453

# S T #

MISE AU CONCOURS DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS TRAVAUX Département de l'intérieur.

Direction des constructions, Arsenal à Thoune.

Sont mis au concours les travaux de terrassement, maçonrie, pierre de taille, pierre factice, charpenterie, ferblanterie, couverture et les travaux en béton armé pour un nouvel arsenal à Thoune.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission, sont déposés au bureau de l'inspection des constructions fédérales, à Thoune.

Les soumissions doivent parvenir à la direction soussignée d'ici au 22 mars 1917, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure offre pour arsenal à Thoune.

Berre, le 10 mars 1917.

[2..]

Direction des constructions de la Confédération.

FOURNITURES Département des finances et des douanes.

Administration des douanes.

Draps pour uniformes de douaniers.

L'administration des douanes met au concours la fourniture pour l'année 1918 des draps ci-après désignés pour l'habillement des garde-frontière et des visiteurs des douanes, savoir :

45'4 Quantités en mètres

Largeur en cm.

1930 drap bleu-foncé, mêlé, pour capotes 1250 » bleu-mêlé, extra-foncé, pour tuniques 2000 » bleu-foncé, mêlé, diagonal, pour pantalons .

.

850 étoffe bleue, mêlée, extra-foncée, légère, pour vestons d'été

Poids par Prix fixé mètre par mètre en gr.

Fr.

140

760

18. 55

140

760

18.90

140

830

20.95

140

450

10. --

Les draps pour tuniques et capotes seront à poils.

Les draps à fournir seront soumis au contrôle prescrit et doivent correspondre en tous points aux échantillons-types déposés auprès de la direction générale des douanes.

On peut se procurer des échantillons de ces draps, ainsi que le cahier des charges auprès de la direction générale des douanes, à Berne.

Les fabricants suisses qui désirent prendre part au concours doivent adresser leurs offres sous pli fermé à la direction soussignée, d'ici au 10 avril 1917, avec la suscription: Offre pour la fourniture de draps pour gardes-frontière et visiteurs des douanes.

Berne, le 16 mars 1917.

[3.]..

Direction générale des douanes.

Département des postes et dei* chemius de fer.

Administration des postes.

Drap d'habillement.

L'administration des postes met au concours la fourniture des draps d'habillement pour l'année 1918, savoir :

;

Quantités nécessaires.

Largeur minimum entre les lisières.

Poids minimum par mètre.

140 140

750 750

140

500

CrntlmMrei.

  1. 7.000 in de drap bleu-mêlé foncé .
  2. 12.500 m de satin «ris-bleu . . .

'à. 14.000 ni de drap bleu-mêlé foncé pour blouses 4. 10.000 m de drap bleu-mêlé, sans sens pour manteaux . . . .

455

140

Grammes.

760

Les prix sont fixés comme suit: Drap pour uniformes fr. 18,90 le mètre Satin » 19,20 » » Drap pour blouses . . . » 14,80 » » Drap pour manteaux . . . » 17,80 » » payables trente jours après la vérification de la marchandise, avec 2 °/o d'escompte, ou à trois mois sans escompte.

Le drap est livrable franco Berne. Les délais de livraison sont fixés ainsi qu'il suit: pour les articles 1, 2 et 3 : 1er février 1918; pour l'article 4 : 1e1' juin 1918.

L'administration des postes se réserve d'adjuger Îa fourniture- de ces draps à plusieurs soumissionnaires, ou en bloc.

Il n'est pas alloué d'indemnité pour le matériel d'emballage qui n'est pas renvoyé, en tant qu'il s'agit de toile d'emballage.

Les fabricants suisses qui désirent soumissionner peuvent, pour se rendre compte de la nuance exigée, se procurer des échantillons de drap au bureau du matériel (section de l'habillement) de la direction générale des postes à Berne.

Les offres doivent être adressées à la direction soussignée d'ici au 15 avril 1917.

Berne, le 10 mars 1917.

[2.].

Direction générale des postes.

456

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être accompagnées de certificats de bonnes vie et moeurs; le» postulants doivent indiquer distinctement leurs noms et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé an moment de la nomination. Les autorités désignée» pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renl'année de leur naissance.

Branche de service.

S'adresser à

Place vacante

Délai | Traitement d'Inserip«on | Fr.

Conditions d'admission

Département Chaire de Ì31 mars -- 1917 , de l'intépharmacie i rieur.

' [*..]

!

i (Ecole polytechnique fédérale).

Pour tous renseignements concernant les conditions de <'on- 1 cours, le traitement etc. s'adresser au président du conseil do l'Ecole polytechnique fédérale, à Zurich. Entrée en fonctions: 1" octobre 1917.

10 avril (Ecole poly- | Conservateur 1917 ; technique de l'institut fédérale.) entomolo1.2..] \ gique.

