78-»

# S T #

MISE AU CONCOURS DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNOMCES ET INSERTIONS

TRAVAUX Département de. l'intérieur.

Direction des constructions.

Etablissement fédéral d'essais viticoles, à Pully.

Sont mis au concours les travaux de menuiserie pour la...

construction d'un bâtiment d'exploitation pour l'établissement fédéral d'essais viticoles à Pully. Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés à l'inspection fédérale des travaux à Lausanne, avenue Dapples, 20.

Les soumissions doivent parvenir à la direction soussignée, d'ici au S février 1917, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour station d'essais ·· de Pully.

Berne, le 29 janvier 1917.

[2..]

Direction des constructions de la Confédération.

Etablissement lèderai d'essais viticoles, à Pully, Sont mis au concours les travaux de serrurerie, gypserie et peinture pour la construction d'un bâtiment d'exploitation pour l'établissement fédéral d'essais viticoles à Pully. Lesi plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission s'ont déposés à l'inspection fédérale des travaux; à Lausanne,, avenue Dapples, 20.

Les soumissions doivent parvenir à la direction soussignée, d'ici au 15 février 1917, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour station d'essais de Pully.

'-' .

Berne, le 5 février 1917.

[2.].

Direction des constructions de la Confédération.

80

FOURNITURES Bép»vtement des postes et des chemins de 1er.

Administration des postes.

Electromobiles.

L'administration des postes se- réserve d'acquérir, au courant de cette année, trois électromobiles pour voyageurs,, y compris la station de charge. Dans ces omnibus avec traction électrique il doit y avoir place pour 12-15 voyageurs et 300 kg. de bagages.

Est en outre mise au concours la fourniture de plusieurs électromobiles pour le service de ville, avec caisse de fourgon, fermée, d'une contenauce de 4 m3, sans station de charge.

Les soumissions de fabriques suisses d'électromobiles doivent être adressées jusqu'au 15 mars prochain, à la direction générale des postes qui, sur demande, donnera de plus ·amples renseignements. Les offres doivent contenir une description détaillée de la construction et de la puissance, le terme de livraison, le prix des electron!obiles en état de service et celtii d'une station de charge.

Berne, le 3 février 1917.

Direct-ion générale des postes.

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être accompagnées de certificats de bonnes vie et moeurs; les postulants doivent indiquer distinctement leurs noms et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est*pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

81 Branche de service.

S'adresser à

Place vacante

TraiteDélai ment d'inscripFr.

tion

Conditions d'admission

Département Commis de 3700 à llfév. Commis de ITM classe, 1917 des finances contrôle au 4600 aux termes de l'article et des 16 du règlement orgabureau prin[2..]

douanes.

nique de l'administracipal de Chiastion des douanes du (Direction so G. V.

12 juin 1911.

des douanes de Lu-

gano.)

Département Inspecteur des 6200 à 11 fév. Culture académique ; 1917 études techniques ; de l'écono- fabriques du 8300 mie publi- IIe arrondis- 1 [3...] connaissances en maque.

tière de fabriques ; ment (Berne être de langue alle(Division de [partie allemande <ît savoir le l'industrie mande], Sofrançais.

et des arts leure, Baieet métiers, Ville, Baieà Berne.)

Campagne, Argovie).

1 Le siège de l'inspectorat se trouve à Aarau.

Chemins de \2° concierge du! 1800 à 15 fév. Connaissance pratique 1917 fer fédédu service de surveilbâtiment d'ad- 2900 raux.

lance et d'entretien ministratien I (plus une (Direction à la Eazude, à indemnité d'un bâtiment; savoir du Ier ar- Lausanne ; le français comme lanponr le rondissegue maternelle et l'alpersonnel éventuellelemand.

ment, à ment garçon âme gages Lausanne.) de bureau de dntitnlairc), ITM classe.

évent.

1 1600 à Ì 2700 Entrée en fonctions le 1" avril 1917.

Département des postes et des chemins de 1er.

Administration des postes.

i. Sous-chef de bureau à Genève. S'adresser, d'ici au 17 février

1917, à la direction des postes de Genève.

2. Commis à Spiez. S'adresser, d'ici au 17 février 1917, à la direction des postes de Berne.

3. Sous-chef de bureau à Porrentruy. S'adresser d'ici au 17 février 1917, à la direction des postes de Neuchâtel.

4. Commis à Brougg. S'adresser, d'ici an 17 février 1917, à la d'~ rection des postes d'Aavau.

82

5. Buraliste et facteur à Knutwil. S'adresser, d'ici au 17 février 1917, à la direction des postes de Lucerne.

  1. Facteur de lettres à Lausanne. S'adresser, d'ici au 10 février 1917, à la direction des postes de Lausanne.
  2. Facteur de messagerie à Schwyz. S'adresser, d'ici au 10 février 1917, à la' direction des postes de Lucerne.
  3. Buraliste et facteur à Seuzach. S'adresser, d'ici au 10 février 1917, à la direction des postes de Zurich.

