770

# S T #

MISE AUCONCOURS DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

TRAVAUX Arsenal de Berthoud.

Sont mis au concours les travaux de terrassement, maçonnerie, béton armé, pierre de taille, pierre factice, charpenterie, ferblanterie, couverture et grosse serrurerie pour la.

construction de trois arsenaux, d'un bâtiment d'administration avec ateliers et de deux magasins à munitions à Berthoud.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires desoumission sont déposés au bureau n° 87 de la direction soussignée (2e étage du palais du parlement), à laquelle les soumissions doivent parvenir d'ici au 17 décembre 1917, sous, pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour l'arsenal de Berthoud.

Berne, le 1er décembre 1917.

(2.).

Direction des constructions de la Confédération.

PLACES Département des postes et des chemins de fer.

Administration des postes.

Admission d'apprentis postaux.

Sous la réserve que les. Chambres fédérales accordent les.

crédits nécessaires, l'administration dies postes met au concours un nombre restreint de places d'apprentis postaux.

Les postulants doivent être du sexe masculin et de nationalité suisse, avoir au moins 16 ans révolus au 31 mars 1918 et ne pas être âgés, à cette date-là, de plus de 25 ans. On exige la connaissance d'au moins deux langues nationales.

Les candidats doivent s'adresser par écrit, d'ici au 15 décembre 1917 au plus tard, à l'une des directions d'arrondissement des postes .de Genève, Lausanne, Berne, Neuchâtel,.

Baie, Aarau, Lucerne, Zurich, St-Gall, Coire ou Bellinzone.

Les offres doivent contenir une courte biographie du postulant, ainsi que son adresse exacte, et être accompagnées : a. de l'extrait de naissance ou de l'acte d'origine; b. d'un certificat de bonnes moeurs; c. de certificats d'études et, éventuellement, de certificats sur l'activité professionnelle du candidat.

Dans leur demande d'inscription, les candidats, devront indiquer par quel médecin ils désirent être visités.

En outre, les candidats devront se présenter à un office qui leur sera désigné par la direction d'arrondissement despostes. Les changements d'adresse doivent être annoncés à-, la direction d'arrondissement où l'on s'est inscrit L'administration des postes fait expressément remarque?

que, vu le petit nombre d'apprentis dont elle a besoin, les candidats bien qualifiés ont seuls des chances d'être admis.

L'administration des postes se réserve toute liberté en.

ce qui concerne la localité où les nouveaux apprentis seront occupés.

Les directions d'arrondissement des postes donnent tousautres renseignements.

Berne, le 21 novembre 1917.

[2..]

Direction générale des postes.

Administration des télégraphes.

Apprentis-télégraphistes.

En exécution de l'ordonnance du Conseil fédéral du 11 août 1916, un certain nombre de jeunes gens doivent être-

772

.formés au service télégraphique et seront, à cet effet, placés .au 1er avril 1918 comme apprentis dans les bureaux télégraphiques de Ire classe.

Les postulants doivent justifier d'une bonne instruction ·et de la connaissance d'au moins deux des langues nationales. Ils devront être âgés de 16 ans au moins, de 22 ans aoi plus, et exempts de défauts physiques pouvant les rendre impropres au service télégraphique.

Lee offres, contenant une courte biographie du postulant, doivent être adressées, par écrit et franco, -dfici au 22 décembre 1917 à l'une des direction® d'arrondissement des télégraphes de Lausanne, Berne, Olten, Zurich, St-Gall, Coire ou Bellinzone; elles doivent être accompagnées : 1° de certificats d'école; 2" de certificats de bonne vie et moeurs; 3° de l'extrait de naissance ou de l'acte d'origine.

Sur l'invitation de la direction d'arrondissement des télégraphes et conformément aux instructions qu'elle lui donnera, chaque postulant devra, dans un délai déterminé, se faire examiner à ses frais par un médecin diplômé et se présenter ensuite personnellement, soit à la direction mêmej soit au bureau qu'elle aura désigné.

L'examen d'admission aura lieu au siège de la direction d'arrondissement des télégraphes à laquelle l'offre a été adressée. Le jour, l'heure et le lieu de l'examen seront communiqués en temps opportun à chaque postulant par la direction d'arrondissement des télégraphes.

B3rne, le 3 décembre 1917.

[2.].

Direction générale des télégraphes.