Pour tous renseignements concernant less conditions do concours, le traitement · te. s'adresser au président du conseil de l'Ecole polytechnique fédérale, à Zurich. Le titulaire pourra, !

le cas échéant, donner quelques cours.

| : (Ecole poly- Directeur du 31 marsi 1917 ' -- ' technique laboratoire ; fédérale.) d'essais de · [2..] ; combustibles.

Pour tous renseignements concernant les conditions de concours, le traitement été. s'adresser au président du conseil de l'Ecole polytechnique fédérale, à Zurich. Entrée en fonctions le plus tôt possible. En cas de promotion la place d'adjoint est également mise au concours.

3700 à 25 marsiCommis de lerclasse,aux Département Commis de 4600 1917 termes de l'art. 16 du ; des finan- contrôle au [2..] règlement organique ces et des bureau prinde l'administration des ' j douanes.

cipal de douanes du 12. juin (Direction Chiasso P. V.

.

1911.

.

des douanes de Lugano.)

1 I

Ì

457Branche de servine.

S'adresser à:

Place vacante

TraiteDélai ment d'inscripFr.

tion

Conditions d'admission

Oépartementl Adjoint de IIe, 4200 à 128 marslBonne culture générale, 5800 ! 1917 académique, éventuelde l'écono- éventuellemie publi- ment de 1" évent. 1 [3...] ' lement technique; con-1 i que. (Divi- classe de 5200 à naissances pratiques 7300 ; en matière oe fabri-; sion de l'in- l'inspecteur dustrie et des fabriques, ques ; être de langue allemande et savoir le des arts et du II" arronfrançais.

métiers.)

dissement à Ì I Aarau.

e (Division de Adjoint de II , 4200 à 28917 Bonne culture générale, l'industrie éventuelle5800 Imars académique, éventuelet des arts ment de ï" évent. [3...] lement technique ; connaissances pratiques et métiers.) classe de 5800 à en matière de fabri7300 l'inspecteur ques ; posséder l'alledes fabriques e mand et l'italien ; sadu III arronvoir le français.

dissement, à !

Zurich.

(Division de Adjoint de IIe, 4200 à 128 mars Bonne culture générale l'industrie éventuelle5800 ! 1917 académique, éventuelet des arts ment de ï" évent; | [8...] lement technique; connaissances pratiques et métiers.) classe de 5200 à 7300 ; en matière de fabri-!

l'inspecteur ques; être de langue des fabriques allemande et savoir le !

du IVe arronj français.

dissement, à !

' !

St-Gall.

(Division de Commis de II* 2200 à 28mars|Bonne instruction sco-i 1917 laire; sténographie et l'industrie classe à l'ins- 3800 ]3...] dactylographie; être .

et des arts pectorat des de langue française et ' du et métiers.) fabriques savoir l'allemand.

Ier arrondisse1 sement, à Lausanne. 1 1 , e (Division de Commis de II 2200 à 28 mars'Bonne instruction seo1917 laire;. sténographie et, l'industrie classe àl'ins- 3800 [3...] dactylographie; être et des arts Eectorat des !

de langue allemande du et métiers.) ibriques e et savoir le français. : IV arrondissement, à St: Gall.

e instruction sco-' Département Commis de II 2200 à 28mars|Bonne 1917 ' laire; sténographie et de i'éoono- classe à l'ins- 3800 [3...] i dactylographie; être mie publique Eectorat des de langue allemande, | (Division de ibriques du savoir l'italien et le l'industrie III* arrondisfrançais.

et des arts sement, à Zuet métiers, rieh.

; 1 i

458

Département des postes et des chemins de ter.

Administration des postes.

  1. Commis à Fleurier. S'adresser, d'ici au 31 mars 1917, à la direction des postes de Neuchâtel.
  2. Commis à Soleure. S'adresser, d'ici au 31 mars 1917, à la direction des postes de Baie.
  3. Trois facteurs de mandats à Zurich. S'adresser, d'ici au 31 mars 1917, à la direction des postes de Zurich.
  4. Contrôleur du IIIe arrondissement, à Berne. S'adresser, d'ici au 24 mars 1917, à la direction des postes de Berne.
  5. Buraliste au Col-des-Eoches. S'adresser, d'ici au 24 mars 1917, à la direction des postes de Neuchâtel.
  6. Commis à Neuhausen. S'adresser, d'ici au 24 mars 1917, à la direction des postes de Zurich.
  7. Sous-chef de bureau à Flawil. S'adresser, d'ici au 24 mars 1917, à la direction des postes de St-Gall.
  8. Facteur de messagerie à Chiasso. S'adresser, d'ici au 24 mars 1917, à la direction des postes de Bellinzone.
  9. Facteur de mandats à Chiasso. S'adresser, d'ici au 24 mars 1917, à la direction des postes de Bellinzone.
  10. Deux chefs-facteurs de lettres à Lugano. S'adresser, d'ici au 24 mars 1917, à la direction de postes de Bellinzone.