Administration des télégraphes.

  1. Deux télégraphistes à Genève. S'adresser, d'ici au 17 avril 1917, à la direction des télégraphes de Lausanne.
  2. Chef de service à Berne. S'adresser, d'ici au 17 février 1917, à la direction des télégraphes de Berne.
  3. Chef-facteur à Berne. S'adresser, d'ici au 17 février 1917, à la direction des télégraphes de Berne.
  4. Quatre télégraphistes à Berne. S'adresser, d'ici au 17 février 1917, à la direction des télégraphes de Berne.
  5. Quatre aides-télégraphistes définitives à Berne. S'adresser, d'ici au 17 février 1917, à la direction des télégraphes de Bßrne.
  6. Facteur à Berne. S'adresser, d'ici au 17 février 1917, à la direction des télégraphes de Berne.
  7. Six télégraphistes à Zurich. S'adresser, d'ici au 17 février 1917, à la direction des télégraphes de Zurich.
  8. Trois chefs-facteurs, éventuellement facteurs à Zurich. S'adresser, d'ici au 17 février 1917, à la direction des télégraphes de Zurich.

Annexe au no 6 de la Feuille fédérale, année 1917.

Etat des trains ayant circulé pendant le mois d'octobre 1916 sur les plus importants chemins de fer suisses à voie normale et des retards qu'ils ont subis.

1

2

3

4

1

5

6

I

7

|

8

|

9

10

1

u

Nombre total des trains expédiés

Do.siguiil.ion des lignes

Longueur moyenne Dont des à lignes douille en voie exploitation

Kilomètres

Trains de Trains marchande voyageurs dises avec service de voyageurs

Trains Trains de de Trains marchanmarchande dises sans voyageurs dises avec service de service de voyageurs voyageurs

13

14

19 1 15 1 16 II 17 | 18 1 Retards à l'arrivée à la çare destinataire:

kilomètres de trains Trains de marchandises avec Trains de voyageurs À un service de voyageurs avec appartiennent avec 10 minutes et plus kilomètre 1 5 minutes et plus de relard de retard aux trains réguliers de exploité !

1 corresvoyageurs Retard pondent Retard Retard Retard et aux trains le plus Kilomètres réguliers de moyen le plu moyen Sombre fort Nombre fort d'essieux marchandises avec service kilomètres de voyageurs d'essieux Minutes Minutes

Trains de marchan- Kilomètres dises sans de trains service de voyageurs

i

  1. Chemins de fer principaux.

Chemins de fer fédéraux: I e r arrondissement . . . . 1 II« ' ) ,, . . . .

m» .

. . . | 2754 T; IV« .., . . . .

V« ., . . . .

Totaux et chiffres moj'ens Berne Loetschberg-Simplon 2) Bodensee-Toggeubourg . . . .

Berne-NeuchiUel 2. Chemins de fer secondaires à voie normale.

Langenthal-Hutlwil 3 ) Seetal (électrique) . . .

Sud-Est Toesstal 4 ) Emmental Thurgovic centrale Bertlioud-Thoime (électrique) .

Fribourg-Morat-Anet (électrique) .

209 61 43

Saignelégier-Glovelier . . . . .

Soleure-Moutier Martigny-Orsières (électrique) .

Sihltal Bulle-Romont . . . .

Val-de-Travei-s Pont-Brassus Sensetal Porreutruy-Bonfol .

Sursee-Triengen Vevey-Puidoux .

Nyon-Crassier

69 55 50 46 43 43 41 33 26 25 23 20 19 19 14 14 12 14 9 S 6

Totftnx et chiffres moyens An mois d'octobre lUlô

3656 3621

20

21

1

22

|

23

|

24

|

25

|| 26

| 27

28

Nombre des retards d'après les causes

Nombre total de kilomètres parcourus

Trains facultatifs et extraordinaires

Trains prévus à l'horaire comme réguliers

12

Des

|

29

30

Nombre pour ceut

des trains 1 réguliers dans Nombre ayant subi Désignation des des retards le mois i i Nombre total corres- corresponsuivant des ensuite ! Service colonnes pondant dances ensuite d'avaries dans des gares lignes 24 et 25, de manquées d'iufluenceï sur leur le mois au et comparé l'année atmoscorresdu mouve- propre pondant au nombre 1915 phériques matériel total ligne de l'année roulant ment des trains 1915 i Sur leur propre ligne

Nombre total Provenant des d'autres retards entreprises

ensuite d'accidents

!

!

i

' 870

27 2

I _.

