Decreto federale concernente la conversione in mutuo rimborsabile condizionalmente del credito di costruzione accordato alla BLS del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 81 e 167 della Costituzione federale1 e visto il messaggio del Consiglio federale del 23 febbraio 20052, decreta: Art. 1 Il credito di costruzione di 798 455 923.95 franchi (stato gennaio 2005) accordato alla BLS con il decreto federale del 22 giugno 19763 è convertito in un mutuo senza interessi rimborsabile condizionalmente. Questo mutuo o parti di esso possono essere convertiti in capitale proprio conformemente all'articolo 52 capoverso 2 della legge federale del 20 dicembre 19574 sulle ferrovie.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

1 2 3 4

RS 101 FF 2005 2183 FF 1976 II 1046 RS 742.101

2005-0577

2389

Conversione in mutuo rimborsabile condizionalmente del credito di costruzione accordato alla BLS. DF

2390