Administration des télégraphes.

Télégraphiste à Spiez. S'adresser, d'ici au 31 mars 1917, à la direction des télégraphes de Berne.

  1. Télégraphiste à Aarau. S'adresser, d'ici au 24 mars 1917, à la direction des télégraphes d'Olten.
  2. Facteur à Soleure. S'adresser, d'ici de 24 mars 1917, à la direction des télégraphes d'Olten.

Annexe au no 12 de la Feuille fédérale, année 1917.

Etat des trains ayant circulé pendant !e mois de décembre 1916 sur les plus importants chemins de fer suisses à voie normale et des retards qu'ils ont subis.

1

2

3

4

5

:

6

|j

7

!

8

|

9

10

11

12

j

13

| 14

:

16

15

1

17

18

'

19

Des Retards à l'arrivée à la gare destinataire: kilomètre Nombre total de traius Trains de voyageurs : Trains de marchandises avec Trains facultatifs et de kilomètres parcourus appartiennent A un avec 10 minutes et plus ! service de voyageurs avec extraordinaires kilomètre [ 1 5 minutes et plus de retard de retard aux trains réguliers de exploité · corresvoyageur; ! Trains 1 Trains Retard pondent et nus trains de Retard Retard Retard Trains '· de le plus ^ marchan- 1 marchan- Kilomètres Kilomètres réguliers de moyen N'ombre fort Kornbrej TM*- *£* d'essieux marchandises voyageurs disesarec dises sans de trains 1 avec service kilomètres service de service de de voyageurs d'essieux voyageurs voyageurs Minutes 1 Minutes i i i

20

2l

||

22

Désignation des lignes

Kilomètres 1. Chemins de fer principaux.

Chemins de fer fédéraux : I e r arrondissement . . .

II") ,, . . .

III« ,, . . .

IV ,, . . .

V« ,, . . .

Trains prévus à l'horaire comme réguliers Trains Trains de de Trains marchan- ' marchande voyageurs dises avec J dises sans service de service de voyageurs : voyageurs

.

.

.

.

.

Bcrne-Loetsehberg-Simplon 2) Bodensee-Toggenbourg . . . .

2754

870

37 826

|

25

I

27

26

l

29

30

31

!

Nombre pour cent des trains réguliers Nombre dans ayant subi des des retords 1 le mois suivant i corres- correspondances colonnes < pondant 24 et 25, | de marquées comparé l'année an nombre 1915 tota!

des trains

Sur leur propre ligne

Nombre total Provenant des d'autres retards entreprises

j

28

Nombre total

ensuite ! Service

ensuite dans ensuite d'avaries ! des gares sur leur le mois d'acci- d'influences au et atmoscorresdents matériel dumouve- propre pondant phériques roulant ligue de l'année ment 1915

!

;

973

i

3931 ! 12874

!

491

--

2437

2 556 943 76 290 807

630 7H5 541

1 907 207 27 702

!

1

27 2 --

3277 1 252 443

Sud-Est .

Toesstal 4) Emmental Thurgovie centrale Berthoud-Thoune (électrique) .

Fribourg-Morat-Anet (électrique) .

Uerikon-Bauma Saignelégier-Glovelier . . . .

Soleure-Moutier . . .

.Martigny-Orsières (électrique) .

Sihltal .

.

.

Bulle-Romont . . .

.

Val-de-Travers Pont-Brassus Sensetal Porrentruy-Bonfol Sursee-Triengen Vevey-Puidoux Nyon-Crassier

69 55 50 46 43 43 41 33 26 25 23 20 19 19 14 14 12 14 9 8 6

Totaux et chiffres moyens Au mois de décembre 1915

3656 3621

2481 744 1 147 664 1 091 372 830 443 370 248 372 266 601 19S 1 121 248 465 248 436 465 248

: 899 ' 870 i

55864 51 497 :

3l !

200 1

876 124

59

-- 50 100

~

50 100 -- 100

8 1 4

1 !

!

~

5

1

Désignation des

lignes

:

!

1 |

13 18 207

i

43 !

' !

i 2

48 1 3 32 0


i 1

47 10 90

--

I

37

i i

4

-

--

4697 15 110 4881 12762

588 263

1 867 557 495 935 349 061

75 822 32 442 19049

8 93« 8130 8118

261 80 6«

155 56 57 45 379

3 17 47 35 43

17 21 19 21 30

18 38 49 i 40 ; 148

976 647 832 576 236

17

379

145

'· 21

148

3267

21 15 15

657 30 36

24

38

261 85 66

129 60 30

19

5

123 27 53 15 88 46 33 29 1 2 26 16 15 32 5 22 1 11 25 10

2

__

256 29 76 15 94 125 43 54 10 13 28 22 6 45 34 10 32 3 11 27 11

6 5

148 42

4623 2031

2229 944

8 8

i i Y compris le raccordement de Bt le.

