Decreto federale concernente l'invio di mezzi di trasporto aereo dell'esercito per appoggiare l'assistenza umanitaria dell'UNHCR in Indonesia del 14 marzo 2005

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 70 capoverso 2 della legge militare del 3 febbraio 19951, visto il messaggio del Consiglio federale del 2 febbraio 20052, decreta: Art. 1 L'invio di mezzi di trasporto aereo dell'esercito per appoggiare l'assistenza umanitaria dell'UNHCR in Indonesia è approvato.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio nazionale, 7 marzo 2005

Consiglio degli Stati, 14 marzo 2005

La presidente: Thérèse Meyer Il segretario: Christophe Thomann

Il presidente: Bruno Frick Il segretario: Christoph Lanz

1 2

RS 510.10 FF 2005 1427

2005-0262

2129

Esercito per appoggiare l'assistenza umanitaria dell'UNHCR in Indonesia. DF

2130