois de janvier 1917 sur les plus importants chemins de fer suisses à voie normale et des retards qu'ils ont subis.

1

«

Désignation des lignes

3

4

5

6

1

7

8

«

IV« V«

,,

. . . .

»

2754

870

37797

4076

13827

310

2080

16

12

Des Nombre total des trains expédiés kilomètres Nombre total de trains Longueur Trains facultatifs et de kilomètres parcourus Trains prévus i l'horaire appartiennen1 moyenne Dont extraordinaires comme réguliers aux trains a dea réguliers de double lignes voyageurs Trains Traina Trains Trains vole en et aux trains de de de de exploitation Trains Trains marchan- marchan- Kilomètres Kilomètres réguliers de marchan- marchande de d'essieux marchandises dises avec dises sans voyageurs dises avec dises sans de trains voyageurs avec service service de service de service de service de de voyageurs voyageurs voyageurs voyageurs voyageurs Kilomètres

  1. Chemins de fer principaux.

Chemins de fer fédéraux: I e r arrondissement . . . .

II") ,, . . . .

m-

10

2 550 343 75 703 588 1 908 577

2. Chemins de fer secondaires à voie normale.

Langenthal-Huttwïl s) Seetal (électrique) Sud-Est Tcesstal *)

209 61 43

Martigny-Orsières (électrique) . .

Sihltal . .

. . .

Bulle-Romont Val-de-Travers Pont-Brassus Sensetal Porrentruy-Bonfol Sursee-Triengen . . . .

Wohlen-Meisterschwanden .

Vevey-Puidoux Nyon-Crassier

69 55 50 46 43 43 41 33 26 25 23 20 19 19 14 14 12 14 9 9 8 6

Totaux et chiffres moyens An mois de janvier 1916

3665 3652

Berthoud-Thoune (électrique) . .

Fribourg-Morat-Anet (électrique) .

Uerikon-Bauma Saignelégier-Glovelier . . . .

27 2

899, 884

3280 1250 443

31 208

2479 744 1147 662 1090 372 832 458 377 124 372 266 599 196 1115 248 465 124 436 434 465 248

52 155

56023 52501

104

!' -- 52

919 129 61 52 130 51 134 338 52 208

15 1

A un kilomètre exploité correspondent

2 6

kilomètres d'essieux

27489

1

124

3 1

52

104 52 104

104

2

15 12 14

41 17 28

2 9 223 1 26

31637 26280 21986

30881 23591 17546

4184 6411

13 14 13 12 15 15 12 18 13 22 15 19 12 15 23 23 14 14 14 11 17 12

26 16 19 17 27 27 14 106 15 32 23 49 12 34 41 41 19.

21 14 17 30 15

15 16

142 142

20 2 2 24 6

29 124

2

52 31

9635 4464 8088 3224 4898 2728 3924 3888 3596

6008 3884

1488

2264

39 4 13 8 37 73 9 27 3 14 15 8 2 37 15 17 5 6 1 10 14 3

2 980 330 81 135 386 2 286 505 2 789 058 74012771 2 180 424

22138 20266

1827 739

29306

20

33626 15968 8584

6831 9871 5147 10590 4662 9238 3224 4950 2750 3924 4048 3596

1488 5269 4784

16057

12815

368 278

7 3

') Y compris le raccordement de B aie.

') ., ,, les lignes de Spiez à Erlenbach, d'Erlenba ch à Zweiiiimmen, Gctrbetal et IJerne-Schw arzenbourg SVolhusen, B.amsei-Sumiswald-Hcittwil et H attwil-Erisvrii.

') ,, ,, Wald-Rttti.

142 46 46 40 32 142

88 16 32

36 10 90

3 1 5

16 15 14 12 13 14

8490 7883 7893

17316 1 2

495 312 296 162 66 1331

75923 32429 19049

2736 3201

21 153

4673 5732

22692

8581

16120

4440 7469 4937

28264 15872 8572 6200 8556

5147

1672 1635 4391 1489 7184 1959 1947 1744 2772 2822

3316

Minutes

Minutes

1

51

51

26 5 31 63

18 26 25 30

24

3

1

1

68 26

41

15

19

26 24

38 62 62 59

15

19

62 40

i «

Nombre des retarda d'après les causes

Trains de marchandises avec service de voyageurs avec 15 minutes et plus de retard Nombre total Provenan 1 f des d'autres Retard Retard Retard Retard retards entremoyen le plus Nombre moyen le plna prises Nombre fort fort

95709 1 774 494 34342 480 833 339 395 21603

23311

nr

Trains de voyageurs avec 10 minutes et plus de retard

145 26 5

288 726 352 616 233 646 263 673 369 003 190 933 306 247 162917 43482 40879 100 997 29774 114147 73796 100 586 27426 23360 24412 24948 25402 26524 13582

nrr^~

Retards a l'arrivée à la gare destinataire:

,, . . . .

·,, . . . .

Totaux et chiffres moyens

Berne-Loetsehberg-Simplon 8) . .

Bodensee-Toggenbourg . . . .

1 17

Sur leur propre ligne

Nombre total ensuite Service ensuite ensuite d'influence! d'avaries des gares sur leur ledans moia d'accian et atmospropre corresdents phériques matériel dn mouve- ligne pondant roulant ment de l'année 1916

496 al2 322 167 97 1394

117 120 96 63 15 411

88 19 32

40 12 18

39 4 13 8 37 73 9 28 3 14 15 8 2 38 15 17 5 6 1 10 14 3

11 4 3 5 27 22 7 20 2

7 15 14 3 4 1 7 12 1

1

1895 765

657 346

7 1

1

3

4

27 1 1

29

2

4

9 2

343 185 213 95 79 915

379 192 226 104 82 983

121 71 48 29 50 319

4 1

42 6 14

48 7 14

16 3 6

0,47

0,so

3,16

1,35

28

28

6

1,10

0,89

10 3 10 51 2 2 1 14 6 5 2 30

10 3 10 51 2 8 1 14 6 6 2 31

24 10 2 2

0,87

2,09

3 2 2

3 2 2

3 2 1

3 2 2

1

1 35 5

des trains réguliers Nombre ayant subi dans Désignation des des retarde le mois corre« pò corressuivant des dances colonnes pondan lignes 24 et 25, mimniées de comparé l'année an nombre 1916 total des trains

9 5 9 9 3 35

2

42 21

1154 392

1238 419

2,«

1,88

0,74

0,49

0,3»

1,»

0,91

0,18

13,70

0,53

0,M

5 2 7 1 3 9 3

0,78

0,80

0,26

0,53

5,,<

2,«.

1,61

0,32

1,S,

1,11

0,Î8

V

12,09

54 32 75 21 32 214

2

1,20

1

0,20

4

0,40 1,99

--

° , totani elc&lttres

L. H.

eetal ud-Est Toesstal Smmental M. Th. B.

.T.

.M. A.

e.B.

0,60

0,7,

,,

V

7 1 14 2 1 10 4 2 15

0,80

1

in- ,,

IV«

nom B. L. 8.

B. T.

B. N.

1,80

0,40

C. F. F. : I" arr.

H* ,,

4 7 17

0,43

1

3l

30

Nombre pour cen

305 329

. M.

M"

M.O.

ihltal .R.

.V.T.

.B.

ensetal .P. B.

.T.

W.U.

.P.

.C.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1917

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

18

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.05.1917

Date Data Seite

17-20

Page Pagina Ref. No

10 081 283

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.