,, ,, les lignes de Spiez à Srlenbach, d'Erlenba .h à Zweitdramen, Giirbetal et 1 eruc-Schwarzeubourg.

,, , , , Huttwil-1Volhusen, Ramsei-Suiniswald-Huttwil et Huttwil-Erisx ài.

,, ,, Wald-Ruti.

,

278 362 368 345 77

1430

1 3 5

67 10 17

8 4 13 10 4

622 271 433 221 123

39

1670

2

3 -- --

110 25 34

132 ·25 36

31 11 12

7

3

123 2

133 2 23

28 2

29 123

329 127 229 107 74

698 285 464 231 159

| '

!

!

02,is 1

4,09

571

866

1837

111 83 228 82 67

3,«

1,00

1

0,7,

7,67

2,70

47 20 31

C. F.F.: I er arr.

n« ,, m- * i iv« ,, i

v ,, ;

Maux el chllires !

Hörens B. L. S.

B. T.

i B. N.

!

1

3


94922 34183 21 480

1

18 17 15 15 20

!


3 1 2 2 i 1 _ i 11 -- 7 --

6 2

130 7

15

--

31

1 I

--

!

50 , 50 155 125 -- : 50 100 1 130 j 322 -- 50 -- 200 49 :

--

38

193

3122

i

209 61 43

2. Chemins de fer secondaires à voie normale.

') !

) ') ·)

24

|

Totaux et chiffres moyens

<

23

Nombre des retards d'après les causes

Nombre total des trains expédiés Longueur moyenne Dont des à lignes double eu voie exploitation

|

3152 3299

31 834 26460 21 496 23 157 29752 · 17 270 33 770 15 834 8637 7 186 10288 5147 10568 4644 9186 3224 4968 2838 3942 3 596 1 488

317 873 364 518 226017 273 035 394 550 199 233 327 009 151092 45 284 37939 120865 29759 118108 74368 101 744 26 166 25 588 24204 24732 27360 13 138

30 813 23591 17 506 21 082 22 723 16 1-20 28 243 15 744 8600 « 200 8 556 5 147 9671 4464 8106 3 224 489S 2 728 3 924 3 596 1 488

2982813 81 925942 2 7 7 2 5 4 8 77 208 326

2 280 944 2169 395

4607 6628 4 520 5 936 9 1.76 4 633 7 97« 4 579 1 742 1 51 8 5 255 1 488 « 21« 3914 7 2«7 1 869 2 132 1 729 2748 3 596 2 190 22 409 21 322

251 29 76 15 94 125 43 51 10 13 28 22 (Ì 45 34 IO 32 3 I I 27 11

15 16 14 16 17 18 16 23 16 27 14 18 13 21 16 34 15 26 17 15 19

45 30 32 26 38 , 3 fi 52 108 24 95 33 39 17 111 34 57 29 36 31.

23 33

4465 I95K

18 1«

657 297

.

5

j

20

!

28

~ [\ H i* H 1 3

: i

26 _

!

;

29

] i

ii 158 73

1

tt 23 21

--

23


6 79 (i 8 9


8 2

11 12 1.« 1 2 17 1 11 4 7 16 6 32

_

4 17 1

2

-- :

4


5 4

i

«

6 24 2 U 2

1 1

--

189 9

45 25

1 : 2152 ] 1045

6 79 10 25 9 11 2 6 6 30 2 5 10 2 2 1

2394 1087

4,97

1,5»

0,5 ä

0,8.',

.-) -,00

0,96 1,"

0,55

i,,,

21,88

0,20 '

0,75

0,2.-,

1,62

3,<î

2,8*

0,26

3,«

3,M

0,:,,

l,2 a

2

," 0,,s

14 4 24 4 3 19 10 22 22 3 6

1,,8 2,7,

9,67

2,4?

0,16 ,,

2,76

1,2,,

0,80 :

;

'

1


.

0,20

3,i, « !; M

0,,0

7 807 456

L. H.

: Seetal Sud-Est Toesstal Emmental M. Th. B.

B. T.

i F. M. A.

Uè. B.

R.S. G.

S. M.

M. 0.

Sihltal B. R, R. V. T.

P. B.

Sensé tal R. P. B.

S. T.

V. P.

N. C.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNOMCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1917

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

12

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.03.1917

Date Data Seite

453-458

Page Pagina Ref. No

10 081 242

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.