899 870

38032

4102

3244 1250 453

31 208

2531 744 1178 662 1090 372 831 444 403 186 372 268 599 196 1115 248 465 124 436 465 248

52 155

55956 51 577

104 __

12454

918 129 61 52 130 52 134 286 52 208

52

~

34 3 2

1 39 3 12 ~*

~~

1 1

10

52 104 104

9

2551

257 21 18

3

186

52 104

269

1 ....

20 180 *8 14 1 59 5 4 23 19 54 18 90

2 __

2

46 124 !

26

31

5201 4944

14736 12633

424 337

3 4

') Y compris le raccordement de Baie.

2 ) ,, ., les ligues de Spiez à Erlenbach, d'Erlenb ach à üwe isirnmen, G ttrbetal et Berne-Sch ivarzenbour g") ,: :, ,, ,, ,, HuttYVil -Wolliusen, Ramsei-3 umiswald-E !utiwil et 1 iuttwil-Eri swil.

«) ,, , Wuld-Ruti.

3395 3267

2 571 885 79 447 003

1 913 607 28848

720 574 795 458 175 2722

16 15 13 14 14 14

73 87 53 69 33 87

97745 34277 22373

2 049 124 536 541 371 863

75263 32425 19479

9804 8796 8648

213 67 75

15 15 14

48 · 54 26

33 020 26531 21 992 23368 28854 17325 34164 16066 9339 10125 10374 5186 10601 4788 9212 3224 4978 3014 3924 3604 1 488

328 997 369 030 228 999 276 377 358 926 195 142 336 324 160 736 46753 67414 116883 35231 113097 82980 98076 28008 28370 24022 29904 28248 13746

32181 23591 18 425 21 153 22692 16120 28257 15872 9300 9300 8556 5186 9635 4464 8088 3224 4898 3014 3924 3596 1488

4768 6710 4580 6008 8347 4538 8203 4871 1798 2697 5082 1762 5952 4367 7005 2001 2364 1716 3323 3531 2291

177 16 54 17 60 56 25 26 12 25 19 19 5 5 25 6

14 13 12 14 18 15 14 14 16 23 15 16 14 15 18 16 16 11 16 12

33 18 23 21 45 35 53 24 23 44 29 25 16 29 48 19 21 12 30 14

3 007 457 85 351 794 2 763 952 75 207 206

2 293 738 2177792

23345 20770

3662 3453

0

3 24 6

2 4 46 54 41 147

16 25 19 22 22 21

17 40 55 147 39 147

722 578 841 512 216 2869

1202

4

31

39 --

213 71 75

82 50 34

187 16 54 17 60 56 25 27 12 25 19 19 5 5 25 6 5 3 24 6

78 13 45 14 57 36 20 22 1 3 12 3 1 3 25 6 5 2 24 6

10

19

29

--

1

17

17

207 294 341 271 89

1 9 1 10 1 22 4

--

1 1

8 3 4 6 3 24

506 272 495 225 123 1621

515 284 500 241 127 1667

258 1725

4

126 16 41

131 21 41

86 28 23

109 3 9 3 3 20 5 5 10 21 7 16 4 2

109 3 9

25 1 21 16 16 2 5 24 12 13 14 11 4 14 8

~

--

-- 1 1

1

87 179

162 225

22 21

147 70

3824 3678

1733 1626

353 529 336 249

3 3 20 5 5 11 22 · 7 16 4 2 1 -

i

1

j

_ !

-

15 15

31

28 10

2 3

28 32

2033 2007

~~ 1 2091 2052 1

1 2 1

52 32

4,35

3,90

i \

3,96

3,25

0,65

1,07

9,05

5,07

1,«

4,21

0,n

0,S3 0,76

1,76

0,S9

2,02

0,,,

1,55

5,87

0,54

0,00

0,M

1,00

4,33

2,,s

2,97

5,64

4,19

1,88

j

4,51

5,97

4,,.

0,66

0,7S

0,80

5,64

180 78 26 368 14 32 24

6 1 22

~3 17 4 43 1 6 2

0,66

0,32

0,40

0,53 j

0,.o

2

|

3,3,

......

3,60

-- i

545 785

C. F. F. : I" arr.

n« ,, ra- ,, IV« ,, ve

*

Toisra et cbillres moyens B, L. S.

B. T.

B.N.

L. H.

Seetal Sud-Est Toesstal Emmental M. Th. B.

B. T.

F. M. A.

Ue. B.

R. S. G.

S. M.

M.O.

Sihltal B. R.

II. V. T.

P. B.

Sensetal R. P. B.

S. T.

V. P.

N. C.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNOMCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1917

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

06

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

07.02.1917

Date Data Seite

79-82

Page Pagina Ref. No

10 081 207

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.