644 # S T #

MISE AU CONCOURS DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

TRAVAUX Département de l'intérieur.

Direction des constructions.

Contrôle de l'équipement.

Sont mis au concours les travaux de menuiserie (fournitu des fenêtres) pour l'agrandissement du bâtiment du contrôle de l'équipement, au Wankdorffeld, à Berne.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés au bureau n° 180 de la direction soussignée (palais fédéral, pavillon ouest), à laquelle les soumissions doivent parvenir d'ici au 9 août 1917, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour contrôle d'équipement.

Berne, le 30 juillet 1917.

[2..]

Direction des constructions de la Confédération.

Arsenal de Winterthour.

Sont mis au concours les travaux de terrassement, maçonnerie, canalisation, pierre factice, charpenterie, ferblanterie, couverture, plâtrerie, vitrerie, menuiserie, serrurerie et peinture pour la construction de quatre bâtiments destinés à l'agrandissement de l'arsenal de Winterthour.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés à l'inspection des constructions fédérales de Zurich, avenue Clausius, n° 37.

645 Les soumissions doivent parvenir à la direction soussignée, d'ici au 13 août 1917, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour arsenal à Winterthour.

Berne, le 30 juillet 1917. '

[2..J

Direction des constructions de la Confédération.

Arsenal de Brigue.

Sont mis au concours les travaux de terrassement et serrurerie, ainsi que la fourniture des seuils en béton et des palissades en bois pour la clôture de l'arsenal à Brigue.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés à l'intendance de l'arsenal de Brigue. Le 10 août, un fonctionnaire de l'inspection des constructions fédérales à Lausanne se rendra à Brigue pour donner, s'il y a lieu, des renseignements ultérieurs.

Les offres doivent parvenir à la direction soussignée, d'ici au 16 août 1917, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour arsenal M Brigue.

. Berne, le 4 août 1917.

[2.].

Direction des constructions de la Confédération.

FOURNITURES Département des postes et des chemins de fer.

Administration des postes.

Articles d'habillement.

L'administration des postes met au concours, entre les maisons suisses, la fourniture des articles suivants : / 1.

330 grosses de boutons pour blouses (corozo, 20 mm, 4 trous);

646 2.

400 grosses de boutons pour pantalons, 18 mm, 4 trous» noirs; 3.

210 grosses de boutons pour pantalons, 14 mm, 4 trous,, noirs; 4.

60 grosses d'agrafes pour pantalons, noires, n° 4803;.

5.

70 grosses de boucles pour pantalons, noires, n° 140; 6. 9.000! paires d'insignes argentés, pour cols (cor de poste); 7. 1.000 étoiles argentées pour épaulettes; 8. 4.000 insignes argentés pour casquettes; 9.

500 rubans de chapeau (côtelé mi-soie noir 45 mm de largeur), de 1 m de longueur; 10. 9.000 cols de perles; 11.

500 m de velours noir pour cols, de 55. cm de largeur; 12.

750 m de drap bleu-mêlé foncé pour casquettes, de 140 cm de largeur; poids minimum : 400 gr par m; 13.

250 m de drap écarlate, sans sens, de 120 cm de largeur; 14. 1.000 m de doublure pour manteaux d'employés, de 90 cm de largeur; .15.

300 m de doublure (mi-laine) pour manteaux de postillons, de 140 cm de largeur; 16." 13.500 m de libet croisé, gris, de 90 cm de largeur; 17. 1.600 m de libet croisé, noir, de 90 cm de largeur; 18. 3.700 m de coutil pour poches, de 80 cm de largeur; 19. 2.200 m de toile raide, de 120 cm de largeur; 20. 1.500 m de toile pour pantalons, de 120 cm de largeur; 21. 4.000 m ,,de doublure pour manches, de 100 cm de largeur;.

22. 2.500 blouses de travail (grandeur I et grandeur II); 23. 1.000 blouses de toile (grandeur I et grandeur II).

