Cancelleria federale Trattati dei Cantoni con l'estero Mediante corrispondenza del 16 novembre 2005 il Cantone di Zurigo ha reso noto alla Confederazione il disegno di «Accordo tra il Consiglio federale svizzero, a nome del Governo del Cantone di Zurigo, e il Governo della Repubblica italiana sul funzionamento del Liceo Artistico italo-svizzero di Zurigo», ai sensi dell'articolo 56 capoverso 2 della Costituzione federale, invitandola a concludere il trattato ai sensi dell'articolo 56 capoverso 3 della Costituzione federale con il Governo della Repubblica italiana.

La documentazione del trattato è disponibile per consultazione al seguente indirizzo: Bildungsdirektion des Kantons Zürich Mittelschul- und Berufsbildungsamt Kaspar Escher-Haus 8090 Zürich telefono 043 259 43 81 Per ulteriori informazioni si veda il promemoria per la procedura concernente la comunicazione e l'esame dei trattati intercantonali e dei trattati conclusi dai Cantoni con l'estero: http://www.admin.ch/ch/i/bk/recht/genehmigung_kantonaler_erlasse/Merkblatt.html I Cantoni che non prendono parte alla convenzione (Cantoni terzi) sono invitati ad annunciare in tempi brevi eventuali obiezioni presso il Cantone di Zurigo.

20 dicembre 2005

6336

Cancelleria federale

2005-3344