Les offres de service doivent se faire par écrit, franco. e^ ®*re accompagnées de certificats de bonnes vie et moeurs; les postulants doivent indiquer distinctement leurs noms et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

773 Branche de service.

S'adresser à :

yiace vacante

TraiteDélai ment d'inscripPr.

tion

Conditions d'admission

Chancellerie Secrétaire pont 5200 à 22déc. L'italien comme langue fédérale.

7300 l'italien; en 1917 maternelle ; savoir l'alpour le cas de pro[2.]. lemand et le fratiçais.

motion, tra- secrétaire; ducteur ita- 4200 à lien.

5800 6

pour le traducteur,

plUS âll Mû~

"lions de renchérissement.

Les candidats ayant une culture universitaire auront la préférence.

Département Adjointdel'in- 3200 à 15déc. Etre officier; expémilitaire.

tendance de 4300 rience dans le service 1917 [2.[.

(Intendance l'arsenal de administratif.

du matériel Thoune.

de guerre.)

La place sera probablement repourvue par voie de promotion.

Département Intendant des 3200 à 10 déc. Bonne instruction génémilitaire.

rale, savoir deux des casernes et 4300 ,1917 langues nationales.

(Commissa- surveillant [2.0 riat central des fortifications de des guerres.

Luzien steig.

Chemins de Adjoint à l'in- 7000 à 15 déc. ^Etudes techniques sugénieur en périeurs complètes et fer fédé10.000 1917 [2..] connaissance approraux.

chef de la fondie de la construc(Direction voie.

tion et de l'entretion générale à des chemins de fer.

Berne.)

Entrée en fonctions le 1er janvier 1918.

(Direction Relieur, évent. 1600 à lodécj Connaissances professionnelles nécessaires.

1917 2500 générale, à margeur à ]2.].

l'administraBerne.)

tion des imprimés (pour travaux auxiliaires à l'imprimerie des billets).

Entrée en fonctions le plus tôt possible.

feuille fédérale suisse. 69» année. Vol. IV.

55

774

Département des postes et des chemins de ier.

Administration des postes.

  1. Cinq commis à Neuchâtel. S'adresser, d'ici au 15 décembre 1917, à la direction des postes de Neuchâtel.
  2. Sous-chef de bureau à Baie. S'adresser, d'ici au 15 décembre!

1917, a la direction des postes de Baie.

'; 3. Facteur de lettres à Baie. S'adresser, d'ici au 15 décembre 1917t à la direction des postes de Baie.

4. Quatre commis à Aarau. S'adresser, d'ici au 15 décembre 1917:, à la direction des postes d'Aarau.

5. Cinq commis à Lucerne. S'adresser, d'ici au 15 décembre 1917, a la direction des postes de Lucerne.

6. Dix garçons de bureau à Lucerne. S'adresser, d'ici au 15 décembre 1917, à la direction des postes de Lucerne.

7. Sous-chef de bureau à Zurich. S'adresser, d'ici au 15 décembre 1917, à la direction des postes de Zurich.

S. Commis à Neuhausen. S'adresser, d'ici au 15 décembre 1917, à la direction des télégraphes de Zurich.

9. Facteur à Altstetten. S'adresser, d'ici au 15 décembre 1917, à la direction des postes de Zurich.

  1. Chef-facteur de lettres à Lausanne. S'adresser, d'ici au 8 décembre 1917, à la direction des postes de Lausanne.
  2. 18 commis à Berne. S'adresser, d'ici au 8 décembre 1917, à la direction des postes de Berne.
  3. 2 facteurs de lettres à Berne. S'adresser, d'ici au 8 décembre 1917, à la direction des postes de Berne.
  4. 23 garçons de bureau à Berne. S'adresser, d'ici au 8 décembre 1917, à la direction des postes de Berne.
  5. Garçons de bureau à Bienne. S'adresser, d'ici au 8 décembre 1917, à la direction des postes de Neuchâtel.
  6. 3 garçons de bureau à Aarau. S'adresser, d'ici au 8 décembre 1917, a la direction des postes d'Aarau.
  7. 25 garçons de bureau à Zurich. S'adresser, d'ici au 8 décembre 1917, à la direction des postes de Zurich.

Administration des télégraphes.

  1. Chef de service au bureau des télégraphes de Lucerne. S'adresser, d'ici au 15 décembre 1917, à la direction des télégraphes d'Olten.
  2. Facteur au bureau des télégraphes de St-Moritz. S'adresser, d'ici au 15 décembre 1917. à la direction des télégraphes de Coire.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1917

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

50

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.12.1917

Date Data Seite

770-774

Page Pagina Ref. No

10 081 481

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.