Les produits de l'industrie étrangère ne sont acceptés, que pour les articles qui ne peuvent pas être fabriqués en Suisse. La préférence sera donnée aux fabricants plutôt qu'aux intermédiaires. Pour tous ces articles, les soumissionnaires devront présenter des échantillons. Les fournisseurs devront s'engager a exécuter aux mêmes conditions de prix et de qualité les commandes supplémentaires qui leur seraient éventuellement faites au plus tard à .la date d'expiration des délais de livraison, mais sous réserve que ces commandes n'atteignent pas une proportion supérieure au 25 % de la quantité livrée.

Les délais de livraison sont fixés ainsi qu'il suit : pour les articles 1 à 7, 9 à 13 et 15 à 21 : mi-janvier 1918;.

» » » 8, 14, 22 et 23 : un mars 1918.

647

Tous les articles sont livrables franco à notre bureau du.

matériel, à Berne, ou à une direction postale d'arrondissement, suivant qu'il en sera décidé plus tard.

Il n'est pas alloué d'indemnité pour le matériel d'emballage.. Sur demande, ce matériel est renvoyé non-affranchi au fournisseur.

Les offres doivent être adressées à la direction générale ides postes à Berne d'ici au 20 août 1917 au plus tard, sous p li fermé portant la suscription Soumission pour articles d'habillement. En revanche, on enverra les échantillons avecune liste directement à notre bureau du matériel. Les soumissionnaires sont liés par leur offre jusqu'au 10 septembre1917.

Berne, le 30 juillet 1917.

[2.].

Direction générale des postes.

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être accompagnées de certificats de bonnes vie et moeurs; lespostulants doivent indiquer distinctement leurs noms et prénoms, leur domicile et leur lien d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

Branche de service, S'adresser à

Place vacante

Délai Traitement d'Inscription Fr.

Conditions d'admission

Département Commis de I" 3200 à 8 sept. Officier avec connaismilitaire.

1917 sances techniques; classe du bu- 4300 (Section [3.].. connaissance du mareau des fordes fortifi- tifications de tériel de forteresse_ et cations du St-Maurice des munitions; aptiservice (attaché à tude à l'instruction E. M. G.)

l'officier du des troupes de forteresse.

matériel).

Le bureau des fortifications de St-Maurice fournira des renseignements.

«BÌ8 Branche d« service S'adresser à :

Place vacante

TraiteDélai ment d'Inscription Fr.

Conditions d'admission

Département Receveur au 3200 à 11 août Connaissance du serdes financesbureau se4000 1917 vice des douanes.

et des condaire de [2..]

douanes Bâle-Freibur(Direction gerstrasse.

des douanes

de Bàie).

1

Département des postes et des chemins de fer.

Administration des postas.

Directions d'arrondissement.

  1. Sous-chef de bureau à Lausanne. S'adresser, d'ici au 18 août 1917, à la direction des postes de Lausanne.

-2. Aide de ITM classe à la direction, à Lausanne. S'adresser, d'ioi au 18 août 1817, à la direction des postes de Lausanne.

·3. Chef de service à la direction, à Lucerne. S'adresser, d'ici au 18 août, à la direction des postes de Lucerne.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Dans les arrondissements.

Facteur de mandats à Brigue. S'adresser, d'ici au 11 août 1917, à la direction des postes de Lausanne.

Leveur de boîtes à Lausanne. S'adresser, d'ici au 11 août 1917, à, la direction des postes de Lausanne.

Sous-chef de bureau à Fleurier. S'adresser, d'ici au 11 août 1917, à la direction des postes de Neuchâtel.

Sous-chef de bureau au Locle. S'adresser, d'ici au 11 août 1917, à la direction des postes de Neuchâtel.

Facteur de lettres à Soleure. S'adresser, d'ici au 11 août 1917, à la direction des postes de Baie.

Commis à Lenzbourg. S'adresser, d'ici au 11 aoftt 1917, à la direction des postes d'Aarau.

Administration des télégraphes.

Télégraphiste et téléphoniste à Grindelwald. S'adresser, d'ici au 11 août 1917, à la direction des télégraphes de Berne.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1917

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

32

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.08.1917

Date Data Seite

644-648

Page Pagina Ref. No

10 081 373

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.